nach geeigneter Vorbereitung oor Engels
nach geeigneter Vorbereitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
after suitable preparation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nach geeigneter Vorbereitung [adv]
Excessive use of steroids?langbot langbot
Nach geeigneter Vorbereitung der Probe; quantitative Bestimmung durch Atomabsorptionsspektrometrie oder durch Molekularabsorptionsspektrophotometrie
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
| Fe (aufgelöst + schwebend)(mg/l) | | 3 | Nach geeigneter Vorbereitung der Probe; Quantitative Bestimmung durch Atomabsorptionsspektrometrie oder durch Molekularabsorptionsspektrophotometrie |
We both knowEurLex-2 EurLex-2
nach geeigneter Vorbereitung
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarylangbot langbot
Ungefiltertes Süßwasser [89] | Fe (aufgelöst + schwebend)(mg/l) | | 3 | Nach geeigneter Vorbereitung der Probe; quantitative Bestimmung durch Atomabsorptionsspektrometrie oder durch Molekularabsorptionsspektrophotometrie |
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Nach einer Vorauswahl geeigneter Kandidaten und der Vorbereitung der Datenpakete reichten alle Kandidaten im November 2008 erste vorläufige Vorschläge ein.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Die Vertrags parteien begannen daher mit den Vorbereitungen für die Annahme eines Rechts instruments, das geeignete Maßnahmen nach dem Jahr 2000 ermöglicht.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Der Hof erhielt von den dänischen Behörden die erforderlichen und geeigneten Angaben zur Vorbereitung und Durchführung der Prüfungsarbeiten nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach dem Rechnungsabschluß.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission verfolgt die laufenden Vorbereitungen in den Mitgliedstaaten aufmerksam und wird geeignete Durchsetzungsmaßnahmen treffen, falls die Verpflichtungen nach der neuen Regelung nicht rechtzeitig eingehalten werden.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Nach EU‐Recht(2) muss jeder Mitgliedstaat für angemessene Vorbereitungen für Notstandsituationen sorgen: Dies beinhaltet, geeignete Interventionspläne auf gesamtstaatlicher oder örtlicher Ebene zu erstellen, die regelmäßig in geeignetem Umfang getestet werden.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upnot-set not-set
Für Studierende aktualisieren wir zudem regelmäßig eine Liste von Arbeitsgruppen , die an tierversuchsfreien Verfahren forschen, so dass die Suche nach geeigneten Abschlussarbeiten und Praktika erleichtert wird. Ein Newsletter, der über die Entwicklung tierversuchsfreier Forschung informiert, ist in Vorbereitung.
I' m overworked.I need you in my firmCommon crawl Common crawl
Bei der Vorbereitung des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens sollte die Kommission in Bezug auf den Rechtsrahmen für die nächste Generation von Programmen weniger und besser geeignete Indikatoren vorschlagen.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach den bisherigen Erfahrungen der befragten Dozierenden sind die Unterrichtsveranstaltungen als Vorbereitung auf die fakultätsinternen Prüfungen, die überwiegend in Multiple-Choice-Form abgehalten werden, gut geeignet.
to violate, to damage schendenspringer springer
Ermuntere alle, sich zur Vorbereitung auf die Dienstzusammenkunft in der nächsten Woche eine Darbietung zu suchen, die für die Broschüren geeignet ist, die im Juli und August angeboten werden. (Siehe den Kasten „Andere Veröffentlichungen“ in der Beilage Unseres Königreichsdienstes für Januar 2002.)
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudjw2019 jw2019
Seine verbesserte Formel enthält UV-Filter, um für die längste mögliche Standzeit zu sorgen, und ist ideal für ölige Hölzer nach entsprechender Vorbereitung geeignet.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
im Rahmen der Vorbereitung eines neuen strategischen Rahmens für die europäische Zusammenarbeit bei der allgemeinen und beruflichen Bildung für die Zeit nach # geeignete Formen der Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Praktiken in den in diesen Schlussfolgerungen genannten Bereichen vorzuschlagen
You still think making the Judases was wrong?oj4 oj4
Die Mitgliedstaaten akkreditieren nach von ihnen festgelegten Kriterien die Einrichtungen, die geeignet sind, den Bewerbern eine qualitativ hochwertige Ausbildung im Hinblick auf die effiziente Vorbereitung auf die Prüfung sowie denjenigen Verkehrsleitern, die es wünschen, eine Weiterbildung zur Auffrischung ihrer Kenntnisse zu bieten.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Wie die Entstehung von Bergen und Inseln in der Natur nach einem langen Entwicklungsvorgang von unterirdischen Umschichtungen durch die plötzliche Sprengung der die Ausweitung hemmenden Bestandteile des Meeresgrundes oder des Erdinnern geschieht, wie jede Geburt dadurch erfolgt, daß sich ein während des vorbereitenden Werdens im Mutterleibe eingeschlossenes, zu eigenem Sein bereites Lebewesen gewaltsam den Zutritt zum Licht erzwingt, so kann auch das Werden neuer Gesellschaftszustände nur nach geeigneter Vorbereitung und vorgeburtlicher Entwicklung durch revolutionären Ausbruch vor sich gehen.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Dies umfasst die Suche nach einem geeigneten Projekt, die Vorbereitung, die Verwaltung, Schulungsmaßnahmen, den Dienst selbst und die Nachbereitung.)
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
im Rahmen der Vorbereitung eines neuen strategischen Rahmens für die europäische Zusammenarbeit bei der allgemeinen und beruflichen Bildung für die Zeit nach 2010 geeignete Formen der Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Praktiken in den in diesen Schlussfolgerungen genannten Bereichen vorzuschlagen.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können nach von ihnen festgelegten Kriterien die Einrichtungen zulassen, die geeignet sind, den Bewerbern eine qualitativ hochwertige Ausbildung im Hinblick auf die effiziente Vorbereitung auf die Prüfung sowie denjenigen Verkehrsleitern, die es wünschen, eine Weiterbildung zur Auffrischung ihrer Kenntnisse zu bieten
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.oj4 oj4
Die Mitgliedstaaten können nach von ihnen festgelegten Kriterien die Einrichtungen zulassen, die geeignet sind, den Bewerbern eine qualitativ hochwertige Ausbildung im Hinblick auf die effiziente Vorbereitung auf die Prüfung sowie denjenigen Verkehrsleitern, die es wünschen, eine Weiterbildung zur Auffrischung ihrer Kenntnisse zu bieten.
With a device, and then starts it againnot-set not-set
(3) Die Mitgliedstaaten können nach von ihnen festgelegten Kriterien die Einrichtungen zulassen, die geeignet sind, den Bewerbern eine qualitativ hochwertige Ausbildung im Hinblick auf die effiziente Vorbereitung auf die Prüfung sowie denjenigen Verkehrsleitern, die es wünschen, eine Weiterbildung zur Auffrischung ihrer Kenntnisse zu bieten.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.