nach|vor Ladenschluss oor Engels
nach|vor Ladenschluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
after|before the shops shut
after|before the stores shut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nach/vor Ladenschluss | nach Ladenschluss; nach Büroschluss
And our country shall be Helicon' s incarnationlangbot langbot
Tut mir leid, dass Sie nicht vor Ladenschluss nach Dublin kommen.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor der Kathedrale, nach Ladenschluss.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Nun ja, eigentlich hatte ich vor, eure Bilder erst nach Ladenschluss zu entwickeln, aber es sind eh keine Kunden da.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Sie betrat den Videoverleih kurz vor Ladenschluss und fragte nach einem Jodie-Foster-Film mit dem Titel Die mutige Frau.
Why step this?Literature Literature
Doch zu ihrer grenzenlosen Entrüstung schlug Howard vor, sie sollten zu dritt nach Ladenschluss gehen.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Lilly wusste, dass es kurz vor Ladenschluss war, als sie nach ihrer Arbeit in der Futterhandlung dort hereinplatzte.
Mmm!This is good!Literature Literature
* * * Elínborg fuhr nach Reykjavík zurück und schaffte es gerade noch vor Ladenschluss zum Asien-Shop.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Vor einigen Monaten war ein junger Mann aus Pasadena in einem solchen Einkaufszentrum nach Ladenschluß entdeckt worden.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Nach den bisherigen Erfahrungen sind auch nach Ladenschluss vor allem Standard-Produkte gefragt.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestresst, weil du vollbepackt den nächsten Bus bekommen willst oder kurz vor Ladenschluss noch in den nächsten Supermarkt musst?
we'll offer you only # rubiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese werden nach Ladenschluss vor den Eingangsbereich geschoben, wodurch der Fokus auf den hervorspringenden Glaskubus gelenkt wird, der als Rahmen für die Projektion aktueller Projekte dient.
For the purposes of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Produkte auch nach Ladenschluss, noch vor der Bestellung durch den Kunden von den besten Seiten zu präsentieren.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestresst, weil du vollbepackt den nächsten Bus bekommen willst oder kurz vor Ladenschluss noch in den nächsten Supermarkt musst? Bei so viel Trubel ist es schnell passiert und dein Smartphone fällt dir runter oder rutscht aus der Hosentasche.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir schlichen also förmlich die letzten Kilometer nach Thessaloniki rein und kauften bei Yamaha, kurz vor Ladenschluss, neue Kupplungsreibscheiben.
My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ran an die Kasse, es ist kurz vor Ladenschluss – 18.00 Uhr – und die Dame fragte nach der ID.
I didn' t find any bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Ladenschluss sichern die Rundum-Verglasung und das schließbare Rollo Ihr Einkaufswagen-Eigentum vor Diebstahl.
Commodities certified forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Ladenschluss sichern die Rundum-Verglasung und das abschließbare Rollo Ihr Einkaufswagen-Eigentum vor Diebstahl.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Ladenschluss sichern die Rundum-Verglasung und das schließbare Rollo Ihr Einkaufswagen-Eigentum vor Diebstahl.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Ladenschluss sichern die Rundum-Verglasung und das abschließbare Rollo Ihr Einkaufswagen-Eigentum vor Diebstahl.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Service Um Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, biete ich auf Wunsch und gegen geringen Aufpreis eine Reihe von persönlichen Service-Diensten an: Einkaufsservice vor Anreise: wenn Sie erst nach Ladenschluss anreisen können oder in Eile sind – kein Problem, teilen Sie mir mit, was Sie zur Verpflegung benötigen und bei Ihrer Ankunft ist schon alles besorgt.
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestellungen, die nach Ladenschluss über das Internet getätigt werden, können sogar in vielen Fällen gleich bearbeitet und noch vor Ladenöffnung am nächsten Tag verschickt werden.
We piled the carcasses and burned themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch je besser die Laune eines Kunden (sie wird in Form von Herzen über seinem Kopf angezeigt) desto mehr Punkte bekommt man, wenn er zahlt und den Laden verlässt. An jedem Tag ist eine bestimmte Anzahl von zu bedienenden und zufriedenen Kunden festgelegt. Ist das vorgegebene Tagesziel noch vor Ladenschluss erreicht, hat man den nächsten Level erreicht.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Name ist besonders treffend, da das ganze Team, bis hin zur neuesten Teilzeitkraft, ein ganz bunter Haufen ist und der Ort nur so vor lockeren Vibes sprüht, vom Zeitpunkt des Öffnens bis weit nach Ladenschluss in der Nacht.
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst vor kurzem beispielsweise verabschiedete Italien ein neues Gesetz, dass alle Lebensmittelhändler per Gesetz dazu zwingt, ihre unverkauften Waren nach Ladenschluss an Wohltätigkeitseinrichtungen abzugeben.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.