nach Wahl einer anderen Bank oor Engels

nach Wahl einer anderen Bank

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

of another bank's choice

voorbeelde

Man muss sich das vorstellen: Heute kann ein Bürger in einen anderen Staat fahren, kann aber nach wie vor nicht zu Hause Zahlungen abbuchen lassen, sondern es ist hierfür erforderlich, eine nationale Bank zu wählen.
Imagine, it is now possible for a citizen to travel to another state, but he still cannot have payments debited at home, but he has to choose a national bank to do it.

Freie Wahl eines anderen VP Bank Hypothekarproduktes nach Abschluss der Bauarbeiten
Free choice of another VP Bank mortgage product once building works are complete

Wenn Du Dir unsicher bist, frage bitte bei Deiner Bank nach oder wähle einfach eine andere Zahlungsmethode aus.
If you don't know what this PIN code is please check with your bank first or just select an alternative payment method.

Alle anderen Leistungen des Mastercard-IKS sind natürlich nach Wahl der ausgebenden Banken gegen eine Gebühr verbunden.
All other services of the Mastercard ICS are connected at the discretion of the issuing banks, of course, for a fee.

Wenn MIDI-Regler, die absolute Werte senden (zum Beispiel Fader), im Zusammenhang mit der Umschaltung von Bänken verwendet werden, bei der jede Bank andere Zielparameter steuert, dann sollten Sie wählen, wie Live mit den Wertesprüngen umgeht, die beim erstmaligen Betätigen eines physikalischen Reglers nach dem Umschalten einer Bank auftreten.
When MIDI controls that send absolute values (such as faders) are used in a bank-switching setup, where they address a different destination parameter with each controller bank, you will need to decide how Live should handle the sudden jumps in values that will occur when moving a control for the first time after switching the bank.

[Im Fall von Zahlungen in einer anderen Währung als Euro oder U.S. Dollar einfügen:, und zwar durch in dieser Währung zahlbaren Scheck, ausgestellt auf eine Bank in dem Hauptfinanzzentrum des Landes der festgelegten Währung oder, nach Wahl des Zahlungsempfängers, durch Überweisung auf ein auf die festgelegte Währung lautendes Konto des Zahlungsempfängers, das dieser bei einer Bank in diesem Finanzzentrum unterhält.]
[In the case of payments in a currency other than Euro or U.S. dollars insert: by check payable in such currency drawn on a bank in the principal financial centre of the country of the Specified Currency or, at the option of the payee, by transfer to an account denominated in such currency maintained by the payee with a bank in such financial centre.]

Am nächsten Tag kommt Johnny ins Klassenzimmer. „Frau Müller, mein Vater sagt, daß ich mein Taschengeld sparen soll. Ich habe eine Wahl: Eine Bank bietet mir eine pädagogische Broschüre. Die andere Bank hat eine sehr hübsche Kassiererin. Welche Bank soll mein Konto bekommen?“ Die Lehrerin lacht, und sagt: „Nun, vielleicht diejenige mit der sehr hübschen Kassiererin. Johnny erwidert: „Nein Frau Müller, die mit der größten Staatsgarantie, aber mir gefällt wie Sie denken!“
The next day Johnny comes into the classroom. ‘Miss, my Dad says that I must save my allowance. One bank offers me an educational booklet. The other bank has a very pretty teller. Which bank should get my account?’ The teacher blushes, and says ‘Well, perhaps the one with the very pretty teller.’ Johnny replies, ‘No Miss, the one with the biggest government guarantee, but I like the way you think!’.