obengenannte Person oor Engels
obengenannte Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
person mentioned above
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die obengenannten Personen lieferten viele Ideen, und dank ihren Bemühungen konnte ich zahlreiche Korrekturen vornehmen.
It' sgreat to meet youLiterature Literature
Ähnliche Regeln gelten für mit den obengenannten Personen eng verbundene Vertragsparteien.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Wenn die Reservierung akzeptiert wird, ist sie ausschliesslich, für obengenannte Personen gültig und in keinem Fall für Dritte.
Bio- weapons expert during the warCommon crawl Common crawl
2. aus welchem Grund es keine Anwendung zugunsten der obengenannten Personen findet?
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Der Rat beabsichtigt, die restriktiven Maßnahmen gegen die obengenannten Personen und Organisationen mit neuen Begründungen aufrechtzuhalten.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in thepostmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle fünf obengenannten Personen sind nun im Gefängnis von Bayrampasa inhaftiert und warten auf ihren Prozeß.
He told me he works directly for General Mattisnot-set not-set
obengenannte Person {f} [noun]
Anyway, I told you, Laius had no childrenlangbot langbot
Die Zitate sprachen deutlich und bewiesen unwiderlegbar, daß die obengenannte Person zum Aufstand rief.
What the hell are you doing?Literature Literature
Der Rat beabsichtigt, die Begründung für die Aufnahme der obengenannten Personen in die Liste wie folgt zu ändern:
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
Die vier obengenannten Personen wurden am 29. August 1997 wegen Verstosses gegen das Versammlungsrecht vor Gericht gestellt.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
obengenannte Person {f}
He says we' il deny itlangbot langbot
Der Rat beabsichtigt, die restriktiven Maßnahmen gegen die obengenannte Person mit einer neuen Begründung aufrechtzuhalten.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
- den Namen der Gemeinde oder des Gemeindeteils und des Mitgliedstaats, in der bzw. dem die obengenannte Person ihren Sitz hat,
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Das besondere Ziel des Programms besteht darin , die den obengenannten Personen in der Gemeinschaft gebotenen Möglichkeiten einer beruflichen Rehabilitation zu verbessern .
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
- den Namen der Gemeinde oder des Gemeindeteils und des Mitgliedstaats, in der bzw. in dem die obengenannte Person ihren Sitz hat
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Das Programm "Hilfe zu Hause" wurde zwar für bedürftige Menschen ins Leben gerufen, aber die obengenannten Personen sind dennoch nicht in dieses Programm eingeschlossen.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
den Namen der Gemeinde oder des Gemeindeteils und des Mitgliedstaats, in der bzw. dem die obengenannte Person ihren Sitz hat, nach Maßgabe von Abschnitt D Nummern # und
We did an extra half- houreurlex eurlex
Der Rat hat beschlossen, die obengenannten Personen in die Liste der Personen, Vereinigungen oder Körperschaften nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 aufzunehmen.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
— den Namen der Gemeinde oder des Gemeindeteils und des Mitgliedstaats, in der bzw. dem die obengenannte Person ihren Sitz hat, nach Maßgabe von Abschnitt D Nummern 4 und 5.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
- den Namen der Gemeinde oder des Gemeindeteils und des Mitgliedstaats, in der bzw. dem die obengenannte Person ihren Sitz hat, nach Maßgabe von Abschnitt D Nummern 4 und 5.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.