nach... gerichtet sein oor Engels
nach... gerichtet sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to go towards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zitterte geradezu vor Anspannung, seine Ohren nach vorne gerichtet, seine Augen leuchtend und scharf.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Seine Augen waren nach vorn gerichtet, seine Lippen zu einer schmalen Linie zusammengepresst.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Anordnung: Die Spitze des Dreiecks muss nach oben gerichtet sein.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
Die Bezugsachse der Rückstrahler muss rechtwinklig zur Fahrzeuglängsmittelebene und nach außen gerichtet sein.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EuroParl2021 EuroParl2021
Wegen der Punktsymmetrie der Punktladung muss das elektrische Feld E radial nach außen oder nach innen gerichtet sein.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Das vordere Ende kann bei einigen Fahrzeugen gemäß den Nummern 2.4.2 und 2.4.3 nach innen gerichtet sein .
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Die Prüfkraft muss aus der Sitzposition gesehen nach vorn gerichtet sein wie in Absatz 6.3 beschrieben.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Während dieser Zeit sollte alle Aufmerksamkeit nur nach innen gerichtet sein.
Better not lock the doorLiterature Literature
Das freie Ende muss entweder nach hinten oder nach unten gerichtet sein
He was seen in the truck from which the grenade was thrownoj4 oj4
Der Griff des Bremsabsperrhahns muss senkrecht nach unten gerichtet sein, wenn die Bremse eingeschaltet ist.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Die Spitze des Dreiecks muß nach oben gerichtet sein .
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Wenn sie in einer Ecke die Aufschrift "TOP" tragen, muß diese Ecke nach oben gerichtet sein.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Die Spitze des Dreiecks muss nach oben gerichtet sein.
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Auch diese Peristaltik kann entweder nach proximal oder nach distal gerichtet sein.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
6.14.1.1. keine ungeschützte Kante darf nach vorn gerichtet sein,
Whereasthe Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Die Spitze des Dreiecks muß nach oben gerichtet sein.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Das offene Ende muß entweder nach hinten oder nach unten gerichtet sein.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Bei Griffen, bei denen die Drehbewegung parallel zur Türebene erfolgt, muß das offene Ende nach hinten gerichtet sein.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Das freie Ende muss entweder nach hinten oder nach unten gerichtet sein.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfkraft muss aus der Sitzposition gesehen nach vorn gerichtet sein, wie in Absatz #.# beschrieben
I was babbling!Pick me!oj4 oj4
Keine exponierte Kante darf nach vorn gerichtet sein
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thiseurlex eurlex
Er wird nach Osten gerichtet sein, und er befindet sich im unteren Bereich des Sacks nahe dem Boden.
He was hurt really badlyLiterature Literature
3065 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.