nicht nach Gewinn strebend
nonprofit
nach... streben oor Engels
nach... streben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to aim at
to have an eye on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über die Uneigennützigkeit hinaus müssen wir also nach der Glückseligkeit unseres Nächsten streben.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedvatican.va vatican.va
So werden wir immer mehr dem sozialen Deutschland nach streben und es zu verwirklichen suchen.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Stell den andern auf die nächste Strebe.
The rafts are gone!Literature Literature
Und das ist die Versuchung, Jesus aus Ehrgeiz zu folgen: aus Streben nach Geld, Streben nach Macht.
Boy, this vertical skating is risky businessvatican.va vatican.va
Die nächste Strebe in diese Richtung war ungefähr einen halben Meter entfernt.
The debate closedLiterature Literature
nach etw. streben {vi}; etw. begehren {vt} | nach materiellen Gütern streben | eines der begehrtesten Fahrzeuge | eine beliebte Wohngegend
It' s lovely to see youlangbot langbot
Wir müssen nach Menschlichkeit und Technologie streben – Unwirtschaftlichkeit zulassen und nach Wirtschaftlichkeit streben.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformcordis cordis
Ja, das Streben nach Liebe und das Streben nach Reichtum haben viel gemeinsam.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Mit anderen Worten: Das Streben nach Spitzenleistungen besteht im Streben nach Vernetzung.
I hear she' s very goodLiterature Literature
In dem Streben nach Gerechtigkeit ist das Streben nach Weisheit, Vernunft und gesundem Menschenverstand nicht minder wichtig.
I' ve never got anything from life for freeEuroparl8 Europarl8
Zunächst einmal ist das Streben nach Macht gleichzusetzen mit dem Streben nach Freiheit, Autonomie und Selbstbestimmung.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Das Streben nach finanzieller Unabhängigkeit Viele Menschen streben nach finanzieller Unabhängigkeit und Zufriedenheit.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Ihr Streben nach Geld entsprach exakt seinem Streben nach der Konstruktion effizienter Maschinen.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Die heutigen Zauberer, sage ich, streben nach dem Abstrakten, weil sie nach Freiheit streben.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
»Ach ja, darin liegt der Unterschied zwischen dem Streben nach einem religiösen Leben und dem Streben nach Wissen.«
Thank you so muchLiterature Literature
Die heutigen Zauberer, sage ich, streben nach dem Abstrakten, weil sie nach Freiheit streben.
Products used for the preservationof wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Das Streben nach Konsistenz ist ein unverzichtbarer Teil des Strebens nach Wahrheit.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Damit müsste man »Leben, Freiheit und das Streben nach Glück« übersetzen als »Leben und das Streben nach Lust«.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Weil Menschen nach einem Ziel streben, glauben sie, dass auch Gott nach einem Ziel strebe, meinte Spinoza.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Wenn sein Haus in Not ist, sollten Männer des Eisernen Wegs nach Ehre streben, nicht nach versprochenen Reichtümern.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufsteigende Intervalle streben nach oben, und wenn sie absteigen, streben sie nach unten.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
»Pflichten sind mit Rechten verbunden, und nach denen streben die Frauen, nach Macht, Geld, Ehre«, bemerkte Peszow.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
»Pflichten sind mit Rechten verbunden, und nach denen streben die Frauen, nach Macht, Geld, Ehre«, bemerkte Peszow.
I don' t work for freeLiterature Literature
»Pflichten sind mit Rechten verbunden, und nach denen streben die Frauen, nach Macht, Geld, Ehre«, bemerkte Peszow.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Das kann in einem monetären System nicht bewerkstelligt werden, denn das Streben nach Profit ist das Streben nach Eigeninteresse wodurch das Ungleichgewicht eingebaut ist.
• Advance Commercial information (ACI)QED QED
32994 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.