obengenannter Kurs oor Engels
obengenannter Kurs
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
above quotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obengenannter Kurs {m}
Say, what' s wrong with this town, anyway?langbot langbot
obengenannter Kurs {m} [noun]
for my children' s sakelangbot langbot
Sie entscheiden über den Preis, den Sie für irgendeinen der obengenannten Kurse bezahlen möchten.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Hinblick auf die Erzielung eines Gleichgewichts zwischen den beiden obengenannten Zielen erscheint der weitgehend neutrale finanzpolitische Kurs im gesamten Euro-Währungsgebiet für das kommende Jahr insbesondere vor dem Hintergrund der historisch niedrigen Zinssätze und des hohen Außenhandelsüberschusses im Großen und Ganzen angemessen, so dass eine gewisse Förderung der Nachfrage angezeigt ist.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
d) Anhand statistischer Daten über die wichtigsten Herkunftsländer von Seeleuten wird nach dem Verfahren des Artikels 13 eine Liste der Drittländer erstellt, bei denen zusätzlich zu dem obengenannten Verfahren die Inspektion von Ausbildungseinrichtungen oder Ausbildungsprogrammen und -kursen für Seeleute verbindlich vorgeschrieben ist, und auf dem neuesten Stand gehalten.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Anhand statistischer Daten über die wichtigsten Herkunftsländer von Seeleuten wird nach dem in Artikel #, Absatz #, erwähnten Verfahren eine Liste der Drittländer, bei denen zusätzlich zu dem obengenannten Verfahren die Inspektion von Ausbildungseinrichtungen oder Ausbildungsprogrammen und-kursen für Seeleute verbindlich vorgeschrieben ist erstellt und auf dem neuesten Stand gehalten
Nobody must ever catch him out as naiveeurlex eurlex
d) Anhand statistischer Daten über die wichtigsten Herkunftsländer von Seeleuten wird nach dem in Artikel 23, Absatz 2, erwähnten Verfahren eine Liste der Drittländer, bei denen zusätzlich zu dem obengenannten Verfahren die Inspektion von Ausbildungseinrichtungen oder Ausbildungsprogrammen und -kursen für Seeleute verbindlich vorgeschrieben ist erstellt und auf dem neuesten Stand gehalten.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
DIE ETWAIGE ÄNDERUNG DER BETRAEGE DER SONDERÜBERTRAGUNGSPRÄMIE , DES KAUFPREISES ODER DIE SCHWANKUNG DER REPRÄSENTATIVEN KURSE VERÄNDERT DIE WIRTSCHAFTLICHEN VORAUSSETZUNGEN . ES SOLLTE DAHER DIE MÖGLICHKEIT VORGESEHEN WERDEN , DEN INHALT DER OBENGENANNTEN VERTRAEGE ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Ein Rückgang des Kurses zurück unterhalb des obengenannten R3 Pivots, ermöglicht dem Kurs eine Rückkehr zu den Unterstützungswerten, einschließlich des S3 Pivotpunkts bei 1,1036.
They' re aII goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Rückgang des Kurses zurück unterhalb des obengenannten R3 Pivots, ermöglicht dem Kurs eine Rückkehr zu den Unterstützungswerten, einschließlich des S3 Pivotpunkts bei 1,1036.
I was thinking...- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kurse beschäftigen sich mit der spezifischen Terminologie in jedem der obengenannten Bereiche.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unbeschadet der in Artikel 4 Absatz 1 letzter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1134/68 vorgesehenen Möglichkeit der Annullierung findet auf Antrag des Interessenten der vor dem 6. April 1981 geltende repräsentative Kurs der Deutschen Mark weiterhin auf die Lieferungen der Nahrungsmittelhilfe Anwendung, die nach diesem Zeitpunkt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 303/77 durchgeführt werden, sofern der Interessent, der von der obengenannten Möglichkeit nicht Gebrauch macht, vor dem 6. April 1981 von der deutschen Interventionsstelle den Zuschlag erhalten hat.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.