der neue Titel wurde gewählt
the new title was chosen
neuer Titel oor Engels
neuer Titel
de
Änderung eines Titels oder Namens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
change of era
de
Änderung eines Titels oder Namens
en
change of name or title
change of name or title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was bedeutete dieser neue Titel eigentlich?
I am amazed at you people!Literature Literature
- Neuer Titel des Initiativberichts 2018/2157(INI): „Waffenexporte: Umsetzung des gemeinsamen Standpunkts2008/944/CFSP“
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outnot-set not-set
Überdies, um seine Dankbarkeit zu zeigen... hat der Papst entschieden, dir einen neuen Titel zu verleihen.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ fragte Elizabeth, aber dann erkannte sie Ians neuen Titel.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Dennoch bin ich stolz auf den neuen Titel Admiral und dass ich Kapitän der Cha-em-Mennofer bin.
This is very interestingLiterature Literature
149) Der folgende neue Titel XXII mit dem folgenden neuen Artikel 176c wird eingefügt:
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Frischgebackener Dad.“ Er grinste breit, ganz offensichtlich begeistert über seinen neuen Titel.
next appointmentLiterature Literature
Jason und ich haben uns über ihren neuen Titel unterhalten.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Begründung Der Gegenstand dieses Artikels wird von den Schlussbestimmungen auf einen neuen Titel verschoben.
It' s in your genes, Kentnot-set not-set
Nach Artikel # wird folgender neue Titel eingefügt
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesteurlex eurlex
Einfügung eines neuen Titels VIa und Änderung von Artikel 117 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
„Außerdem wollen wir dir mitteilen, dass du bald einen neuen Titel bekommst.
Swear this, CalumLiterature Literature
Es war Jahrzehnte her gewesen, dass ein gernischer König neue Titel verliehen und Land gewährt hatte.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Zur Ausdehnung des Anwendungsbereichs des Abkommens auf zollrechtliche Sicherheitsmaßnahmen wird der folgende neue Titel II a eingefügt:
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden Zeilen zeigen, wie ein neuer Titel – inklusive zweier Autoren – in der mylibrary gespeichert werden kann.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Überblenddauer : neue Titel haben diese «Überblenddauer»-Einstellung.
I hope so, tooCommon crawl Common crawl
(**) Neuer Titel, eingefügt durch den Vertrag von Amsterdam.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Ein neuer Titel ist erforderlich, um die vom Berichterstatter vorgesehenen neuen Elemente des Entscheidungsrahmens einzuführen.
Paragraph # is amended as followsnot-set not-set
NBC lehnte ab, doch CBS ließ sich überzeugen, die Show unter dem neuen Titel Survivor zu produzieren.
Other management expenditureLiterature Literature
155) Der folgende neue Titel I mit dem folgenden neuen Artikel 188a wird eingefügt:
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Der neue Titel lautet Wohin in dieser Welt.
We are going to beat themWikiMatrix WikiMatrix
Neues Titel
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
neuer Titel vor Ziffer 1
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Das Studio will einen neuen Titel.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oder von seinem neuen Titel?
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles OpenSubtitles
17001 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.