Nichteinlösung eines Schecks
non-payment of a cheque
nichteinlösung oor Engels
nichteinlösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dishonour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nichteinlösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dishonour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die rechtzeitige Vorlegung, Protestierung, Benachrichtigung und Zurückleitung eines Wechsels bei Nichteinlösung haften wir nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
A whole building, a girlCommon crawl Common crawl
Nichteinlösung {f}
That is precisely the problem!langbot langbot
bei Nichteinlösung
BlackChip suggests they go check out one of the old mineslangbot langbot
Kommt der Käufer mit der Zahlung in Verzug oder werden Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen (z.B. Beantragung eines Zahlungsaufschubs, Nichteinlösung eines Schecks, Beantragung eines Vergleichs, Zahlungseinstellung) werden sämtliche Forderungen fällig.
This is mr. kirkham, one of my parishionersCommon crawl Common crawl
Für rechtzeitige Vorzeigung, Protestierung, Benachrichtigung und Rückleitung des Wechsels im Falle der Nichteinlösung übernimmt ACROSS keine Gewähr.
She' s the only eye witnessCommon crawl Common crawl
Nichteinlösung {f} eines Schecks [noun]
What' s going on?langbot langbot
In diesem Zusammenhang stellt der EWSA fest, dass im Falle der Nichtersetzung von Altgeräten die Gesamtkosten vom Nutzer zu tragen wären, was einige Probleme mit sich bringen könnte, beispielsweise wenn die Nichtersetzung die Folge des Konkurses des Unternehmens, der Produktionseinstellung wegen höherer Gewalt oder der Nichteinlösung der Verpflichtung des Eigentümers wäre.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Diese Einziehungsermächtigung erlischt im Falle unseres Widerrufs, spätestens aber bei Zahlungsverzug, Nichteinlösung eines Wechsels oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens.
You recognize this?Common crawl Common crawl
Nichteinlösung {f} eines Wechsels [noun]
This is for melangbot langbot
- Zu Buchstabe b) weist er darauf hin, dass eine Verpflichtung ohne Sanktionen gegen die Mitgliedstaaten im Falle ihrer Nichteinlösung illusorisch ist (siehe obige Ziffer 2.1.1);
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Für den Fall der Rückgabe oder Nichteinlösung einer Lastschrift ermächtigen Sie Ihre Bank hiermit unwiderruflich, uns Ihren Namen und die aktuelle Anschrift mitzuteilen.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metCommon crawl Common crawl
Nichteinlösung {f} [noun] [comm.]
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobslangbot langbot
Der Kunde ermächtigt das durch die Bankleitzahl angegebene Kreditinstitut bei Nichteinlösung oder Widerspruch gegen die Lastschrift auf Anforderung den Namen und die Anschrift des Kunden an GAF mitzuteilen, um den Anspruch gegen den Kunden geltend machen zu können.
By virtue of point #.# of the Community guidelines forState aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofCommon crawl Common crawl
Für rechtzeitige Vorzeigung, Protestierung, Benachrichtigung und Rückleitung des Wechsels im Falle der Nichteinlösung übernimmt die Firma Nero AG keine Gewähr.
Wait.He' s got a ghost?Common crawl Common crawl
Hat die Bank den Gegenwert von Einzugspapieren schon vor Eingang gutgeschrieben, so kann sie den Gegenwert bei Nichteinlösung der Papiere rückbelasten, und zwar auch nach einem zwischenzeitlichen Rechnungsabschluss.
You disobeyed, JerryCommon crawl Common crawl
3) Werden uns Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Kunden nachhaltig in Frage stellen, insbesondere die Zahlungseinstellung durch den Kunden oder die Nichteinlösung von diesem hingegebener Schecks, oder werden einzelne Forderungen überfällig, so sind wir berechtigt, sämtliche offenen Forderungen aus der Geschäftsbeziehung ungeachtet vereinbarter Zahlungsziele fällig zu stellen, auch wenn wir Schecks angenommen haben sollten.
You always want moneyCommon crawl Common crawl
Sie sind vom Auftraggeber sofort zu zahlen. Für die rechtzeitige Vorlegung, Protestierung, Benachrichtigung und Zurückleitung des Wechsels bei Nichteinlösung haftet der Auftragnehmer nicht, sofern ihm oder seinem Erfüllungsgehilfen nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen.
Non-legislative actsCommon crawl Common crawl
Nichteinlösung {f}
Absolutelylangbot langbot
Bei Nichteinlösung der Nachnahmesendung wird dies als Rücktritt vom Reisevertrag gewertet.
Even if they lose this gameCommon crawl Common crawl
Für gewöhnlich erfährt der Kunde, der seiner Bank die Papiere zur Einziehung überlassen hat, erst dann von der Nichteinlösung, wenn ihm das Stück selbst zurückgegeben wird.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Das gleiche gilt bei Nichteinlösung von Wechseln und Schecks, Zahlungseinstellung, Konkurs sowie Nachsuchung eines Vergleichs seitens des Käufers.
What' s the matter, MrCommon crawl Common crawl
Nichteinlösung {f} eines Wechsels
I wouldn' t let you get hurtlangbot langbot
Einige dieser Probleme, beispielsweise die Nichteinlösung des Versprechens des Militärs, in der angegebenen Zeit freie Wahlen zu organisieren, oder die Aufkündigung des Vertrags mit Israel, werden uns unmittelbar betreffen.
There' s a thought- I should have a cigarEuroparl8 Europarl8
Nichteinlösung {f} eines Schecks
This is my favourite ledger, this is!langbot langbot
Nichteinlösung {f} [noun]
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianslangbot langbot
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.