neue Möglichkeiten eröffnen oor Engels
neue Möglichkeiten eröffnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to open new possibilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoffentlich werden sich nach den Wahlen neue Möglichkeiten eröffnen.
We' re listeningEuroparl8 Europarl8
Könnte der Beitritt der Türkei den Ländern Nordafrikas und Transkaukasiens neue Möglichkeiten eröffnen?
I see you speak Englishnot-set not-set
Sie müssen Ihren Geist mit Gedanken und Ideen füttern, die Ihnen neue Möglichkeiten eröffnen.
He is single, just like youLiterature Literature
Wäre das nicht total cool und würde das nicht völlig neue Möglichkeiten eröffnen?
It wasn' t there, PrueQED QED
Dies wird neue Möglichkeiten eröffnen und Wachstum und Investitionen anregen.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Die Erweiterung des EU-Marktes wird allen Betroffenen neue Möglichkeiten eröffnen.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
Und umgekehrt, dass vermeintliche Blindheit neue Möglichkeiten eröffnen kann.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Neue Möglichkeiten Durch die einfache Bedienung und Kostenersparnisse wird die MAPKITE-Technologie zweifellos neue Möglichkeiten eröffnen.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headcordis cordis
Im Bereich der Hochtechnologie wird insbesondere das System Galileo neue Möglichkeiten eröffnen.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?not-set not-set
neue Möglichkeiten eröffnen
Can you do this for me?langbot langbot
Malaysia Web-Seite wird neue Möglichkeiten eröffnen für unsere Nutzer zu ihren Online-Shop zu erstellen.
It was really pleasingCommon crawl Common crawl
Auf diese Weise werden wir diesen Ländern neue Möglichkeiten eröffnen.
I think I' m entitled to it, tooEuroparl8 Europarl8
Diese werden der großen Mehrheit der gesetzestreuen Unternehmen und Bürger neue Möglichkeiten eröffnen.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Dies würde neue Möglichkeiten eröffnen.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEuroparl8 Europarl8
Meine Damen und Herren! Der bevorstehende EU-Russland-Gipfel in Sibirien könnte neue Möglichkeiten eröffnen.
But I just don' t see itEuroparl8 Europarl8
Technologischer Fortschritt kann neue Möglichkeiten eröffnen, die riesigen, aber weitgehend ungenutzten erneuerbaren Energiequellen auszuschöpfen.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Das würde doch völlig neue Möglichkeiten eröffnen.« »Sie meinen, es könnte Laura Hutton gewesen sein?
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Dies könnte Forschern neue Möglichkeiten eröffnen.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.cordis cordis
Dadurch können Informationen optisch freigeschaltet und so zugänglich gemacht werden, dass sich völlig neue Möglichkeiten eröffnen."
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningscordis cordis
Wenn Sie sich selbst für Ergebnisse entscheiden, kann das Ihre Welt verändern und neue Möglichkeiten eröffnen.
Yo, what' s that?Literature Literature
B. Spezialchemikalien oder die Nachfrage nach kapitalintensiven Fahrzeugteilen)) werden rasch wachsen und Wirtschaftsteilnehmern aus Europa neue Möglichkeiten eröffnen.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Ein derartiges System selbständiger Arbeit würde den Menschen allerlei neue Möglichkeiten eröffnen.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Klar scheint schon jetzt, dass sich mit dieser Gruppe faszinierende neue Möglichkeiten eröffnen werden.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Wenn man die Qualifikation streichen würde, würde das eine Menge neuer Möglichkeiten eröffnen.
Really nice people tooLiterature Literature
neue Möglichkeiten eröffnen [verb]
No.We split about six months agolangbot langbot
5407 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.