außen noch nicht sichtabare aber innen vorhandene Bewegung
beat · palpitation · pulsation · throbbing
noch vorhanden oor Engels
noch vorhanden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extant
Vorliegende Arbeit beschreibt die Suche nach noch vorhandenen Exemplaren in Großbritannien.
This paper describes the search for extant examples in the UK.
residual
Wie bei allen periprothetischen Frakturen steht die Beurteilung der noch vorhandenen Reststabilität im Vordergrund.
As for all periprosthetic fractures, the main aspect is the assessment of the remaining residual stability.
still standing
Aufgrund besserer Umweltpolitik sind die meisten der heutigen Wälder noch vorhanden, und es wurden umfangreiche Verbotszonen für die Fischerei eingeführt und durchgesetzt.
Improved environmental policies mean that most of today’s forests are still standing and no-fishing zones are widely established and enforced.
still-standing
Aufgrund besserer Umweltpolitik sind die meisten der heutigen Wälder noch vorhanden, und es wurden umfangreiche Verbotszonen für die Fischerei eingeführt und durchgesetzt.
Improved environmental policies mean that most of today’s forests are still standing and no-fishing zones are widely established and enforced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht vor Wut, wenngleich die auch noch vorhanden war.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Die Ergebnisse sind noch vorhanden, wie ich herausgefunden habe, aber sie liegen tief in unseren Archiven verborgen.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Das Erröten des Gesichts als Zeichen für das noch vorhandene Schamgefühl.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Und doch war die Kraft noch vorhanden.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Triptolemos griff sich an den Hals, als wolle er sich davon überzeugen, dass der noch vorhanden war.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report ofthe Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Im Gegensatz zu Windows ist die direkte Eingabeaufforderung unter MacOS X immer noch vorhanden.
Application of sanctionsCommon crawl Common crawl
Das Gangbild ist meist nicht bewusst korrigiert, und Fehlhaltungen im Rumpf sind ebenfalls noch vorhanden.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Der Schatz war noch vorhanden, als Titus endlich die Stadt einnahm, und Vespasian konnte seine Schulden bezahlen.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch orginger teaLiterature Literature
Perceveral fluchte, packte die schwere Waffe und schleuderte sie gegen das noch vorhandene Auge des Roboters.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Um das wenige, gerade noch vorhandene Licht optimal zu nutzen, haben viele von ihnen sogenannte Tubulusaugen entwickelt.
The title is replaced byLiterature Literature
Sämtliche noch vorhandenen Zweifel, ob die mysteriöse Frau Betty Bradford war, waren damit geschwunden.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Von Zeit zu Zeit kontrollierte ich, ob mein Laser auch gesichert war und die Ladung noch vorhanden.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
- auf dem Arbeitsmarkt gleichzeitige Förderung von Flexibilität und Sicherheit, obwohl Segmentierungsrisiken immer noch vorhanden sind,
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Es ist also nicht genau bekannt, wie viel Kohle tatsächlich noch vorhanden ist.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Dabei treten, nicht zuletzt durch noch vorhandene Stoffe, für die Mitarbeiter besondere Gefahren auf.
You come well recommendedLiterature Literature
Die Armee des Bookman hingegen war noch vorhanden.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Auf einigen älteren Wegweisern ist diese Doppelnummerierung jedoch noch vorhanden.
You asleep?- I wasWikiMatrix WikiMatrix
Das noch vorhandene Wasser sollte der Garnison vorbehalten bleiben.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Spielraum für Verbesserungen in Bezug auf die Pixelqualität bei hohem ISO ist also noch vorhanden.
When everybody sees you They will all be quite impressedCommon crawl Common crawl
Sie breitet die noch vorhandenen Vorräte auf der Küchentheke aus.
I know my wifeLiterature Literature
Mein Talent war also durchaus noch vorhanden und real.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Alle normalen Möbel sind noch vorhanden.
Clear on the southLiterature Literature
In 17 % waren milde bis mäßige Perfusionsdefekte im Versorgungsgebiet der dilatierten Koronararterie noch vorhanden.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Demokratien sowie die Monarchien, die noch vorhanden sind, winden sich heute in Todesqualen.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
Sie mußte nach Hause und nachsehen, ob ihre Wohnung noch vorhanden war.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
27603 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.