neuer Start oor Engels
neuer Start
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fresh start
Die Andari verdienen einen neuen Start - nach der langen Unterdrückung.
The Andari people would welcome a fresh start, given the oppression we've suffered.
new start
Können wir als neuen Start für den Frühjahrsgipfel eine neue Vereinbarung treffen?
Could we make a new deal as a new start for the spring summit?
restart
Beim Neu-Start des Computers ist es notwendig, den Desinfektionsprozess abzuschliessen (z.Z.
If restarting the computer is needed to finish the disinfection process (e.g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makali musste den Schnellvorlauf einige Male anhalten und neu starten.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Ein neuer Start.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctrl; R Quiz Neu starten
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?KDE40.1 KDE40.1
neuer Start {m}
You' ve got to get me out of thislangbot langbot
Kapitaleinbringungen in den Flughafen Leipzig zur Finanzierung der Investition in die neue Start- und Landebahn Süd.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Es tut mir so leid, Ned, aber ich muss das System manuell neu starten.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventuell müssen Sie den Rechner danach neu starten.
Government RegulationCommon crawl Common crawl
Wenn Sie Photoimpact neu starten, dann finden Sie das installierte Plugin unter Effekt.
And certain patterns developCommon crawl Common crawl
Zur Nutzung von Mobilfunkdiensten müssen Sie Ihr Tablet gegebenenfalls neu starten.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensesupport.google support.google
Je nach dem gewählten Update müssen Sie den Computer anschließend vielleicht neu starten.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Standby, Neustart oder neu starten ohne Umwege?
So, the drying may not indicate an earlier time of deathCommon crawl Common crawl
Andernfalls wird Ihre Änderung erst umgesetzt, wenn Sie den Server neu starten.
Three o' clock?Common crawl Common crawl
Sobald er ICS auf dem ersten Computer konfiguriert hat, soll er die anderen beiden neu starten. 2.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Sie müssen den Computer anschließend neu starten; dazu können Sie den Befehl shutdown /r ausführen.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Das Unternehmen betrachtet die Übernahme und den Einsatz von Isah-7 als einen neuen Start.
Who did you sell them to?Common crawl Common crawl
Klicken Sie diesen Button an, wenn Sie den Rechner aus irgendwelchen Gründen neu starten müssen.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
dieses neue Start-up als mögliche Erweiterung seines Mobilfunkangebots in Betracht.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Wollt ihr abdrehen und neu starten?
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tippen Sie dann auf dem Display auf "Neu starten" [Neu starten].
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticsupport.google support.google
Rechner & neu starten
Y' all move fast, and we' re so slowKDE40.1 KDE40.1
Ansonsten haben Ihre Änderungen keine Auswirkung, bis Sie den Server neu starten.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Wenn Sie Chrome-Richtlinien anwenden, müssen Nutzer den Chrome-Browser neu starten, damit die Einstellungen wirksam werden.
I don' t think I recallsupport.google support.google
Und wir werden der Oberfläche des Planeten bereits sehr nahe sein, sobald ich die Maschinen neu starte.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Ist ein Verzögerungsmechanismus für die Auslösung des Neutralisierungssystems vorgesehen, so können die CIT-Sicherheitskräfte diesen einmal neu starten.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Kann ein Jet im Flug seine Triebwerke neu starten?
We figure they' re like fishLiterature Literature
59002 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.