neuer Vertrag oor Engels
neuer Vertrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
New Testament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Überschneidung trat auf, um den Beginn "neuer Verträge" nach dem Ende des 4.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
An erster Stelle, ganz oben, steht, daß die Grundrechte der Kinder in den neuen Vertrag einfließen.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEuroparl8 Europarl8
Neue Verträge abzuschließen, hatte keinen Wert – das war klar.
I' m slippingLiterature Literature
Diese Häufigkeit entspricht im Prinzip dem, was nach dem neuen Vertrag erforderlich ist.
That sounds like a prelude to mutinyEuroParl2021 EuroParl2021
Aus Angst vor meiner Rache wird er keinen neuen Vertrag mit dir abschließen.« »Und meine Rache?
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Dies gilt ebenfalls für den Europäischen Sozialfonds, der seine Ziele gemäß Titel XI des neuen Vertrags weiterverfolgen wird.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEuroparl8 Europarl8
Es geht nicht um neue Verträge oder Verfahrensänderungen.
Budget and durationConsilium EU Consilium EU
Im Rahmen der wettbewerbsorientierten Tätigkeiten außerhalb des Rahmenprogramms wurden 9 neue Verträge unterzeichnet.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
- KANN FÜR DIESEN TAFELWEIN EIN NEUER VERTRAG ABGESCHLOSSEN WERDEN ,
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Der im Dezember 2007 unterzeichnete neue Vertrag von Lissabon erhöht die Handlungsfähigkeit der EU.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission den Stand der Verhandlungen über die Aufnahme dieser Vorschläge in den neuen Vertrag erläutern?
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Hoffentlich bekommen wir neue Verträge, damit die Diskussion auf die Schlüsselthemen ausgeweitet werden kann.
Excuse me, I' il be right thereEuroparl8 Europarl8
Die Einsparungen aufgrund des neuen Vertrags sind im Haushaltsjahr 2010 jedoch höher als erwartet.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus wurde der neue Vertrag durch eine Reihe ebenfalls überflüssiger Erklärungen
st part: point (anot-set not-set
Zur Bündelung der Vermögenswerte der Tirrenia-Sparte mit einem neuen Vertrag
They consider that a material error of factEuroParl2021 EuroParl2021
Es ist Sache der Mitgliedstaaten zu entscheiden, ob sie diesen neuen Vertrag von Lissabon annehmen oder nicht.
And I knowthey aren' t in a supermax in TexasEuroparl8 Europarl8
Er gilt für alle neuen Verträge, die die NDA nach dem Datum dieser Entscheidung schließt
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.oj4 oj4
Ser Alcaeus, der unseren neuen Vertrag ausgehandelt hat, wird sich ebenfalls zu uns gesellen.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
So dramatisch würde es mit Neville Dupaynes Unterschrift auf dem neuen Vertrag allerdings kaum werden.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Ein neuer Vertrag mit der Weltbank wird vorbereitet.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Italien meldete darüber hinaus aus Gründen der Rechtssicherheit den Entwurf des neuen Vertrags an (188).
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEuroParl2021 EuroParl2021
“ „Es geht um einen neuen Vertrag für unsere Eisenerzmine.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
August 2010 teilte uns Wayne mit, dass er keinen neuen Vertrag bei United unterzeichnen würde.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Auch werden die Mitgesetzgeber nach den Bestimmungen des neuen Vertrags hinsichtlich der Übertragung von Befugnissen und Durchführungsbefugnissen gleichgestellt.
My ballsarestillattachedEurLex-2 EurLex-2
Der neue Vertrag verlangt keine Kostenkategorien und erlaubt mehr Flexibilität für das Konsortium bei der Verwaltung seines Forschungsprojekts.
I am going to heavencordis cordis
29507 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.