gemischt-ganzzahlige lineare Optimierung
mixed integer linear programming
Optimierung oor Engels
Optimierung
de
Melioration (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
optimization
en
the design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense
Ohne vorherige Optimierung darf eine analytische Methode nicht automatisiert werden.
Automation of an analytical technique can be accepted only when the whole procedure can be optimized.
optimisation
en
In mathematics, the study of problems in which one seeks to minimize or maximize a real function by systematically choosing the values of variables from within an allowed set.
Die vollständige Methode soll die Optimierung der Düsenkonstruktion für verbesserte Einspritzvorgänge in Dieselmotoren gewährleisten.
The complete methodology is expected to allow the optimisation of nozzle layout for improved injections in diesel engines.
optimation
Aber hier geht es um Synergien und Überfluss und Optimierung.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Optimisation · Optimization · optimalization · Improvement · tweak · Solution Accelerator · mathematical optimization · optimizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Erfahrung bei der Konzeption oder Durchführung von Projekten zur Optimierung der Verwendung der Ressourcen und zur Verbesserung der Leistungen;
experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;EuroParl2021 EuroParl2021
"Dank siteOptimizer bekommen wir jetzt täglich doppelt so viele Kundenanfragen über all unsere Landingpages, wie vor der Optimierung.
"Thanks to siteOptimizer we now get more than double of customer inquiries every day via our landing pages.Common crawl Common crawl
In der internationalen Literatur findet man hingegen eine wesentlich breitere und stärker empirisch orientierte Diskussion über verschiedenste Verfahren der Leistungsmessung mit dem Ziel der Optimierung von Lehr-Lernprozessen (formative assessment).
International literature shows, in contrast, a broader, more empirically oriented discussion on different forms of performance measurement with the goal of optimizing teaching and learning processes (formative assessment).springer springer
Zukünftige Forschung und innovative Technologien sollten auf den zusätzlichen Nutzen der CT bei Fällen mit Operation einer sekundären Peritonitis und auf die weitere Optimierung von Verfahren zur Prädiktion am Krankenbett fokussieren, um die adäquate Patientenselektion für eine Intervention in einem multidisziplinären Rahmen zu fördern.
Future research and innovative technologies should focus on the additive value of CT in cases of operated secondary peritonitis and on the further optimization of bedside prediction tools to enhance adequate patient selection for intervention in a multidisciplinary setting.springer springer
Neben Verbesserungen an der Flugzeugkonstruktion und den Antriebssystemen trugen die neuen Technologien zur Bestimmung von Lärmemissionen und Optimierung der Verbrennungsprozesse im Sinne eines niedrigeren Kohlendioxidausstoßes bei.
In addition to improving the design of aircraft and propulsion systems, the new technologies helped determine noise emissions and optimise combustion processes for lower carbon emissions.cordis cordis
Die allgemeine Philosophie der Union bei den beschäftigungspolitischen und mobilitätsfördernden Maßnahmen sowie bei der unterschiedlichen Behandlung der Arbeitstypologien muß von drei Ansätzen ausgehen: Der erste Ansatz beinhaltet die Optimierung der Aktion, der zweite betrifft die Höhe der finanziellen Unterstützung und der dritte die Gesetzgebung, in der das neue sozialpolitische Aktionsprogramm verankert werden muß.
The Union's philosophy on policies for employment and mobility and on differentiating work typologies must be based on three types of approach: the first is optimising action; the second relates to financial support; and the third to the legislation which should underpin the new social action programme.Europarl8 Europarl8
Der Einfluss des Bolus auf die Planoptimierung wurde bestimmt, indem die Optimierung ohne Bolus, die nachfolgende Dosisberechnung ohne und mit Bolus durchgeführt wurden.
The influence of this bolus on planning optimization was determined by optimization without and dose calculation with and without bolus.springer springer
Fertigung, einschließlich traditioneller Branchen: vernetzte intelligente Steuerung für hochgenaue Fertigung und geringen Ressourcenverbrauch; drahtlose Automatisierung und Logistik für die rasche Rekonfigurierung von Anlagen; integrierte Umgebungen für Modellierung, Simulation, Optimierung und Darstellung sowie virtuelle Produktion; Fertigungstechnologien für IKT-Systeme im Kleinmaßstab und für Systeme, die mit Werkstoffen und Objekten aller Art verflochten sind
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objectsoj4 oj4
Ziel dieser Analyse war es festzustellen, welche Patientensubgruppen von der offenen Operationstechnik profitieren und bei welchen trotz postulierter Optimierung im Management keine Verbesserung der Mortalitätsrate zu erzielen und damit eine Änderung der Behandlungsstrategie zu erwägen ist.
The aim of this analysis was to investigate which patient subgroups benefit from open surgery and in which subgroups a change of treatment strategies should be considered due to lack of improvement despite optimal patient management.springer springer
Die Integration der individuellen Knochenstoffwechselsituation in das orthopädische Therapiekonzept stellt eine wichtige Maßnahme zur Optimierung der Patientenversorgung in der muskuloskelettalen Medizin dar.
Integration of bone metabolism into the orthopedic strategy is an important concept for optimizing treatment in modern musculoskeletal medicine.springer springer
Ich hatte mich auch sehr gern mit Code-Optimierungen beschäftigt, da die 8-Bit-Ataris wunderbare Maschinen mit revolutionären Grafikchips im System waren, die recht empfindlich in Sachen Maschinenzyklen-Benutzung bei horizontaler under vertikaler Bildschirm-Synchronisation waren.
I also enjoyed code optimization tasks, as the 8-bit Ataris were awesome machines using revolutionary graphics chips in their system that were quite finicky about machine cycle usage between horizonatal and vertical display list interrupts so as to not mess up the screen synchronization.Common crawl Common crawl
Begründung Betont erneut die Notwendigkeit eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den beiden Zielen der Optimierung der Luftraumkapazität und der Aufrechterhaltung eines hohen Sicherheitsniveaus.
Justification Again underlines the need to strike a balance between the dual goals of optimising airspace capacity and maintaining a high level of safety.not-set not-set
Die Nützlichkeitsfunktion wird eine bloße Repräsentation der kohärenten Präferenzen, und somit kann die Maximierung der erwarteten Nützlichkeit nicht mehr als Optimierung der Handlungsfolgen interpretiert werden.
The utility function becomes a mere representation of coherent preferences and expected utility maximization can no longer be interpreted as optimizing the consequences of one's actions.WikiMatrix WikiMatrix
Schlussfolgerungen: Zur inversen Optimierung einer IMRT der Restbrust ist ein virtueller Bolus erforderlich.
Conclusion: The realization of inverse optimization for IMRT of the breast requires the use of a virtual bolus.springer springer
Dies gilt auch für die Optimierung bestehender Verteidigungsprodukte und -technologien sowie deren Interoperabilität.
This will also apply to the upgrade, including the interoperability thereof, of existing defence products and technologies.not-set not-set
Dazu zählen auch die Konzipierung eines übergreifenden Rahmens für die Investition von EU-Mitteln, das Vorantreiben von Reformen und die Optimierung der gesetzlichen Rahmenbedingungen.
This involves in particular designing an overarching framework for investing EU resources, driving reforms and improving regulatory framework conditions.EuroParl2021 EuroParl2021
Die aktuelle Wirtschaftslage kann ein geeigneter Zeitpunkt zur Umstellung und Optimierung von Produktreihen sein.
The current economic situation might be the ideal time for re-newal and upgrading existing product series.Common crawl Common crawl
Die erwarteten umweltbezogenen Auswirkungen sind "Bewirtschaftung und Schutz gefährdeter Böden und abschüssiger Flächen", "Erhaltung der LF durch die Stabilisierung der Bananenanbauflächen", "Optimierung der Verwendung der LF durch die Verbreitung der Brachflächen und Fruchtfolgen" sowie "Gezielte Politik für einen begrenzten Einsatz von Bodeneinträgen", beispielsweise Düngemittel.
The expected environmental impacts are "the management and protection of delicate soil and sloping land", "the maintenance of the usable agricultural area by stabilising land used to grow bananas", "making the best use of the UAA by extending set-aside and crop rotation" and "an active policy of limiting inputs", such as fertilisers.EurLex-2 EurLex-2
Die Studienergebnisse weisen auf einen hohen potenziellen Nutzen des Notfalldatensatzes in der realen Patientenversorgung hin und lassen bei flächendeckender Verbreitung einen deutlichen Beitrag zur Optimierung der Patientensicherheit erwarten.
The study results indicate the high potential benefits of the emergency dataset in real patient care situations and a further contribution to the optimisation of patient safety can be expected if there is extensive distribution.springer springer
Konstruktive Einzelheiten zur Optimierung dieser und ähnlicher Pendelkolbenmaschinen sind dargelegt.
Structural details aimed at optimizing this and similar oscillating piston machines are also disclosed.patents-wipo patents-wipo
Computersoftwareberatung und Computerhardwareberatung, insbesondere Analyse, Bewertung, Planung und Optimierung von Unternehmenshardware und -software und kundenspezifische Anpassung von Software sowie Kundenservice
Computer software consulting and Computer hardware consultancy,In particular analysis, assessment,Planning and optimisation of business hardware and software and customisation of software, and customer servicestmClass tmClass
Optimierung des Beitrags des Natura-2000-Netzes und der nationalen Naturnetzwerke zum Erreichen eines guten Erhaltungszustands und um die Fragmentierung von Lebensräumen, Luftstickstoffablagerungen, Austrocknung und Versauerung zu verringern.
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angestrebt wird die Optimierung des Verkehrssystems im Sinne einer effizienten, wettbewerbsfähigen, sicheren und umweltfreundlichen Leistung der einzelnen Verkehrsträger und ihrer Kombinationen in intermodalen Verkehrsketten.
It aims at the optimisation of the transport system, allowing an efficient, competitive, safe, secure and environmentally-friendly performance of individual transport modes and their combinations in inter-modal transport chains.EurLex-2 EurLex-2
Das Fraunhofer IGCV befasst sich mit der Optimierung von Gitter- und Wabenstrukturen für Sandwichbauteile.
Fraunhofer IGCV is working on optimizing lattice and honeycomb structures for sandwich components.Literature Literature
Wir bieten das komplette Spektrum der zahnärztlichen Behandlungen mit Schwerpunkt auf der Implantologie und die ästhetische Optimierung mit Veneers/Lumineers und Bleaching an.
We offer the complete range of dental treatments with focus on Implantology and aesthetic optimisation with veneers/lumineers and bleaching .Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.