mit gleichen Rechten oor Engels
mit gleichen Rechten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with equal rights
Eine weitere Unterteilung erfolgt in Gruppen von Gläubigern mit gleichen Rechten.
These are further divided into groups of creditors with equal rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die neuen Mitgliedstaaten und ihre Bürger müssen schnellstmöglich vollwertige Mitglieder der EU mit gleichen Rechten werden.
That' s so sadEuroparl8 Europarl8
Ohne diese elementare Vorsichtsmaßnahme könnte man mit gleichem Recht das unverbrüchliche Recht auf Intelligenz einfordern.
Soon we' il meet again And leave the past behindEuroparl8 Europarl8
« »Marshal Main und Warner Chance sind Geschäftsführer mit gleichen Rechten und Befugnissen.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Mit gleichem Recht lässt sich allerdings behaupten, dass so etwas wie Zufall gar nicht existiert.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Die Quahog Liga für Tiere mit gleichen Rechten.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum nicht ein Land für alle, mit gleichen Rechten für alle?
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine weitere Unterteilung erfolgt in Gruppen von Gläubigern mit gleichen Rechten.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Sollte er oder sie nicht mit gleichem Recht Opfer der Zeitdilatation sein?
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Mithin behaupt ich, ganz mit gleichem Recht, Der sein Versehn veranlaßt hat, warst du!
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Ich sage im Gegenteil, willkommen den Arbeitnehmern aus allen Ländern mit gleichen Rechten in allen Bereichen.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEuroparl8 Europarl8
Das neue Südafrika war eine parlamentarische Demokratie mit gleichen Rechten für alle.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Noch werden immigrierte Minderheiten jedoch weitgehend als Arbeiter und nicht als Menschen mit gleichen Rechten angesehen.
Well, you' re olderspringer springer
Man kann jeden Körper mit gleichem Recht auswählen.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Dasselbe kann man mit gleichem Recht von Mr.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Der beatitudo-Begriff Spinozas kann mit gleichem Recht als stoisch und als epikureisch rekognosziert werden.
You' re like a strangerLiterature Literature
ist der Ansicht, dass alle am SSM beteiligten Mitgliedstaaten mit gleichen Rechten und Pflichten einbezogen werden sollten;
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Alle Menschen seien mit gleichen Rechten ausgestattet, oder zu versehen.
You guys are so weirdLiterature Literature
Die Tschechoslowakei war immerhin ein freies, demokratisches Land mit gleichen Rechten für alle gewesen.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Ich kann mit gleichem Recht behaupten, dass Ihre Theorie ein Spezialfall von meiner ist.
Makin ' it happenLiterature Literature
Und also sag ich fast mit gleichem Recht: hier liegt ein König!
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Was ist mit gleichen Rechten, egal um welchen Preis?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Bei fast allem, was man über ihn sagte, konnte man mit gleichem Recht auch das Gegenteil behaupten.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Ich sage nochmals, die türkische Kandidatur wurde angenommen, mit gleichen Rechten und gleichen Pflichten.
Not a chance!Europarl8 Europarl8
Amerikas Gründerväter wussten das und versuchten, »eine Nation unter Gott« zu erschaffen, mit gleichen Rechten für alle.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Mit gleichem Recht hätte man den imperialen Basar in Yhelteth einen Markt nennen können.
I came CDT Thi!Literature Literature
5861 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.