nicht harmoniert oor Engels
nicht harmoniert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
jarred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daß ihr nicht harmoniert, daß du sie nicht akzeptieren würdest.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Wir haben nicht harmoniert auf diesem Gebiet.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, dass unsere Wertvorstellungen nicht harmonierten.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impasto-Versuche, Kombinationen von Techniken, die dann doch nicht harmonierten.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Sydney beobachtet ihre Beine, deren Bewegung mit den weiter ausholenden Schritten der Brüder nicht harmoniert.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Wir haben nicht harmoniert.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Wege ins Lager meinte Vana träumerisch: Deyv, was hättest du getan, wenn wir nicht harmoniert hätten?
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Sie rührt auch daher, daß er Glaubensbekenntnisse, die einige grundlegende Glaubensansichten der Christenheit beinhalteten, unerschrocken verwarf, weil sie mit den inspirierten Schriften nicht harmonierten.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
Da ein Pferdefell durchaus diese Farbe haben konnte, hatte ich meinen Fehler nicht entdeckt, bis ich bemerkte, dass die Farbe des Ponys mit der Farbe der Umgebung nicht harmonierte.
Failure to fireLDS LDS
Wir passten nicht zusammen, wir eigneten uns nicht füreinander und wir harmonierten nicht miteinander.
We all work our butts offLiterature Literature
Ich glaube, sie hatte sich zusammengereimt, daß ich mit ihren Bedrängern nicht völlig harmonierte.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
Ich wußte von Anfang an, daß Allan und ich nicht so harmonierten wie Chad und ich damals.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Iggy Pop Inzwischen hast du wahrscheinlich erkannt, dass Schule und ich nicht ganz harmonierten.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Nichts war einfach nur zufällig da oder harmonierte nicht mit dem Ganzen.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Doch jene, die sich auf weltliche Werke stützen, bringen nicht die Früchte des Geistes Gottes hervor, und unter ihrer Hochglanzpolitur der Höflichkeit und Korrektheit verbirgt sich oft ein Herz, das mit dem Geiste Gottes ganz und gar nicht harmoniert.
I' d wish I had more answersjw2019 jw2019
Der nächste Grund, warum die Kultur von Jungen mit der von Schulen nicht mehr harmoniert, ist weil es weniger männliche Lehrer gibt.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ted2019 ted2019
Der nächste Grund, warum die Kultur von Jungen mit der von Schulen nicht mehr harmoniert, ist weil es weniger männliche Lehrer gibt.
There' s only so much of him I can takeQED QED
Nicht dass sie den Fuß nachzog, aber er harmonierte eindeutig nicht mit dem anderen.
I' m not worriedLiterature Literature
Wenn man die Frage so stellte, lag die Antwort auf der Hand: Alonso und Schweinsteiger harmonierten nicht miteinander.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Yin harmonierte nicht notwendigerweise mit Yang.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Hin und wieder zeigt sich, dass ein Untergebener nicht mit mir harmoniert, und ich muss ihn ablösen.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Einige waren stärker als andere, manche harmonierten nicht miteinander, und wieder andere gerieten sogar aneinander.
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
Hexen und Inquisitoren harmonierten nicht.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
(Raucharoma harmoniert nicht mit dieser Sauce.)
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Cyberware und Magie harmonierten nicht miteinander.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
405 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.