Nichteinhaltung eines Vertrages oor Engels
Nichteinhaltung eines Vertrages
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-fulfilment of a contract
non-performance of a contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klage {f} wegen Nichteinhaltung eines Vertrags [noun] [law]
Command me in all thingslangbot langbot
Klage {f} wegen Nichteinhaltung eines Vertrags
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.langbot langbot
Im Weiteren, übernimmt easyswap keine Haftung für die Nichteinhaltung eines Vertrages zwischen Nutzern.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sCommon crawl Common crawl
Im Falle einer Nichteinhaltung dieses Vertrags durch einen der Unterzeichner verliert dieser seine Gültigkeit.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Im Falle einer Nichteinhaltung dieses Vertrags durch einen der Unterzeichner verliert dieser seine Gültigkeit.
Rephrase the questionEurlex2019 Eurlex2019
Nichterfüllung {f}; Nichteinhaltung {f}; Säumnis {n}; Leistungsstörung {f} [jur.] | Nichteinhaltung einer Bestimmung | Nichteinhaltung einer Frist | Nichterfüllung einer Vertragsbedingung | Nichterfüllung {f} eines Vertrages; Nichteinhaltung {f} eines Vertrages | Nichterfüllung seiner Verpflichtungen | Nichteinhaltung seines Versprechens | wesentliche Nichterfüllung; wesentlicher Vertragsbruch
the adaptation of Annex I to take account of technical progresslangbot langbot
Nichteinhaltung {f} eines Vertrages [noun]
Richie, this is great!langbot langbot
Nichteinhaltung {f} eines Vertrages
On one hand, you celebratedlangbot langbot
Nichteinhaltung {f} eines Vertrages
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionlangbot langbot
Nichteinhaltung {f} eines Vertrages [noun]
But you took his orderslangbot langbot
Vertragsverletzungsverfahren ° Klagerecht der Kommission ° Klage auf Feststellung der Nichteinhaltung eines völkerrechtlichen Vertrages ° Laufende Erörterungen im Rahmen des Ausschusses nach Artikel 113 ° Keine Auswirkung
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Neben den Verpflichtungen und der einem Kunden versprochenen Servicequalität sind die Strafen bei Nichteinhaltung ein wichtiger Bestandteil dieser Verträge.
Sex antagonism, I guesscordis cordis
- die Nichteinhaltung einer der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen;
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Dies ist eine gravierende Nichteinhaltung des Vertrages und verwandelt - bei allem Respekt - die vom Rat vor einigen Minuten abgegebene Erklärung in Science-Fiction.
referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Die Durchsetzung der korrektiven Komponente des SWP wird auch weiterhin ein wesentlicher Faktor sein, um einer Nichteinhaltung der im Vertrag festgelegten Bedingungen entgegenzuwirken.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Da die USA und Kanada im Laufe des Jahres 2011 bereits sämtliche Strafmaßnahmen ausgesetzt haben, könnte eine Nichteinhaltung des Vertrags durch die EU äußerst nachteilige politische Folgen haben und würde die transatlantischen Handelsbeziehungen beeinträchtigen.
Remember, tear gas and smoke grenades only!not-set not-set
Die maltesische Regierung demonstriert eine empörende Nichteinhaltung des europäischen Vertrags, den sie vor sehr kurzer Zeit, vor dem Beitritt zur Europäischen Union unterzeichnet hat.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something inreturnEuroparl8 Europarl8
581 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.