nach gelassenes Werk oor Engels
nach gelassenes Werk
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
posthumous works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Konkurs des Ekranoplan-Werkes wurde der Spasatel nicht verschrottet, sondern – wie auch das ganze Areal – einfach im Zustand der Produktion gelassen.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
Doch ist solch ein Werk wie ‚Der Herr der Ringe‘ natürlich bearbeitet worden und es wurde nur so viel ‚Sprache‘ darin gelassen, wie es meiner Einschätzung nach für die Leser verdaulich war.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
Wären Michael Schumacher und Juan Pablo Montoya gleich nach dem Start nur etwas gelassener zu Werke gegangen, jeder von ihnen hätte den Grand Prix von Malaysia relativ leicht gewinnen können.
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass nach ständiger Rechtsprechung dann, wenn die Schaffung eines Gegenstands durch technische Erwägungen, durch Regeln oder durch andere Zwänge bestimmt wurde, die der Ausübung künstlerischer Freiheit keinen Raum gelassen haben, nicht davon ausgegangen werden kann, dass dieser Gegenstand die für die Einstufung als Werk erforderliche Originalität aufweist und folglich urheberrechtlich geschützt werden kann (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 12. September 2019, Cofemel, C‐683/17, EU:C:2019:721, Rn. 31 und die dort angeführte Rechtsprechung).
You can take the call at the lobby phone over thereEuroParl2021 EuroParl2021
Die legendäre finnische Band Kalmah hat sich eigentlich immer Zeit bis zum nächsten Output gelassen, doch diesmal gingen fünf Jahre rum, ehe das 8. Werk „Palo“ in trockene Tücher kam.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einem technisch anspruchsvollen „Prélude“ entfaltet sich die „Fugue“ (Ravels einziges veröffentlichtes Werk in dieser Form) mit gelassener Zielgerichtetheit und wird durch die abwärts gerichtete Triole des Gegenthemas belebt.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Deshalb wollen wir jetzt, nachdem wir die Grundlehren+ über den Christus hinter uns gelassen haben, nach Reife streben+ und nicht wieder eine Grundlage legen, nämlich Reue über tote Werke und Glauben an Gott, 2 die Lehre über Taufen und Händeauflegen,+ die Auferstehung von den Toten+ und ewiges Gericht.
Chloehadme make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans Kelsen hat bereits unmittelbar nach dem Erscheinen von Voegelins "Neuer Wissenschaft der Politik" eine ausführliche kritische Replik auf dieses Werk verfasst, die er damals unveröffentlicht gelassen hat, so dass sie erst fünfzig Jahre später erschienen ist.
The guy has pleather furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vereinbarung, die das Werk von Merkel (DE), Davutoglu (TR) und Rutte (NL) zu sein scheint, wobei die europäischen Repräsentanten Juncker und Tusk links liegen gelassen wurden, muss noch von der nächsten EU-Ratssitzung vom 17. März bestätigt werden.
You didn' t consult with him?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Zentralkomitee ist nicht mit Trotzki einverstanden, sondern der Meinung, dass der Ural mit seinen Werken und seinem Eisenbahnnetz nicht in Koltschaks Händen gelassen werden darf, da er sich dort leicht erholen, seine Kräfte zusammenballen und erneut bis an die Wolga gelangen kann - zuerst muss Koltschak hinter das Uralgebirge, in die sibirischen Steppen vertrieben werden, und erst dann kann man darangehen, die Truppen nach dem Süden zu werfen. Das Zentralkomitee lehnt den Plan Trotzkis ab.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.