persönliche Angaben oor Engels

persönliche Angaben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

personal information

naamwoord

Als nächstes müssen ein paar persönliche Angaben gemacht werden.
Now you will need to supply some personal information.

voorbeelde

Authenticjapanesefood.com (nachfolgend ‘Die Webseite’) trifft alle notwendigen Maßnahmen für die Sicherstellung einer angemessenen Behandlung Ihrer persönlichen Angaben.
Authenticjapanesefood.com (hereafter referred to as "the site") takes all necessary measures to ensure that any personal information you may send us is handled in the appropriate manner.

Wir werden Ihre persönlichen Angaben, nicht verkaufen, ausleihen oder an Dritte weiterleiten.
We do not give out, sell, rent or let out our lists of custumers to outsiders.

Was macht Importantia mit meinen persönlichen Angaben?
What does Importantia do with my personal information?

Sie haben das Recht, Ihre von uns gespeicherten persönlichen Angaben einzusehen.
You have the right to access personal data held by us about you.

garantiert die vertrauliche Behandlung aller persönlichen Angaben gemäß Gesetzesverordnung 196/03.
guarantees the confidentiality of any personal information given, in accordance with Law Decree 196/03.

PERSÖNLICHE ANGABEN
PERSONAL INFORMATION

Persönliche Angaben:
Personal details:

Damit unser Feedback Sie garantiert erreicht, geben Sie bitte hier Ihre persönlichen Angaben ein.
Please give us your personal data so that you'll attain our feedback for sure.

Die Veröffentlichung von Fotos oder sonstigen persönlichen Angaben zu den Begleitpersonen ist zu vermeiden.
Publication of photographs or personal details of the escorts is to be avoided.

Vergessen Sie nicht folgende persönliche Angaben zu machen: Datum, Name und Handynummer.
Animals, dogs and cats included (with the exception of some birds) do not necessarily have the inborn and perfect compass that people assume. If an animal gets lost... it is lost!

Die persönlichen Angaben unserer Patienten mit atopischem Pairnoplantarekzem bestätigen diesen Zusammenhang.
Personal statements made by our patients with atopic palmoplantar eczema confirm this relationship.

Für eine gültige Bestellung tragen Sie bitte die Anzahl Exemplare und Ihre persönlichen Angaben ein.
In order for the request to be valid, please fill in your personal information and the quantity of copies needed.

Ein Cookie enthält keinerlei persönliche Angaben. Cookies sind für die Verwendung dieser Site nicht erforderlich.
A cookie does not contain any Personal Information.

Ich brache eine persönliche Angabe!
I need a personal detail!

F - Wie kann ich wissen, ob meine persönlichen Angaben auf Ihren Servern sicher sind? Was ist mit Hackern?
How may we use the information held by us?

verkauft und stellt keine persönlichen Angaben oder Anschriften der Kunden und Benutzer dritten Personen zur Verfügung.
does not sell or make available to any third parties customer or user personal and address data.

Dadurch wird die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Angaben und Kreditkartendaten bei Transaktionen über das Internet gewährleistet.
Your personal information and credit card information required in internet transactions is thereby safeguarded.

Eingabe der persönlichen Angaben
Entering personal information

Stellen Sie den Scheck mit Ihren Kontoangaben und persönlichen Angaben auf den Empfänger "XPRESS PAYMENT SYSTEMS LTD.
Upon receipt, bank drafts typically take 10 business days to clear, while personal checks take 21.

Wir gewährleisten, dass Ihre persönlichen Angaben nie für fremde Marketing- oder Geschäftszwecke verwendet werden.
We guarantee that in no case your personal data will be used for marketing operations or other commercial purposes unrelated to our company.

Die Veröffentlichung von Fotos oder sonstigen persönlichen Angaben zu den Begleitpersonen ist zu vermeiden
Publication of photographs or personal details of the escorts is to be avoided

Persönliche Angaben zum Teilnehmer/zur Teilnehmerin (in der Sprache des Teilnehmers/der Teilnehmerin)
Particulars of the holder (in the holder's language).

Übermittlung von Unterlagen, aus denen alle persönlichen Angaben entfernt wurden, die eine Identifizierung ermöglichen würden
communication of documents from which all personal details have been expunged

1.Wir möchten Sie Bitten zusendung der Buchung mit Ihren persönlichen Angaben.
1.Sending of a reservation request containing your dates and personal details Please make sure you send the correct dates; pay special attention to your e-mail address.