nicht häufig oor Engels
nicht häufig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rare
Schönheit, wie sie ihr zu eigen, kommt nicht häufig vor.
Beauty such as hers is rare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie sich beschäftigte, dachte sie nicht häufiger als ein Dutzend Mal pro Stunde an Duncan.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Sie ändern ihre Gestalt nicht häufig, aber es ist möglich.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Das ist nicht häufig geschehen, sondern nur 12mal in 65 Jahren.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?jw2019 jw2019
Du siehst solche Sachen nicht häufig in Overland Park.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derlei Visiten waren durchaus nicht häufig, und so empfing die Stadt die Delegation mit großem Pomp.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Ranger fluchte nicht häufig, und nur selten hob er die Stimme.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Diese Flag wird nicht häufig eingesetzt, da das Quellenrouting nur selten angewandt wird.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Glücklicherweise passiert das nicht häufig.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Solange die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren, muss das Schiff einen Hafen nicht häufiger als alle zwei Monate anlaufen;
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Lief das nicht häufig– wenn auch nicht immer– auf dasselbe hinaus?
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
In den nördlichen Landesteilen scheint man es nicht häufig zu benutzen, dachte John. »Los, voran!
she' s hanged herselfLiterature Literature
Sie ging nicht häufig aus, schon gar nicht alleine.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Dauerhospitalisierung war sehr selten, vorzeitige Berentung nicht häufig, die Arbeitsmarktlage günstig (Fehlen gefahrengeneigter Arbeitsplätze).
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!springer springer
— wenn der Beteiligte nicht häufig Waren in das Zollverfahren überführt,
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
Kommt nicht häufig vor.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dash hatte den Club in letzter Zeit nicht häufig genug frequentiert, um auf dem Laufenden zu sein.
Not even a little?Literature Literature
Auch Krebserkrankungen treten bei Kindern nach ART nicht häufiger auf.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to gointo Syrian airspace and land?springer springer
Nicht häufig, aber möglicherweise häufiger, als ihm bewußt war.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Schwurgerichtsverfahren, die ohnehin nicht häufig stattgefunden haben, werden immer seltener.
Did you ever notice how many cats are in this house?News commentary News commentary
Trotzdem ist es überraschend, daß solche Fehler nicht häufiger auftreten.
What are you looking for?Literature Literature
Das ist nicht häufig der Fall bei Kindern, die einen Elternteil verloren haben.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielen Ländern werden versicherungsmathematische Bewertungen nicht häufiger als alle drei Jahre erstellt.
Be sure these two get goodtreatmentEurLex-2 EurLex-2
Die oft zitierten Clipping-Fehler sind vorhanden, aber nicht häufig genug um das Spielvergnügen stören zu können.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!WikiMatrix WikiMatrix
Aber kommt es bei Geschäftsweihnachtsfeiern nicht häufig vor, daß manch einer jegliche moralischen Hemmungen über Bord wirft?
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itjw2019 jw2019
Es habe bezueglich anderer Bestände entsprechende, wenn auch nicht häufige Fälle gegeben, die niemals zu Beanstandungen geführt hätten.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
62449 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.