Ich wurde bis auf die Haut nass.
I got soaked to the skin.
naß werden oor Engels
naß werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
get wet
Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.
Come under my umbrella, or you'll get wet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nass werden
be bleared · be clouded · be damp · be dimmed · be moist · be watered · be wet · become wet · charm · dampen · favor · favour · get muddy · get wet · irrigate · profit by · receive benefits · steepen · to be pickled · to become at ease financially · to become rich · to become tear-choked · to get wet · water · wet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schießpulver kann nass werden.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest doch nur nass werden, nicht untergehen?
Everyone get back!Literature Literature
Einige Studien legen sogar nahe, dass die tropischen Wirbelstürme „nasser“ werden.
That' il be his lossProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich mag weder nass werden noch dass mir kalt wird oder auch nicht während eines Gewitters draußen stehen.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
An eines aber erinnert er sich noch aus seiner Zeit auf der Alster: Es könnte nass werden.
There are other patientsLiterature Literature
Es soll richtig nass werden.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie, ich wollte nicht länger nass werden und blieb.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es heißt, wenn man einmal nass ist, kann man nicht nasser werden“, sagte der Mann.
I don' t believe itLiterature Literature
Wenn ich nass werde, werden Sie es auch.""
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Du sollst nicht nass werden!
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wunde sollte nicht nass werden, außer wenn wir sie reinigen.
Miller, are you there?Literature Literature
Er wollte es nicht gern nass werden lassen, aber er wollte schneller wegkommen, als Mr.
I think it would be youLiterature Literature
Das Klima kann wärmer oder kälter, trockener oder nasser werden.
Nobody fucksmonkeys and people, you idiotted2019 ted2019
Wenn sie nass werden, vermehren sie sich.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fotos dürfen nicht nass werden.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia lief rasch um ihren Mantel, ehe er auf dem schneebedeckten Boden nass werden konnte.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Das übliche Sprinklersystem kommt nicht in Frage, schließlich sollen die Bücher nicht nass werden.
Trust the systemLiterature Literature
Wenn alle Capaill Uisce schwarz sind, sobald sie nass werden, dann gilt das genauso für die Menschen.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Man läuft einfach durch, und es fällt einem kaum auf, wie einem die Haare nass werden.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Ich will nicht, dass meine Kleider nass werden!
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
„Peter, es gibt keinen Grund, weshalb du nass werden solltest.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Denn sie sind hinterher unbrauchbar: so naß werden sie.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
"Es ist besser, wenn sie nicht naß werden"", sagte er und zog seine Beinlinge aus."
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Ich hatte ihr versprochen, ich würde sie nicht nass werden lassen, und es schüttet regelrecht.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Sollte das Smartphone nass werden, versuchen Sie nicht, es mit einer externen Wärmequelle zu trocknen.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!support.google support.google
7886 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.