noch viele Jahre vor sich oor Engels
noch viele Jahre vor sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be young
to be young and have a promising future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte noch viele Jahre vor sich, mehr als genug, um einen Plan zu entwickeln – einen besseren Plan.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Ein junger Mann wie du hat noch viele Jahre vor sich.« »Was hast du auf dem Herzen?
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Der Landgraf hat noch viele Jahre vor sich.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Ein junger und wunderschöner Körper wie meiner hat doch noch viele Jahre vor sich.»
When your anna is coming?Literature Literature
Sie verjüngen sich schon, wenn sie noch viele Jahre vor sich haben, nur zum Spaß.
the king has killed himselfLiterature Literature
Aber er ist noch immer ein junger Hund und hat noch viele Jahre vor sich.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Sie haben noch viele Jahre vor sich, bis Sie daran denken müssen, in den Ruhestand zu treten.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Aber er ist noch immer ein junger Hund und hat noch viele Jahre vor sich.
I believe in ghostsLiterature Literature
Sein Arzt sagte aus, daß er an keiner ernsthaften Krankheit litt und noch viele Jahre vor sich hatte.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Mein Vater hat noch viele Jahre vor sich.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben noch viele Jahre vor sich, in denen sie ernst sein müssen.«
I asked aroundLiterature Literature
Sie hatte noch viele Jahre vor sich, und sie liebte Ethan über alles.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Einige Mammutbäume sind heute schon über dreitausend Jahre alt und haben noch viele Jahre vor sich.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
Also versicherte man ihm, sein Gesundheitszustand sei gut und er habe noch viele Jahre vor sich.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Sie hat schließlich noch viele Jahre vor sich, in denen sie mir Söhne gebären kann.
You see the flash drive?Literature Literature
Hätte gedacht, dass er noch viele Jahre vor sich hatte.
Sounds all rightLiterature Literature
Sie haben noch viele Jahre vor sich.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde bestimmt noch viele Jahre vor sich haben.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Glaub mir, sie haben noch viele Jahre vor sich.
You mustn' t cryLiterature Literature
Der Mann, der das schrieb, ist mit dem Leben davongekommen, aber ich glaube nicht, daß er noch viele Jahre vor sich hat.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Dieser Mensch hier ist jetzt achtunddreißig Jahre alt, er hat mindestens noch genauso viele Jahre vor sich.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Die Kühe im Milchhof befanden sich in der Blüte ihres Lebens und hatten noch viele produktive Jahre vor sich.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Und wer seine amafa überlebt, der hat noch viele schöne Jahre vor sich.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Sie ist vielleicht kein junges Mädchen mehr, aber sie hat noch viele gute Jahre vor sich.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Warum verzweifeln, wenn man noch so viele Jahre vor sich hatte?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
619 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.