noch höher oor Engels
noch höher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
still higher
Könnte dieser oder andere Vögel — wenn es zum Überleben erforderlich wäre — noch höher fliegen?
If survival required it, could this bird or others fly still higher?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jawohl, den Kopf noch höher gereckt und gelächelt, als hätte sie auf etwas stolz zu sein.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Seine Atmung stabilisiert sich, aber er hat noch hohes Fieber.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die derzeit noch hohen Preise für die Brennstoffzellen können kein wirksames Argument gegen die Wasserstofftechnolgie sein.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEuroparl8 Europarl8
Noch höher aber ist diese Aktivität, wenn man ihnen das eigene Kind zeigt.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Das Dokument schließt auch die Möglichkeit ein, daß das Wachstum in Zukunft noch höher liegen wird.
Which means we thought about God once a week for an hourEuroparl8 Europarl8
In den noch höheren Regionen des «Geisterlandes» ist der Menschengeist nun jeder irdischen Fessel entledigt.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Dann schaute Gustav wieder auf den neuen Koffer hinunter und hievte den ersten noch höher die Schulter hinauf.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Allerdings erschienen die mit Untätigkeit verbundenen Risiken noch höher.
What do you have to say?News commentary News commentary
Denn wenn doch, müssen Ihre Honorare noch höher gewesen sein als meine.»
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Sie lässt allerdings auch die Möglichkeit, noch höhere Sicherheitsmaßstäbe festzulegen.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Ich sah Zahlen, die sogar noch höher lagen als die angekündigte Milliarde.
Oh, look at thatLiterature Literature
Gibt es eine EU-Lehranstalt, die von der Kommission noch höher bezuschusst wurde?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Gegen Spätnachmittag kam ich zu einem anderen, noch höheren Plateau.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Unter dem Direktor Charles van der Stappen gelangte die Lehre an dieser Hochschule zu noch höherem Ansehen.
Not when you can have...... a meatballWikiMatrix WikiMatrix
Nach Ansicht des Ausschusses der Regionen muß dieses Instrument in Zukunft noch höheres Gewicht erhalten.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Ihr Ziel lag im Nordwesten, der Fuß eines noch höheren, weitaus schwierigeren Anstiegs.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
In Bezug auf die Banknoten ist der entsprechende Anteil sogar noch höher (92,8%).
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Bei einem noch höheren CO2-Preis würde diese Finanzierungslücke kleiner, so dass die öffentlichen Mittel gekürzt werden könnten.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
So oder noch höher'?
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Wasser noch höher steigt, wird der Fluss gesperrt, bis der Wasserstand wieder fällt.
The Golden SnitchLiterature Literature
Die von noch höherer Ordnungszahl sind an sich schon verhältnismäßig schwach.
I' m resigningLiterature Literature
Dabei streifte sie, gleichsam drohend, ihre Ärmel noch höher auf.
You called out her nameLiterature Literature
Das Preisniveau in der EU war immer noch höher als auf anderen Drittmärkten.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Prävention sollte bei unserem Kampf gegen Brustkrebs einen noch höheren Stellenwert erhalten!
It is because I bashed them they kept mumEuroparl8 Europarl8
Eine unglaubliche Zahl, aber wer wusste schon, ob sie nicht sogar noch höher lag?
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
72247 sinne gevind in 533 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.