optimiertes Patchen oor Engels

optimiertes Patchen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

optimized patching

A process that reduces the time that is required to apply patches to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by a patch actually changes.

voorbeelde

Das Vernähen der Spline-Patch-Objekte zu einem Multi-Patch wurde weiter optimiert. Damit werden Probleme beseitigt, die an Kreuzungspunkten mehrerer Spline-Patches entstehen konnten.
The stiching of the spline patches to a multi patch was more optimised, so that problems are eliminated, that might have occured at the crossing points of multiple spline patches.

Weiterhin wurde ein elektrophysiologisches Messverfahren (Patch-Clamp-Technik) für GUVs optimiert, um die elektrische Signalübertragung zu messen.
Furthermore, the patch-clamp technique was adapted for GUVs to measure electrical signalling.

Beta-Patch 1.01 behebt Probleme der KI und bietet Verbesserungen in der Kampagne, Kommunikation und Bedienoberfläche, optimierte Modelle sowie weitere Updates. Die finale Version dieses Patches erscheint nächste Woche und wird ebenfalls hier auf der offiziellen Website zum Download bereitstehen.
Please visit the Game Updates page to download the patch and read more information about it (in German language).

Ashes of the Singularity: Escalation - Patch optimiert das Echtzeit-Strategiespiel für Ryzen-Prozessoren von AMD
- Ashes of the Singularity: Escalation - Epic Map Pack DLC

Die neu entwickelten Mischungen an Vorder- und Hinterrad werden unterstützt durch eine mit der „EPT“ (Enhanced Patch Technology) optimierte Reifenstruktur.
Grip is enhanced even further by EPT (Enhanced Patch Technology) developed in the WSBK experience which optimises contact area with the road at all lean angles.

Indem wir die Reihenfolge der Assets in unseren Patches optimiert haben, konnten wir mit dem Update V.3.5 die Ladezeiten auf Konsolen um 15 - 30 Sekunden verkürzen.
By optimizing order of assets in our patches we reduced load times on console by 15-30 seconds in the v3.5 update.

Das Image Ihrer NVIDIA Quadro Virtual Workstation wird stets mit aktuellen Patches und Upgrades optimiert.
Your NVIDIA Quadro Virtual Workstation image is always optimized with the latest patches and upgrades.

Cocomore-Drupal-Core Der Cocomore-Drupal-Core ist eine durch Patches und Bugfixes optimierte Version des Drupal-Cores.
The Cocomore Drupal Core is an enhanced version of the Drupal core which has been optimized with patches and bugfixes.

Da gängige Anwendungen von Adobe, Apple, Citrix, Microsoft, Mozilla und anderen Anbietern überwacht werden, wird der Computerschutz wird mit der Patch-Analyse optimiert.
Patch assessment maximizes protection by monitoring the most widely-used products from Adobe, Apple, Citrix, Microsoft, Mozilla and others.

Das Gesamtdesign von Axio Examiner wurde auf geringe Vibrationen sowie große Bewegungsfreiheit für Mikromanipulations- und Patch-Clamp-Zubehör optimiert.
The whole design of Axio Examiner was optimized for low vibration, generous room for micromanipulation and patch clamp accessories.

BlackBerry stellt zusätzliche Sicherheits-Patches bereit, optimiert die von Android vorinstallierte Adressverwürfelung und verringert die Anzahl der Systemanwendungen und Services, die durch voreingestellte Berechtigungen laufen.
• Android OS hardening: BlackBerry provides additional security patches, improves upon Android’s native Address Space Layout Randomization and reduces the number of system applications and services running with elevated permissions.

BlackBerry stellt zusätzliche Sicherheits-Patches bereit, optimiert die von Android vorinstallierte Adressverwürfelung und verringert die Anzahl der Systemanwendungen und Services, die durch voreingestellte Berechtigungen laufen.
Android OS hardening: BlackBerry provides additional security patches, improves upon Android's native Address Space Layout Randomization and reduces the number of system applications and services running with elevated permissions.

Das Patch-Inventar wurde optimiert und zeigt jetzt nur noch Anbieter und Produktfamilien an, die tatsächlich im Netzwerk gefunden wurden.
Patch Inventory was optimized to display only vendors and product families discovered in the network.

Die integrierte Funktion ZENworks Patch Management optimiert die Erstellung von Bundles und die Zuweisungsfunktionen von ZENworks und ZENworks Adaptive Agent zur Durchführung der tatsächlichen zeitlichen Einplanung und Zustellung von Patches.
The integrated ZENworks Patch Management feature leverages the bundle creation and assignment features of ZENworks and the ZENworks Adaptive Agent to perform the actual scheduling and delivery of patches.

Mit jedem neuen Patch und Release optimiert SAP das Produkt SAP Business One und entwickelt es gleichzeitig Schritt für Schritt weiter.
With every new patch and release SAP optimizes the product SAP Business One and develops it at the same time step by step.

Oder du nutzt den neuen Patch-Browser zum Auswählen eines passenden Patches, der dann noch optimiert werden kann.
Or use the Patch Browser to find a patch from the library, ready to be tweaked to perfection.

Anhand dieser Informationen werden auch allgemeine Statistiken darüber erstellt, wie LiveUpdate eingesetzt wird und welche Systeme Unterstützung benötigen. Auf diese Weise können die LiveUpdate Client-Software sowie die über LiveUpdate zur Verfügung gestellten Inhalte und Patches optimiert werden.
The information is also used to generate aggregate statistics about how LiveUpdate is used and which systems need support, so that the LiveUpdate client software and the content and patches made available via LiveUpdate can be improved.

Ich habe getüftelt und optimiert einige der Synth-Patches und exportiert die Audio-Schnipsel aus Ableton, so dass Sie eine Vorliebe für einige der Sounds in der Probepackung bekommen können.
I have fiddled and tweaked some of the synth patches, and exported the audio snippets out of Ableton so that you can get a taste for some of the sounds in the sample pack.

So wird der Schutz optimiert und die Anzahl der zu installierenden Patches wird reduziert.
This helps maximize protection and minimize the number of patches that need to be applied.

Die Content-Aware-Werkzeuge wurden dabei deutlich erweitert: Content Aware Patch erlaubt eine optimierte Kontrolle für die Auswahl und Duplizierung von Bildbereichen zum Ausfüllen oder Einsetzen.
The content-aware tools have been enhanced, clearly: Content Aware patch an optimized control allows for the selection and duplication of image areas used for filling or insertion.

Die Instrumente sind jedoch so aufgebaut, dass Sie nicht nur einen einzigen Patch mit allen Arten von Percussions haben, die Sie benötigen, sondern auch einen Patch, der optimiert und auf die Kapazität des RAM abgestimmt ist.
This means that not only do you have a single patch with all types of percussion you might need, but it is also optimized and doesn't hurt your RAM resources in any way!

Der Prozessor bietet 100 Speicherplätze (10 Bänke zu 10) für die Speicherung benutzerdefinierter Patches, eine optimierte Benutzeroberfläche und einen großen hintergrundbeleuchteten Dot-Matrix-LCD-Bildschirm mit Kontraststeuerung für einfache Anzeige in schlechten Lichtverhältnissen und einfache Programmierung.
Processor offers 100 memory locations (10 banks of 10) for the storage of user-created patches, and streamlined user interface and large backlit dot matrix LCD screen with contrast control for easy-viewing in low light environments and simple programming.

Der Audio-Stream-Patch für Majoras Mask wurde weiter optimiert, damit der Ton weniger laggt.
further optimized majoras mask audio stream patch to have it less laggy Changelog

Bleibt zu hoffen, dass Firaxis Games nachträglich einen Patch herausbringt, welcher die grundlegende Performance optimiert.
We certainly hope Firaxis Games soon releases a patch that improves the game's performance at a fundamental level.

PIRELLI DIABLO ROSSO II - der sportlichste und vielseitigste Pirelli Reifen für den Straßengebrauch Bi-Compound Hinterreifen verbindet hohe Laufleistung mit exzellentem Grip Pirelli Enhanced Patch Technology (EPT) optimiert die [...]
for absolute road use - Bi-Compound rear tyre combining long lasting mileage with excellent grip.Pirelli Enhanced Patch Technology (EPT) optimising the contact patch for improved grip. - Functional Groove [...]