nicht jmds. Alter entsprechen
disgraceful · thoughtless for one's age · unbecoming · unsuitable · unworthy of one's years · wrong for one's age
nicht Alter entsprechen oor Engels
nicht Alter entsprechen
de
für sein Alter zu gedankenlos sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disgraceful
de
zu alt sein fur ...
unbecoming
de
zu alt sein fur ...
unsuitable
de
zu alt sein fur ...
wrong for one's age
[ wrong for one’s age ]
en
zu alt sein fur ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenny ist der Meister darin, Kindern Aufgaben zu erteilen, die nicht ihrem Alter entsprechen.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber kleine Mädchen in Cassidys Alter entsprechen nicht seinem Beuteschema.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
(5) Die alten Sätze entsprechen nicht mehr den derzeitigen wirtschaftlichen Gegebenheiten und werden ihrem Ziel nicht mehr gerecht.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Es ist nämlich so, dass manche in der Festung Dinge hörten, die nicht der Schilderung des alten Lairds entsprechen.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Sie mögen sich sogar an Älteste in der Versammlung wenden und sie fragen, was sie tun könnten, um sich auf Gebieten zu verbessern, auf denen sie den biblischen Erfordernissen für Älteste nicht ganz entsprechen.
Too late, I will leave in # minutesjw2019 jw2019
Diese Annahme begründet den sicheren Betrieb von TSI-konformen Neufahrzeugen in alten Tunneln, die nicht der TSI entsprechen.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurlex2019 Eurlex2019
Wir tun dies, weil die alten Monopole nicht den Anforderungen entsprechen, die wir alle mit Recht an ein gut funktionierendes Servicesystem stellen.
I hate you MinaEuroparl8 Europarl8
Man darf dabei aber nicht vergessen, dass die gegenwärtigen Grenzen Moldawiens nicht denen des alten Bessarabiens und Moldaus entsprechen.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
Die von der spanischen Regierung gemachten Angaben, die im Bericht der EIB (Europäische Investitionsbank) enthalten sind, sind sehr alt und entsprechen nicht der heutigen Realität.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquenot-set not-set
Die von der spanischen Regierung gemachten Angaben, die im Bericht der EIB (Europäische Investitionsbank) enthalten sind, sind sehr alt und entsprechen nicht der heutigen Realität.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASnot-set not-set
Vor allem in älteren Häusern entsprechen sie häufig nicht den derzeitigen Regelungen.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantsupport.google support.google
Alle drei beobachteten Prozesse beruhen auf faktischen gesellschaftlichen Entwicklungen, verlangen – insbesondere vom Arzt – eine situationsgerechte Anpassung und gleichwohl aufs engste miteinander verknüpft – insbesondere, wenn die geriatrischen Substitutionsangebote und ihre ökonomisch gesteuerte Verselbständigung den impliziten Erwartungen der Menschen an das Leben im Alter nicht mehr entsprechen.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threespringer springer
Viele der vorliegenden Studien sind ziemlich alt und entsprechen hinsichtlich der Dokumentation nicht immer den heutigen Anforderungen.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Doch das ist nicht der einzige Grund, warum Ältere sagen, das Buch entspreche einem Bedürfnis von ihnen.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Ein Ältester mag aufgrund seines wiederholten Versagens das Empfinden haben, nicht mehr den biblischen Erfordernissen zu entsprechen, und dies den anderen Ältesten unterbreiten.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
Ich bin zu alt für solche Spielchen, und sie entsprechen nicht meinem Naturell.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Das Problem dabei ist, dass die Mehrzahl der Deiche in Europa nicht mehr die Jüngsten und tatsächlich bis zu 150 Jahre alt sind und nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen.
The reward would be goodcordis cordis
Gibt es irgendwelche Älteste oder Dienstamtgehilfen, die den schriftgemäßen Erfordernissen nicht entsprechen und daher zur Entbindung empfohlen werden sollten?
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
Angenommen aber, eine Versammlung hat nicht genug Brüder, die den Erfordernissen als Älteste entsprechen, um all die Hauptstellungen der Dienerschaft in der Versammlung zu bekleiden.
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
41 Angenommen aber, eine Versammlung hat nicht genug Brüder, die den Erfordernissen als Älteste entsprechen, um all die Hauptstellungen der Dienerschaft in der Versammlung zu bekleiden.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
Da es sich jedoch um einen gesetzlich festgelegten Termin handelt, dürften sich Banken und andere Zahlungsdienstleister ab diesem Datum weigern, Zahlungsaufträge, die nicht den SEPA-Vorgaben entsprechen, nach altem Muster auszuführen.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
- Anteil der älteren Menschen, die in Wohnungen leben, die nicht dem angemessenen Wohnstandard entsprechen (UK)
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Die mit älteren Methoden der Versilberung dargestellten aryrophilen Zellen entsprechen beim Menschen nicht den G-Zellen.
It don' t get no sweeter than thatspringer springer
334 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.