mobiler Geschäftsverkehr oor Engels

mobiler Geschäftsverkehr

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

mobile business

naamwoord

voorbeelde

Die Arbeiten zum elektronischen und mobilen Geschäftsverkehr werden interoperablen, multimodalen Anwendungen und Diensten in heterogenen Netzen gelten.
Work on electronic and mobile commerce will target interoperable, multimodal applications and services across heterogeneous networks.

mobiler Geschäftsverkehr {m} [noun] [market.]
mobile business <M-Business>

Die Arbeiten zu elektronischem und mobilem Geschäftsverkehr werden interoperablen, multimodalen Anwendungen und Diensten über heterogene Netze hinweg gelten.
Work on electronic and mobile commerce will target interoperable, multimodal applications and services across heterogeneous networks.

mobiler Geschäftsverkehr {m}
mobile business <M-Business> [noun] [market.]

Die Arbeiten zum elektronischen und mobilen Geschäftsverkehr werden interoperablen, multimodalen Anwendungen und Diensten in heterogenen Netzen gelten
Work on electronic and mobile commerce will target interoperable, multimodal applications and services across heterogeneous networks

Er wird technische Innovationen fördern und zu neuem Wachstum und neuen Arbeitsplätzen, insbesondere im elektronischen und mobilen Geschäftsverkehr, beitragen.
It will promote technological innovation and contribute to new growth and jobs, in particular in the areas of e- and m-commerce.

In diesem Semester wurde der erste Professor für mobilen elektronischen Geschäftsverkehr eingesetzt.
This academic year saw the installation of the first professor of mobile e-commerce.

Die Arbeiten zu (auch mobilem) elektronischem Geschäftsverkehr werden interoperablen, multimodalen Anwendungen und Diensten über heterogene Netze hinweg gelten.
Work on electronic and mobile commerce will target interoperable, multimodal applications and services across heterogeneous networks.

-der elektronische und mobile Geschäftsverkehr sowie die Technologien zur Erhöhung der Sicherheit von Transaktionen und Infrastrukturen, die neuen Arbeitsinstrumente und -methoden, die Technologien für Ausbildung und Erziehung und die Systeme für Wissensanhäufung, integrierte Unternehmensverwaltung und e-Regierung;
- electronic and mobile commerce, as well as technologies for secure transactions and infrastructures, new tools and new methods of work, technologies for learning and systems for corporate knowledge management, for integrated business management and for e-government;

erkennt die besonderen rechtlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Entwicklung eines Binnenmarktes für den mobilen Geschäftsverkehr an, in dem die Verbraucherrechte sowie die Achtung der Privatsphäre und der Schutz minderjähriger Kunden gewährleistet werden können; fordert die Kommission auf, diesen Sachverhalt eingehend zu prüfen;
Recognises the particular legal challenges linked to the development of an internal market for m-commerce capable of ensuring consumer rights, personal privacy and the protection of underage customers; calls on the Commission to examine this issue in detail;

- Fortschrittliche Mobilfunkdienste (standortgestützte, individuell angepasste und kontextsensible Dienste), Navigation und Lenkung, Verkehrs- und Reiseinformationen, Netzsicherheit und Fakturierung, mobiler Handel und Geschäftsverkehr, mobile Arbeit, Lernen und Kultur, Notrufdienste und Gesundheit;
- advanced mobile services (location-based, personalised and context-sensitive services), navigation and guidance, traffic and travel information, network security and billing, m-commerce, m-business, mobile work, learning and culture, health and emergency services;

EUR [9]. Die Einführung von 3G-Diensten bietet auch ein hohes Beschäftigungspotenzial über den Mobilsektor hinaus (Internet-Inhaltsanbieter, mobiler elektronischer Geschäftsverkehr, e-banking, Finanzdienste usw.).
The introduction of 3G services also presents a high potential for job creation beyond the mobile sector (Internet content providers, m-commerce, e-banking and financial services ...).

Unterstützt wird die Einführung fortschrittlicher Mobilfunkanwendungen und -dienste im Interesse der Allgemeinheit, u.a. für Navigation und Lenkung, Verkehrs- und Reiseinformationen, Netzsicherheit und Fakturierung, mobilen Handel und Geschäftsverkehr, mobile Arbeit, Lernen und Kultur, Notrufdienste und Gesundheit.
Support will be provided for the launch of advanced mobile applications and services in the general interest including those for navigation and guidance, traffic and travel information, network security and billing, m-commerce, m-business and mobile work, learning and culture, emergency services and health.

Unterstützt wird die Einführung fortschrittlicher Mobilfunkanwendungen und -dienste im Interesse der Allgemeinheit, u. a. für Navigation und Lenkung, Verkehrs- und Reiseinformationen, Netzsicherheit und Fakturierung, mobilen Handel und Geschäftsverkehr, mobile Arbeit, Lernen und Kultur, Notrufdienste und Gesundheit.
Support will be provided for the launch of advanced mobile applications and services in the general interest including those for navigation and guidance, traffic and travel information, network security and billing, m-commerce, m-business and mobile work, learning and culture, emergency services and health.

- der elektronische und mobile Geschäftsverkehr sowie die Technologien zur Erhöhung der Sicherheit von Transaktionen und Infrastrukturen, die neuen Arbeitsinstrumente und -methoden, einschließlich der Auswirkungen der TIG auf Arbeit und Arbeitsbedingungen, die Technologien für Ausbildung und Erziehung und die Systeme für Wissensmanagement in Unternehmen, integrierte Unternehmensverwaltung und e-Regierung unter Berücksich tigung der Bedürfnisse der Verbraucher;
- electronic and mobile commerce, as well as technologies for secure transactions and infrastructures, new tools and new methods of work, including the consequences of IST on work and working environments technologies for learning and systems for corporate knowledge management, for integrated business management, for e-government taking account of consumer needs;

Unterstützt wird die Einführung fortschrittlicher Mobilfunkanwendungen und-dienste im Interesse der Allgemeinheit, u. a. für Navigation und Lenkung, Verkehrs-und Reiseinformationen, Netzsicherheit und Fakturierung, mobilen Handel und Geschäftsverkehr, mobile Arbeit, Lernen und Kultur, Notrufdienste und Gesundheit
Support will be provided for the launch of advanced mobile applications and services in the general interest including those for navigation and guidance, traffic and travel information, network security and billing, m-commerce, m-business and mobile work, learning and culture, emergency services and health

Authentifizierung und Überprüfung von Transaktionen über den mobilen und elektronischen Geschäftsverkehr
Mobile commerce and e-commerce transaction authentication and verification services

Computersoftware zur Ermöglichung von Zahlungen und Zahlungsvorgängen für den mobilen und elektronischen Geschäftsverkehr
Computer software for facilitating payments and financial transactions for mobile commerce and electronic commerce

ist der Ansicht, dass der mobile Geschäftsverkehr (m-commerce) ein bedeutender Bestandteil des elektronischen Handels sein kann und von den Millionen von europäischen Bürgern in Anspruch genommen werden kann, die Mobiltelefone, aber keine PCs benutzen, und somit die Konvergenz der Internet- und der Mobilfunktechnologien vorantreiben und die führende Rolle der EU im Bereich der Mobilkommunikation fördern kann;
Believes that mobile commerce (m-commerce) can be a significant part of e-commerce, capable of reaching the millions of European citizens who use mobile phones but not personal computers, thus furthering the convergence of Internet and mobile technologies and fostering the EU lead in mobile communications;

Dies wird Dienste für nahtlosen, sicheren und einfachen grenzüberschreitenden elektronischen Geschäftsverkehr und mobilen elektronischen Handel ermöglichen.
This will facilitate services enabling seamless, secure and easy cross-border electronic business and mobile commerce.

Durch den elektronischen Geschäftsverkehr wird der Endverbrauch extrem mobil und die MwSt für Steuerumgehung anfällig.
Electronic transactions make final consumption highly mobile and expose VAT to potential tax avoidance.