nicht zur Kenntnis nehmen
think nothing of
nicht zur Kenntnis genommen oor Engels
nicht zur Kenntnis genommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ignored
Ich meine, die Rolle der Frauen hinsichtlich der Nahrungsmittelproduktion in den Entwicklungsländern wird oft nicht zur Kenntnis genommen.
I think the role of women in development in terms of food production is often ignored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Kinder hatten sie und ihre Brüder die Strapazen gar nicht zur Kenntnis genommen.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
der Verbraucher nicht zur Kenntnis genommen hat, dass er mit seiner Zustimmung sein Widerrufsrecht verliert, oder
Just updating the phone booknot-set not-set
zischelte Grenouille, als habe er Baldinis Antwort gar nicht zur Kenntnis genommen.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Das Signal kam auf Serkhen an, wurde aber nicht zur Kenntnis genommen.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Vielleicht hatte es ihre Anwesenheit nie richtig bemerkt, ihre Visitationen nicht zur Kenntnis genommen.
Red means stop!Literature Literature
Frauen sind überall, und sie werden oft gar nicht zur Kenntnis genommen, als wären sie unsichtbar.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Mein Großvater hat meine Existenz bis vor zwei Jahren nicht zur Kenntnis genommen“, erklärte Rafael.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Im großen und ganzen hat die Welt diese Geheimdiplomatie während des Krieges nicht zur Kenntnis genommen.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Die Europäische Union, und insbesondere dieses Plenum, haben diese sehr grundlegende Einsicht noch immer nicht zur Kenntnis genommen.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEuroparl8 Europarl8
Die Rentensysteme befinden sich in einer schweren Krise, die von den Regierungen einfach nicht zur Kenntnis genommen wird.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEuroparl8 Europarl8
Die drohende Gefahr wird nicht zur Kenntnis genommen (Matthäus 24:39)
Move it out, Earljw2019 jw2019
Ich schämte mich meiner flegelhaften Bemerkung, aber er hatte sie gar nicht zur Kenntnis genommen.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Aber die meisten Menschen haben es bis heute nicht zur Kenntnis genommen.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
zischelte Grenouille, als habe er Baldinis Antwort gar nicht zur Kenntnis genommen.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Aber Nicola hatte seine Sorgen überhaupt nicht zur Kenntnis genommen.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Trotz größter Anstrengungen hat ihr eigener Vater sie jahrelang nicht zur Kenntnis genommen.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Weiter behauptet er, die biologische Fachliteratur habe dieses Problem nicht zur Kenntnis genommen.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Was hatte er gesehen und doch nicht zur Kenntnis genommen?
Has only kissed themLiterature Literature
Ihr hattet ein berechtigtes Anliegen, und ich habe es nicht zur Kenntnis genommen.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fallt mir auf, daB nicht nur die okonomische Evaluation nicht zur Kenntnis genommen wird.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
In Stockholm hat man die wichtigen weltpolitischen Ereignisse anscheinend überhaupt nicht zur Kenntnis genommen.
The knots are still freshEuroparl8 Europarl8
« »Er hat mich einfach weiter nicht zur Kenntnis genommen, und ich bin weiter neben ihm hergegangen.
Inhalation useLiterature Literature
Und warum hat die Welt es nicht zur Kenntnis genommen?
Our guests, welcome insideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bowers’ Psycho-Quatsch, als er Brad um Gnade anflehte, hatte er überhaupt nicht zur Kenntnis genommen.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Der Übersetzung ihrer Antwort nach zu urteilen, hatte sie Binabiks Namen überhaupt nicht zur Kenntnis genommen.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
1589 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.