mit gleicher Post oor Engels
mit gleicher Post
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
by the same mail
by the same post
by this mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit gleicher Post übermittelten die französischen Behörden eine Berichtigung der früher vorgelegten Tabellen mit den Finanzangaben
What the fuck is goin ' on?oj4 oj4
Mit gleicher Post habe ich an Dr.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
mit gleicher Post
You command!langbot langbot
mit gleicher Post
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedlangbot langbot
Sie berichteten außerdem, dass sie mit gleicher Post Lebensmittelmarken an die Gefängnisleitung übersandt hatten.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
LIEBE SHEILA: Mit gleicher Post erhalten Sie ein Erdnußbutterglas mit den Tränen unserer Tochter.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
mit gleicher Post
All right, let' s golangbot langbot
Februar Lieber Thomas, Deinen Brief und die Einladung zur Botschaftsparty habe ich mit gleicher Post erhalten.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Weiter zu beachten: Mit gleicher Post wurde ein arkonidischer Kampfanzug geliefert.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
mit gleicher Post [adv]
Yeah, it is kind of angry butlangbot langbot
Mit gleicher Post wie seinen Katalog chirurgischer Instrumente von Fred Halsam & Co. erhielt er ein Exemplar von Mrs.
i will make you pay for thisLiterature Literature
mit gleicher Post [adv]
I will think of somethinglangbot langbot
Die Korrekturbogen sende ich mit gleicher Post korrigiert zurück.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Mit gleicher Post übermittelten die französischen Behörden eine Berichtigung der früher vorgelegten Tabellen mit den Finanzangaben. Mit Schreiben vom 18.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Mit gleicher Post hat Schöller für alle Fälle einen Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter, auf Seite 8 ihrer Antragsschrift erwähnter Angaben übermittelt.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Der Rennkalender kam mit der gleichen Post.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
mit der gleichen Post
Of no concern to uslangbot langbot
mit der gleichen Post [adv]
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatylangbot langbot
Um eine möglichst zeitnahe Weiterleitung dieser Informationen direkt an unsere Kärntner Raiffeisenbanken sicherzustellen, ersuche ich Sie, den RV Kärnten einmal direkt im Wege der Direktion zu informieren und mit gleicher Post bzw. Fax auch den Geschäftsbereich Raiffeisenbanken unseres Hauses in Kenntnis zu setzten"(159).
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Um eine möglichst zeitnahe Weiterleitung dieser Informationen direkt an unsere Kärntner Raiffeisenbanken sicherzustellen, ersuche ich Sie, den RV Kärnten einmal direkt im Wege der Direktion zu informieren und mit gleicher Post bzw. Fax auch den Geschäftsbereich Raiffeisenbanken unseres Hauses in Kenntnis zu setzten"(392).
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Ich bin gleich mit den Postern zurück.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gleicher Post haben sie beantragt, bestimmte Teile der Akten gemäß Artikel 116 § 2 der Verfahrensordnung des Gerichts vertraulich zu behandeln, nämlich bestimmte, in der streitigen Entscheidung erwähnte Zahlen, die Angabe der Höhe ihrer Verluste in Anhang 10 des Antrags auf einstweilige Anordnung und die in Anhang 16 dieses Antrags enthaltene Angabe der von ihnen in den Jahren 1991, 1992 und 1993 erzielten finanziellen Ergebnisse.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Es kann zum Beispiel seinen Anteil an den Vorräten des gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit seinen eigenen Vorräten und seinen Anteil an den Sachanlagen des gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den gleichen Posten in seiner Bilanz zusammenfassen
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileoj4 oj4
Es kann zum Beispiel seinen Anteil an den Vorräten des gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit seinen eigenen Vorräten und seinen Anteil an den Sachanlagen des gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den gleichen Posten in seiner Bilanz zusammenfassen.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Es kann zum Beispiel seinen Anteil an den Vorräten des gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit seinen eigenen Vorräten und seinen Anteil an den Sachanlagen des gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den gleichen Posten in seiner Bilanz zusammenfassen.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
525 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.