nicht praktikabel oor Engels
nicht praktikabel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
impracticable
Die Hersteller stehen vor Anforderungen, die bekanntermaßen nicht praktikabel sind.
The manufacturers are faced requirements that are known to be impracticable.
not feasible
Aufgrund dieser Unterschiede ist eine allgemeine soziale und wirtschaftliche Folgenabschätzung nicht praktikabel.
Because of this diversity, a general social and economic impact evaluation is not feasible.
unfeasible
Das Festhalten am traditionellen „Blockbuster-Modell“, das die Elite zum Ziel hat, erweist sich als nicht praktikabel und kurzsichtig.
Reliance on the traditional “blockbuster” model, which targets the elite, is proving unfeasible and short-sighted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die Anlageobergrenzen in dieser Auflösungsphase nicht praktikabel sind, sollten sie mit Beginn der Auflösungsphase aufgehoben werden.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Weil seine vielgepriesene große Idee nicht praktikabel war, weshalb ich ihn abgewiesen habe.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Die Substitution von Blei in den Lötmitteln ist derzeit wissenschaftlich und technisch nicht praktikabel.
Please, have a seateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algorithmen konnen fUr Zustandsmengen in den angedeuteten GroBenordnungen natiirlich nicht praktikabel sein.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Da die geografische Verteilung nur einer der repräsentativitätsbestimmenden Faktoren ist, wäre ein derartiger Ansatz verwaltungstechnisch nicht praktikabel.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Derzeit ist die Substitution oder Beseitigung von Blei in hochschmelzenden Loten wissenschaftlich oder technisch nicht praktikabel.
alex, follow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses Verfahren ist daher für Qualitätssicherungsmaßnahmen gar nicht praktikabel.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
nicht praktikabel [adj]
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicelangbot langbot
Derzeit ist die Substitution oder Beseitigung von Blei in Glas- und/oder Keramikwerkstoffen wissenschaftlich oder technisch nicht praktikabel.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Vorschlag ist in wesentlichen Punkten nicht praktikabel und berücksichtigt nicht ausreichend die klinisch feststellbaren Metastasierungswege dieses Carcinoms.
All the old familiar placesspringer springer
Anmerkungen: Die Anwendung sämtlicher Bestimmungen wäre bei der betreffenden Beförderungsart nicht praktikabel.
It never did mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Informationen aufbewahrt werden, bis ein Duplikat am Aufbewahrungsort abgelegt worden ist, oder, wenn dies nicht praktikabel ist,
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Manche seiner Gesetze, unter anderem die gegen Jagd, Luftverschmutzung und Zaunpfähle aus Holz, waren nicht praktikabel.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Ferner meine ich, daß das Kriterium, ob ein Erzeugnis der Hauptzweck eines Herstellungsverfahrens ist, nicht praktikabel ist.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Dies ist nicht praktikabel.
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
In diesen Fällen ist der Information eine Erklärung darüber beizufügen, warum die Verwendung des Amtshilfedokuments nicht praktikabel war.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
nicht praktikabel
Fire in the hole!langbot langbot
Kompartmentanalysen mit Bestimmung der Influx- und Transfluxkonstanten sind präziser, aber nicht praktikabel [Ö 1.9].
You just drowse away hereLiterature Literature
Da die geografische Verteilung nur einer der repräsentativitätsbestimmenden Faktoren ist, wäre ein derartiger Ansatz verwaltungstechnisch nicht praktikabel.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
(4) Derzeit ist die Substitution oder Beseitigung von Blei in hochschmelzenden Loten wissenschaftlich oder technisch nicht praktikabel.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelne Bestimmungen der Richtlinie sind für die neu erfassten Berufe nicht praktikabel und müssen daher angepasst werden.
Now, which people are you?not-set not-set
Anmerkungen: Die Anwendung sämtlicher Bestimmungen wäre bei der betreffenden Beförderungsart nicht praktikabel.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können Regionen oder Gebiete ausweisen, in denen eine dieser Verordnung entsprechende Bienenhaltung nicht praktikabel ist.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
2427 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.