morgendliches Bad oor Engels

morgendliches Bad

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

morning bath

voorbeelde

Akt: Im Wald vor der Gralsburg werden die Vorbereitungen für das morgendliche Bad des Amfortas getroffen.
Act 1: Preparations for Amfortas’s morning bath are in progress in the woods outside the Grail castle.

Genau da liegt das Problem, dachte Mrs Stan Lowenstein, während sie Wasser für ihr morgendliches Bad einließ.
Stan Lowenstein as she turned on the water for her morning bath.

Ein morgendliches Bad, herrlich.
Ahh, nothing like a morning bath.

Sie roch den schwachen Rosenduft von Elaynes Seife, die sie beim morgendlichen Bad benutzt hatte.
She smelled the faint rose aroma of soap from Elayne’s morning bath.

Ich werde natürlich mein morgendliches Bad im See vermissen.
I’ll miss my morning swim in the loch, of course.

Eines Tages entdeckte Dorn beim morgendlichen Bad die eigene, nackte Haut.
There was a day, in the morning bath, that Thorn noticed his own naked skin.

Sie sah aus, als käme sie direkt von einem morgendlichen Bad im Meer.
She looked as though she’d come straight from a morning swim.

Sie wollte längst zurück sein, bevor jemand herunterkam, um ein morgendliches Bad zu nehmen.
She planned to be back before anyone came down for an early-morning swim.

Für die Sklavinnen war das morgendliche Bad Pflicht.
Bathing each morning was a requirement for slaves here.

»Wie wäre es mit einem morgendlichen Bad, Komtess?
“Would you enjoy a morning bath, Countess?”

Sie roch den schwachen Rosenduft von Elaynes Seife, die sie beim morgendlichen Bad benutzt hatte.
She smelled the faint rose aroma of soap from Elayne's morning bath.

Sie trug Shorts und eine weiße Hemdbluse, und ihre Haare waren noch feucht von ihrem morgendlichen Bad im Meer.
She wore shorts and a white shirt, and her hair was still damp from her morning swim.

Gegen Ende des ersten Kapitels von Ulysses begibt sich Buck Mulligan zum Forty Foot Pool für ein morgendliches Bad.
At the close of the first chapter of Ulysses , Buck Mulligan heads off to the Forty Foot Pool for a morning swim.

Und hier war also so ein Kessel und das Holzfeuer wurde geschürt, um Wasser für das morgendliche Bad zu erwärmen.
And here was the boiler being stoked up with wood to make hot water for the morning baths.

Abhyanga ist grundlegend eine Ganzkörper-Ölmassage, oft vor der morgendlichen Dusche oder dem morgendlichen Bad ausgeführt, und ist sehr beliebt.
Abhyanga is essentially a full-body oil massage, often taken before one's morning shower or bath, and it is very popular.

Die Sonne schaut hinter einer Wolkenbank hervor, und wir baden in morgendlicher Wärme.
Sun peeks from behind a cloudlayer and we’re bathed with morning warmth.

Sport gehört zu meinem Leben wie das morgendliche Aufwachen und der Gang ins Bad.
P.E. is as much a part of my life as waking up in the morning and going to the bathroom.

Ich steckte den Kopf aus dem Bad, und richtig, es lief gerade irgendeine morgendliche Talkshow im TV.
I poked my head out of the bathroom and, sure enough, a morning talk show was in full swing.

Seit dem 11. Dezember 2011 hält im morgendlichen Berufsverkehr ein RE-Sprinter des Main-Sieg-Express in Bad Vilbel.
Since 11 December 2011, a service of the Main-Sieg-Express, designated as an RE-sprinter service, stops in Bad Vilbel during the morning peak.

Genießen Sie Ihren morgendlichen Bad direkt von der Veranda und beobachten Sie die rosa Flussdelfine.
Enjoy your morning bath directly from the veranda and watch the pink river dolphin passing by.

Der Schweriner See ist wenige Gehminuten entfernt und für ein morgendliches Bad gut erreichbar.
The Schwerin Lake is within walking distance and easy to reach for a morning swim.

Mit Restaurang, Kiosk, kleinen Laden und eigener Badestelle, zum morgendlichen Bad haben Sie es nicht weit.
With kiosk, restaurant, convenience store and our own beach, the morning dip is nearby.

Mit Restaurant, Kiosk, kleinem Laden und eigener Badestelle, zum morgendlichen Bad haben Sie es nicht weit.
With kiosk, restaurant, convenience store and our own beach, the morning dip is nearby.

Der Schweriner See ist wenige Gehminuten entfernt und für ein morgendliches Bad gut erreichbar.
A restaurant is just 10 minutes walking distance and also a small market is close by.

Wenn Sie möchten, können Sie vor dem Frühstück ein morgendliches Bad nehmen oder Tai Chi-Übungen machen.
You might like to take an early morning dip or do a spot of tai chi before breakfast.