passt wieder an
readjusts
passte wieder an oor Engels
passte wieder an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
readjusted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. passt wieder an
Yes.Read this, toolangbot langbot
jd. passte wieder an
I figured it was a mix- up and took offlangbot langbot
Alexanders Nachtsicht passte sich wieder an das Mondlicht an.
Hey, not coolLiterature Literature
Wir feuerten immer wieder unsere Gewehre ab, sie passten sich immer wieder an.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
In den nächsten Monaten passte sich Jake wieder an ein bürgerliches Leben an.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Es passt sich immer wieder an.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunt passte sich wieder ihren Schritten an und zwang sie und die gesamte Mannschaft, sich zu beeilen.
He still refuses to speak?Literature Literature
Felten passte auf, dass alles wieder an seinen Platz kam, bevor er abschloss.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Die Ärzte passten immer wieder die Dosis an.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
« »Die Descolada isoliert diese Medikamente immer wieder und paßt sich an sie an.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Dann passten sich ihre Augen wieder an die Verhältnisse an und sie sah, dass es Ianto war.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Aber wenn sie erst alt genug war und das T-Shirt passte, würde Zach sich wieder an ihre Freundschaft erinnern.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
"Wenn künstliche menschenähnliche Androiden weiter verbreitet sind, passt sich unser Wahrnehmungssystem wieder an diese neuen Sozialpartner an", schreiben die Autoren in dem Artikel.
But before thatcordis cordis
Tja, Lyra, am besten nimmst du den Zeichendeuter wieder an dich und paßt gut auf ihn auf.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Dann passte die Zeit sich der Wirklichkeit wieder an und begann, normal weiterzulaufen.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Also passt gut auf.:: Brahe wandte sich wieder an Gullstrand.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Aber von da an passte ich auf, nie wieder von Religion zu reden
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Im Gegensatz zu Amerika passte sich Großbritannien nur langsam wieder dem Frieden an.
Please stopLiterature Literature
Die Techniker testeten den Sitz, passten ihn an und zogen die Riemen wieder straff.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Wieder passten sich die Raketen dem Manöver an.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
"Im Gegensatz zu heutigen Computern führt das Gehirn kein fixes Programm aus, sondern passt Funktionen immer wieder an und programmiert diese neu", erläutern Dr. Wolfgang Maass und Projektkoordinator Robert Legenstein vom Institut für Grundlagen der Informationsverarbeitung (IGI) an der Technischen Universität Graz in Österreich.
But not me, because I don' t have onecordis cordis
Einige passten Scharniere an, andere bogen Ecken um, und wieder andere betätigten die Kurbeln an den Maschinen.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Bis dahin bin ich wieder da.« »Und noch etwas, Paul: Passt auf an den hinteren neun Löchern.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Er blieb ganz dicht bei ihr, berührte sie immer wieder und paßte seine Bewegungen den ihren minutiös an.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Indem die Leute zum Teil ihren gewöhnlichen Interessen wieder nachgingen, paßten sie sich der verhärteten Kriegslage an.
What are you thinking, man?Literature Literature
384 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.