mit vorgehaltenem Messer oor Engels
mit vorgehaltenem Messer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at knife point
Statt dessen erleichtert er sein Opfer oft bei hellem Tageslicht mit vorgehaltenem Messer um seine Habe, sicher, daß niemand dazwischentreten wird.
Rather, he often relieves his victim of his belongings in broad daylight at knife point, confident that no one will interfere.
at knifepoint
Als ein Bruder auf dem Polizeirevier erschien, um Rechtsbeistand zu leisten, warf man ihn zu Boden und bedrohte ihn mit vorgehaltenem Messer.
When a brother went to the police station to render legal aid, he was thrown to the ground and threatened at knifepoint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein paar wenige fluchten, als hätte man ihnen gerade mit vorgehaltenem Messer ihre gesamten Ersparnisse geraubt.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Vielen Frauen wird die Handtasche geraubt, oft mit vorgehaltenem Messer.
are animals for slaughterjw2019 jw2019
Überwältigte ein Fremder sie mit vorgehaltenem Messer, erwürgte sie dann und überließ sie den Hunden?
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Wenn Männer im Haus sind, in das die GIs eindringen, werden sie mit vorgehaltenem Messer oder Revolver verjagt.
Alright, love you MomLiterature Literature
mit vorgehaltenem Messer [auch: bei vorgehaltenem Messer] [adv]
Leave this room immediatelylangbot langbot
mit vorgehaltenem Messer [adv]
Arlene sacrificed herself to end itlangbot langbot
mit vorgehaltenem Messer
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned ruleslangbot langbot
Dieser Zwerg mit Kapuze hatte Miss Always mit vorgehaltenem Messer gezwungen, in die Kutsche einzusteigen.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Besucher, mit vorgehaltenem Messer sexuell genötigt, mit dem Tode bedroht, am helllichten Tage ausgeraubt.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
mit vorgehaltenem Messer [auch: bei vorgehaltenem Messer]
do we have an arrangement?langbot langbot
Ein Mann war in Lilys Haus eingebrochen und hatte sie und ihre Tochter mit vorgehaltenem Messer vergewaltigt.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Mit vorgehaltenem Messer warf er mich zu Boden und raubte mir die Handtasche.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsjw2019 jw2019
Vor einigen Jahren habe ich einen Sexualstraftäter interviewt, der eine Frau mit vorgehaltenem Messer vergewaltigt hat.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Jetzt rauben sie Leute mit vorgehaltenem Messer aus, um sich Geld für Drogen zu beschaffen.
Keep an eye on himLiterature Literature
Eines Nachts wurde sie mit vorgehaltenem Messer ausgeraubt.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Clark nicht aus ihrer Garderobe schleppen und mit vorgehaltenem Messer zwingen, uns zu tyrannisieren.
How old is your boy?Literature Literature
Statt dessen erleichtert er sein Opfer oft bei hellem Tageslicht mit vorgehaltenem Messer um seine Habe, sicher, daß niemand dazwischentreten wird.
It' s rainin ' out, they got nowheres to gojw2019 jw2019
Als ein Bruder auf dem Polizeirevier erschien, um Rechtsbeistand zu leisten, warf man ihn zu Boden und bedrohte ihn mit vorgehaltenem Messer.
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
Daniela war zweimal in São Paulo überfallen worden – einmal mit gezücktem Messer, einmal mit vorgehaltener Waffe.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Viele Diebe, die zu zweit oder zu dritt arbeiten, bedrohen die Opfer mit einem Messer oder mit vorgehaltener Pistole.
I...I had to be with Sawyer, sojw2019 jw2019
Die Menschen werden am hellichten Tag mit vorgehaltenem Revolver oder Messer überfallen.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyjw2019 jw2019
Er vergewaltigte mich mit vorgehaltenem Messer und versuchte mich dazu zu bringen, eine Menge Pillen zu schlucken.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Dortmund wird ein Mann am zentralen Busbahnhof mit vorgehaltenem Messer ausgeraubt.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niemand wird mit vorgehaltenem Messer gezwungen, die verwaltenden Verordnungen Gottes oder Gottes Disposition zu verletzen.
[ Stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drei Araber oder Türken (20-30) greifen auf offener Straße einen Mann an, fordern mit vorgehaltenem Messer seine Geldbörse.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.