obere rechte Ecke
top right corner · upper right-hand corner
obere Ecke oor Engels
obere Ecke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
top corner
Ich sehe den Ball jetzt noch im Geiste wie eine Rakete in die obere Ecke des Netzes fliegen.
I can see the ball now going straight into the top corner of the net like a rocket.
upper corner
Die Anmeldebox befindet sich in der rechten oberen Ecke einer jeden Seite.
The login box is located in every page at the right upper corner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Felder im rechten oberen Ecke der Palette werden für die häufig verwendeten Farben reserviert.
May never knowCommon crawl Common crawl
Die oberen Ecken können durch Abrundungen mit einem Radius von maximal 150 mm verringert werden.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
In der rechten oberen Ecke war jetzt ein großes C in einem roten Kasten aufgedruckt.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Von meinem Platz aus sehe ich die linke obere Ecke des Küchenfensters.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
In der linken oberen Ecke standen statt eines Absenders die Initialen »Y.B.«.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Das mit den ‹Besorgten Bürgern› kann in die rechte obere Ecke.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Und hier, in der linken oberen Ecke, sind noch zwei weitere Brummer.
Y' all want some candy?Literature Literature
Ein verblaßtes gelbes Plastikquadrat hing in der oberen Ecke des Fensters: VORSICHT!
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Automatisch sah er zur Kamera in einer der oberen Ecken der Lounge hoch.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Ausdruckbare Versionen der individuellen Seiten finden sich durch den "Drucken" Link in der rechten oberen Ecke.
Glad to be hereCommon crawl Common crawl
Er hielt einen Moment inne und spähte auf die Uhr im rechten oberen Eck des Monitors.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Die Bildschirmkoordinaten für Text und Grafik beginnen in der linken oberen Ecke.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Aber in der rechten oberen Ecke sehen Sie im gleichen Maßstab das optische Interneuron einer Fliege.
So, to each lady, with the help of a computerQED QED
Sie blickte überrascht auf den Zeitmesser in der oberen Ecke des Diagnosebildschirms.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Das Logo der Regionalverwaltung in der oberen Ecke verkündete, wer der Absender war.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Bewegen Sie den Cursor über die rechte obere Ecke des 3D-Viewers.
Come on, pushCommon crawl Common crawl
Klicke auf das "Route einzeichnen"-Kästchen in der rechten oberen Ecke.
Definitely scrambledCommon crawl Common crawl
Ausserdem ist die Seriennummer des zugehörigen Übergabescheins - gemeinschaftliches Versandverfahren in der rechten oberen Ecke jeder Nachweisung zu vermerken."
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Falte die obere Ecke nach unten und entfalte sie wieder
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableQED QED
Jeder Übergabeschein TR trägt in der rechten oberen Ecke zur Unterscheidung eine Seriennummer.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Um den Dateieditor zu schließen, klicken Sie einfach auf das X in der rechten oberen Ecke.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
in der rechten oberen Ecke der Tabelle.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixCommon crawl Common crawl
(Number) Wenn ein Kommentar zu einem Bild abgegeben wird, wird die rechte obere Ecke weiß (siehe $comment_corner_backcolor) gemacht.
So far, maybe he ain' t triedCommon crawl Common crawl
Eine silberne Spirale dreht sich in der rechten oberen Ecke.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
18510 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.