persönliches Gepäck oor Engels
persönliches Gepäck
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accompanied luggage
personal baggage
Diplomatische Kuriere und ihr persönliches Gepäck sind von Sicherheitskontrollen nicht ausgenommen.
Diplomatic couriers and their personal baggage are not exempted from screening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Sie sind im persönlichen Gepäck von Reisenden bei ihrer Ankunft aus einem Drittland enthalten;
We were playing pokerEurlex2019 Eurlex2019
- das im persönlichen Gepäck von Reisenden für ihren eigenen Verbrauch mitgeführt wird;
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Waren im persönlichen Gepäck von Reisenden
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledoj4 oj4
Unbeschadet von Artikel 112 Absatz 1 Buchstabe b) gehören tragbare Reservebehälter, die Kraftstoff enthalten, nicht zum persönlichen Gepäck;
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
(f) Waren im persönlichen Gepäck von Reisenden;
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
die Privatperson, die zur Ausfuhr bestimmte Waren befördert, wenn sich diese Waren im persönlichen Gepäck der Privatperson befinden;
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse, die sich im persönlichen Gepäck von Reisenden befinden und deren Gesamtwert 1 200 EUR nicht übersteigt.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Nehmt jetzt euer persönliches Gepäck und stellt euch in einer Reihe auf. Und dann folgt mir bitte.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmt jetzt euer persönliches Gepäck und stellt euch in einer Reihe auf.Und dann folgt mir bitte
The ruin, along the railwayopensubtitles2 opensubtitles2
Werden diese Gegenstände von Reisenden in ihrem persönlichen Gepäck mitgeführt, gilt die Befreiung nur unter bestimmten Voraussetzungen.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Dabei wird nur persönliches Gepäck mitgenommen; alles andere bleibt hier.
You and I are friendsLiterature Literature
persönliches Gepäck {n}
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!langbot langbot
TRAGBARE RESERVEKRAFTSTOFFBEHÄLTER GEHÖREN NICHT ZUM PERSÖNLICHEN GEPÄCK .
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
a) nicht ausfuhrabgabenpflichtige Waren zu nichtkommerziellen Zwecken, die im persönlichen Gepäck von Reisenden enthalten sind;
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
b) Erzeugnisse, die sich im persönlichen Gepäck von Reisenden befinden und deren Gesamtwert 1 200 EUR nicht überschreitet.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
f) Waren im persönlichen Gepäck von Reisenden;
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tragbare Reservekraftstoffbehälter gehören nicht zum persönlichen Gepäck.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Raubkopien und gefälschte Waren im persönlichen Gepäck von Reisenden
Give me Claims Divisionoj4 oj4
b) im Fall von Waren im persönlichen Gepäck der Reisenden Einfuhren, die
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Jede Person dürfe nur so viel persönliches Gepäck mitnehmen, wie sie selber tragen könne.
He didn' t say thatLiterature Literature
Waren im persönlichen Gepäck von Reisenden;
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
g) dieselben Erleichterungen hinsichtlich der Zollkontrolle für ihr persönliches Gepäck, wie sie Diplomaten gewährt werden.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Er hatte kein Geld im Wagen, und sein persönliches Gepäck war im Kofferraum eingeschlossen.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
- im persönlichen Gepäck von Reisenden bei ihrer Ankunft aus einem Drittland oder
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Wenn jemand Ihr Haus kaufen will, dann nicht mit Ihrem persönlichen Gepäck!
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
2179 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.