mit vorgehaltener Waffe oor Engels
mit vorgehaltener Waffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at gunpoint
Tom und seine Freunde wurden mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt.
Tom and his friends were robbed at gunpoint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir nicht hingehen, zerren die sie mit vorgehaltener Waffe raus.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge Mädchen vergewaltigte man mit vorgehaltener Waffe vor den Augen der Eltern.
Who made the call?jw2019 jw2019
« »Nein, es sei denn, es macht Ihnen Spaß, mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt zu werden.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Hinter Ryan ertönte ein Krachen, und Angehörige des Secret Service stürmten mit vorgehaltenen Waffen in den Raum.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Weiß Ihr Sohn, dass Sie Leute mit vorgehaltener Waffe entführen?
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit vorgehaltener Waffe [Schusswaffe] [adv]
You mustn' t crylangbot langbot
Er trat die Tür ein, sprang geduckt ins Innere und schrie mit vorgehaltener Waffe: »Polizei!
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Ben öffnete ihn langsam mit vorgehaltener Waffe, bereit zu schießen, falls es notwendig sein sollte.
In section GILiterature Literature
Niemand zwingt Sie mit vorgehaltener Waffe
I failed at every relationship I' ve ever been inopensubtitles2 opensubtitles2
König Garaduls Spiegelmänner führten sie mit vorgehaltener Waffe zu einem Wagen hinüber.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Sie gaben sich als Secret Service aus, schlugen meinen Personenschützer nieder und entführten mich mit vorgehaltener Waffe.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und doch saß sie jetzt mit zwei Fremden in einem verriegelten Auto und wurde mit vorgehaltener Waffe bedroht.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Keiner zwingt mich mit vorgehaltener Waffe, das Essen zu essen.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später würde man ihn ohnehin mit vorgehaltener Waffe zwingen, die Rechnung zu begleichen, eventuell mit seinem Leben.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Hätte ja sein können, dass Sie jemand mit vorgehaltener Waffe zwingt, zu klopfen.« »Verdammt.
That' s our first priorituLiterature Literature
Er würde ihn mit vorgehaltener Waffe dazu zwingen müssen.
Before us is secure?Literature Literature
Eine Entführung mit vorgehaltener Waffe kann das mit einem machen.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Nach einigen Monaten dringt er nachts in Z.s Schlafzimmer ein und vergewaltigt sie mit vorgehaltener Waffe.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Hat ihn jemand mit vorgehaltener Waffe dazu gezwungen?
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Selbstmörder hat mal versucht, Bubba mit vorgehaltener Waffe zu zwingen, ihn in sein Lager zu lassen.
That' s agoodoneLiterature Literature
Als weiterhin kein Soga erschien, nahm ich meinen ganzen Mut zusammen und betrat mit vorgehaltener Waffe die Küche.
Good night, daughterLiterature Literature
Ihr beschlagnahmt seine Einnahmen, zerstört seine Lizenzen und ihr tut es mit vorgehaltener Waffe.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war kein Regierungsauftrag, der uns mit vorgehaltener Waffe an einen unbekannten Ort verschlug.
Attention all patientsLiterature Literature
Sie hat ihn nicht mit vorgehaltener Waffe zu uns gebracht.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Einrichtung (mit vorgehaltener Waffe) überfallen {vt} | eine Bank/ein Wettbüro/einen Juwelier überfallen
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butslangbot langbot
302 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.