nicht harmonieren oor Engels
nicht harmonieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to jar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn zwei Menschen zusammenkommen, deren Vibrationen nicht harmonieren, gibt es einen Missklang.»
Public finance management assessmentLiterature Literature
Nicht Harmonie pendelt sich dadurch ein, sondern Spannungen, Spaltungen und Zerreißproben sind die Folge.
Stop the UN deals!Literature Literature
Aber es war Mißklang, nicht Harmonie, und deshalb hatte er das nicht gleich erkannt.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
nicht harmonieren
I said, " You' re what? "langbot langbot
Ich glaube, es gibt drei Gründe dafür, dass Jungen mit der Bildungskultur von heute nicht harmonieren.
I don' t want to be buried in oneted2019 ted2019
nicht harmonieren [verb]
This is gonna be funnylangbot langbot
Aber ich war seit jeher der Meinung gewesen, dass Blut und Essen nicht harmonieren.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Das Ergebnis eines Tarifstreites ist somit Frieden und nicht Harmonie.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Eher sind es Otter und Füchse, die nicht harmonieren.”
Toby.Come quickLiterature Literature
Abgesehen davon, dass Hutch, ich und der Lieutenant nicht harmonieren... stimmt hier etwas nicht.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachteile: Bei Gruppen, die nicht harmonieren, können drei Tage sehr lang werden.
The redheadLiterature Literature
nicht harmonieren [verb]
What' s wrong?langbot langbot
Nicht Harmonie, sondern Rhythmus ist das strukturierende Element.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
nicht harmonieren
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedlangbot langbot
–, die mit Männern verheiratet werden, die sie nicht kennen und mit denen sie vielleicht gar nicht harmonieren.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Man kann diese Reise nicht an einem Tag machen, weil der Flugplan und die Abfahrtszeiten der Boote nicht harmonieren.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayCommon crawl Common crawl
Du wirst bei mit den Senioren optisch nicht harmonieren, also werden wir eine Wechselschichtobservierung, in einem Laden die Straße runter, einrichten.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wenn das Gegenteil, ist die Handlung nicht in Harmonie, nicht ganzheitlich.
for residue analysisCommon crawl Common crawl
Ist das Gegenteil, die Handlung nicht in Harmonie, nicht ganzheitlich.
Budget and durationCommon crawl Common crawl
Doch wie wirkt es sich auf das Geschlechtsleben aus, wenn die Ehegatten in bezug auf die verschiedenen Aspekte des ehelichen Gemeinschaftslebens nicht harmonieren?
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
Wenn ihr nicht mehr in Harmonie mit der Erde seid, seid ihr nicht mehr in Harmonie mit der Lebenskraft.
How about another drink?Literature Literature
Wenn sich zwei Menschen nicht verstehen oder nicht harmonieren, kommt Stress auf, der wiederum Unsicherheit hervorrufen und sogar zur Isolation der Ehepartner und der Kinder führen kann.
The sitting opened atjw2019 jw2019
Dann werden die Drei Gesegneten Reiche vereinigt sein - im Elend, nicht in Harmonie; in der Not, nicht im Frieden.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Dad ist wirklich nicht so übel, aber wir passen einfach nicht zusammen, unsere Vibrationen harmonieren nicht.
Chronic toxicityLiterature Literature
3753 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.