nachladend oor Engels

nachladend

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

recharging

naamwoord

Verfahren und system zum aufladen oder nachladen eines kontos mit einem geldbetragswert
Method and system for charging or recharging an account with a value corresponding to a sum of money

reloading

noun verb

Bis du nachgeladen hast, ist der Rest längst weg.
No, by the time you've reloaded, the rest will be long gone.

Soortgelyke frases

nachgeladen
downloaded · recharged · reloaded

etw nachladen
to reload sth

nachladen
download · recharge · reload · reloading · to download · to recharge · to reload

voorbeelde

nachladend [pres-p adj]
recharging

nachladend
recharging

etw. wieder aufladen; wieder laden; nachladen [electr.] {vt} | wieder aufladend; wieder ladend; nachladend | wieder aufgeladen; wieder geladen; nachgeladen | auftanken; neue Kräfte sammeln
to recharge sth. | recharging | recharged | to recharge one's batteries [fig.]

eine Waffe neu laden; wieder laden; nachladen {vt} [mil.] | eine Waffe neu ladend; wieder ladend; nachladend | eine Waffe neu geladen; wieder geladen; nachgeladen
to reload a weapon | reloading a weapon | reloaded a weapon

eine Maschine nachladen {vt} (neu befüllen) [techn.] | eine Maschine nachladend | eine Maschine nachgeladen
to reload a machine | reloading a machine | reloaded a machine

etw. nachladen {vt} (Programm im Browser) [comp.] | nachladend | nachgeladen
to download sth. in the background (program in the browser) | downloading in the background | downloaded in the background

nachladend
reloading

nachladend [pres-p adj]
reloading

Die Messung funktioniert nicht in Apps und bei Seiten mit nachladenden Inhalten (Infinite Scroll).
Measuring Content Engagement does not work within Apps or for pages with subsequently loading content (Infinite Scroll).

Nachladende Falle (Veränderung von „Bestienfalle“): Der Schaden jeder durch diese Veränderung beschworenen Falle wurde um 30 % verringert.
Rearming Trap (Trap Beast morph): Decreased the damage done by each trap summoned from this morph by 30%.

Dem Trend des mobilen Surfens entgegenkommend gestalteten wir dabei die neue Webseite mit nachladenden Informationsblöcken, um die Klicks für Besucher über mobile Endgeräte zu reduzieren.
Responding to the trend of mobile surfing, we designed the new website with reloading information blocks in order to reduce clicks for visitors via mobile devices.

Die nächste Version (Hei) erhielt daher wieder die 20-mm-Kanone unter dem Rumpf sowie eine nun automatisch nachladende 37-mm-Kanone im Bug.
The next type (Hei) restored the 20 mm cannon, and this time placed an automatic 37 mm (1.46 in) gun in the nose.

- Maximal 10 starre Waffen (Gatlings, Raketenwerfer oder selbst nachladende Raketenwerfer)
- Maximum 10 rigid weapons (Gatlings, rocket launchers or self-loading rocket launchers)

Beim Flug über den Planeten sehen wir allerdings noch erheblichen Verbesserungsbedarf bei spät nachladenden Texturen und Objekten.
However, during flight over the planet we still see considerable need for improvement with textures and objects loading too late.

Behoben – Wird auf einen nachladenden Spieler geschossen, der dadurch zu Boden geht, wird die Nachladeanimation nicht abgebrochen.
Fixed – Shooting a player who is reloading and sending him into a DBNO state will not interrupt the reloading animation.

Weitere Erfolgsfaktoren für die Elektrifizierung sind intelligente Stromnetze und eine standardisierte nachladende Infrastruktur.
Other key success factors for electrification include smart electricity grids and a standardized recharging infrastructure.

Ein ständig nachladender Pixel ermöglicht das Tracking der Öffnungsdauer eines E-Mailings.
Constantly reloading pixels enables you to track the open time of an e-mailing.

➢ Hilfe: auf ausgewählte Bildschirme einzoomen, begrenzte Zahl von sich nachladenden Tipps, Bonussterne
Help: zoom on selected screens, limited number of reloading hints, bonus stars

Liefert die zweite nachladende Kategorieliste aus.
Returns the second reloading category list.

Sie sind Meister der Handarmbrust – einer schnell nachladenden und feuernden Fernkampfwaffe, mit der sie Dämonen so lange mit Bolzen spicken, bis sie Ähnlichkeit mit ihren Köchern haben.
They are masters of the hand crossbow – quick-reloading, fast-firing ranged weapons that they use to turn demons into their temporary quivers.

Beachten Sie: Die Messung funktioniert nicht in Apps und bei Seiten mit nachladenden Inhalten (Infinite Scroll).
Please note: Content Engagement measurement does not work for Apps, nor for pages with subsequently loading content (Infinite Scroll).

Wer zu schnell durch die Straßen flitzt, wird auf nachladende Texturen stoßen.
You'll also see some texture loads if you rush through the streets, and there's some long loading times.

Das Geräusch des beständig nachladenden Projektors wird mittels eines Kontaktmikrofons an ein Mischpult übertragen, an welchem ein Walkie-Talkie angeschlossen ist, das wiederum den Sound verstärkt an weitere im Raum verteilte Walkie-Talkies sendet.
A contact microphone transmits the sound of the projector as it loads picture after picture to a mixing console connected to a walkie-talkie that in turn amplifies it and broadcasts it to additional walkie-talkies scattered throughout the room.

Diese reichen von der flexiblen Darstellung der Produktübersichten über automatisch nachladende Inhalte bei der Produktauswahl bis hin zu praktischen Helfern wie Merkzettel oder Produktvergleich.
These range from flexibly displayed product overviews, to automatically reloading content during product selection and practical help such as wish lists and product comparisons.

Nachladende Spiele funktionieren ebenfalls, solange Sie keinen Schnellader verwenden.
Multi-part games work too, as long as you don't use any disk speeder.