etw. mitführen
to carry sth.
mitfahrt oor Engels
mitfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular present subordinate clause form of mitfahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"„Das muss er wohl, wenn er im Krankenwagen mitfährt"", erwiderte Maggie nachdenklich."
You are a truly ugly man!Literature Literature
Ich werde die Frau bezahlen, damit Sie mit Ihnen fährt.« »Mitfährt?
I' il get you outLiterature Literature
Ich dachte, wenn einer mit Führerschein mitfährt, ist das okay.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hier mitfährt, erlebt die Fallbeschleunigung, die normalerweise nur der Pilot eines Kampfjets kennt.“
He was hurt really badlyjw2019 jw2019
Erstens ist es nicht so langweilig, wenn jemand mitfährt, und zweitens sparen eure Familien Geld.
No, please.I' m all right. Really I amCommon crawl Common crawl
Ich will nicht, dass deine Schlampe mitfährt.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man betrachte als nachstes einen zweiten Beobachter, der mit dem Zug mitfahrt.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Als ich sie gefragt habe, warum sie nicht selbst mitfährt, hat sie geantwortet, einmal wäre genug.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Man weiß, wie weit man oben ist, aber man weiß nicht, wie weit der andere ist oder ob er überhaupt mitfährt.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Offenbar hält das Glück des Jonny Moreau sogar an, wenn er einfach nur zum Spaß mitfährt.« »Na ja.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Die Delta ist unten in Kandahar.« »Aber ist es dir recht, wenn die Delta einen Vertreter schickt, der mitfährt?
We always haveLiterature Literature
Immer wenn er wollte, dass sie mitfährt, winkte sie ab, sie hatte Angst zu sterben.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Bei Zügen, in denen kein Personal mitfährt, können Eisenbahnunternehmen Alternativen vorsehen, die dazu beitragen, das gleiche Ziel zu erreichen.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childnot-set not-set
sicherstellen, dass ein grönländischer wissenschaftlicher Beobachter oder ein von den grönländischen Behörden ausgewählter Beobachter an Bord mitfährt.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Da hat er’s gesagt; da hat er gesagt, dass er nicht mitfährt und ich alleine fahren kann.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Wie -- Sie sagten, dass Sie damit ursprünglich angefangen sind, weil es cool war, einen Knopf für eine Mitfahrt drücken zu können.
Thank you, Reverend Fatherted2019 ted2019
Der Waggon, in dem der Zugführer mitfährt, ist der beste im ganzen Zug.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Kimi möchte, dass Minttu mitfährt, obwohl die Clique laut und männerlastig ist.
I love you tooLiterature Literature
Myra stellt sich offensichtlich vor, dass eine von uns mitfährt.
You were a giantLiterature Literature
sicherstellen, dass ein grönländischer wissenschaftlicher Beobachter oder ein von den grönländischen Behörden ausgewählter Beobachter an Bord mitfährt
I brought the baby out for some fresh airoj4 oj4
Zwanzig Dollar für die Mitfahrt nach Rapid City?
That is the way I see itLiterature Literature
Ich hoffe, dass Amanda mitfährt.
I totally should have said thatLiterature Literature
Weil ich nur ein paar Straßen von Tonio entfernt wohne, hab ich ihn gefragt, ob er mitfährt.
We totally ruledLiterature Literature
„Peter, verrätst du mir, wer noch mitfährt?
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.