pflichtbewusste oor Engels
pflichtbewusste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
duteously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als pflichtbewußte Staatsbürger gingen alle früh zur Wahl.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Wie sollte ein pflichtbewußter Christ Schulbälle betrachten?
Youre not getting paid at your job?jw2019 jw2019
Siehst du, was für ein pflichtbewusster Ehemann ich bin?""
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
»Tag, Greg«, sagte Belinda knapp, trat auf ihn zu und gab ihm ein pflichtbewußtes Küßchen.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Ich hoffe, das passt für dich.« Als pflichtbewusster japanischer Angestellter hatte ich natürlich keine andere Wahl.
I' m going there tooLiterature Literature
Pflichtbewusster, gut aussehender, verlässlicher, anspruchsloser, lieber König Phillip.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Rufa, die sich schrecklich armselig fühlte, blätterte auf ihrem Bett pflichtbewusst Harpers & Queen durch.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Da er wusste, dass Belle sich jetzt über die Sendung unterhalten wollte, ließ Sal pflichtbewusst die Zeitung sinken.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Simon ist ein todernster, pflichtbewusster Mensch, der für Regeln, Vorschriften und Ordnung lebt.
We were torn apartLiterature Literature
Als er fertig war, legte er die Abdeckungen wieder pflichtbewußt auf das polierte Holz und die schönen Stühle.
Been a long timeLiterature Literature
« »Ja.« »Okay.« »Es war ein Freitagmorgen, und ich telefonierte gerade als pflichtbewußter Fotoagent mit London.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Ein hochrangiger chinesischer Kader, der zur Zeit an der Harvard Universität promoviert, hat neulich vollkommen erstaunt geäußert, dass Hongkong mit seinen Führungsköpfen, die sich pflichtbewusst jeder dümmlichen Verlautbarung der chinesischen Herrscher fügen, ihm noch "linker" vorkäme als das Festland.
Yes, yes, yeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er arbeitet für Apple, und er spricht nur selten mit den Jungs, obwohl er jeden Monat pflichtbewusst Unterhalt zahlt.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Steve und seine Kollegen schleppten sich also an diesem Sonnabendmorgen pflichtbewusst zur Arbeit.
Outlet tubeLiterature Literature
«, schrie der erzürnte Capitaine, woraufhin seine Männer pflichtbewusst, wenn auch widerstrebend, seinem Befehl folgten.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Eines musste man ihm lassen: Er war ein sehr pflichtbewusster, engagierter Herrscher, der übermäßig viel arbeitete.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Seinen Schutz für eure Familien, die pflichtbewusst zurückbleiben.
This is your handLiterature Literature
Der pflichtbewusste, fleißige junge Mann, den wir kennen und lieben?
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Als die langweilige, pflichtbewusste Ehefrau, die sie war, würde sie zweifelsohne einen Sohn zur Welt bringen.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Du spielst nicht nur die Rolle einer pflichtbewussten Frau wie meine Mutter, auch.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folglich ergibt sich indirekt eine klare Wettbewerbsverzerrung im Binnenmarkt für Luftfracht, da derartige Flüge auf bestimmte Flughäfen gelenkt werden, aus Gründen, die nichts mit der Wettbewerbsfähigkeit, geographischen Nähe usw. bestimmter Anlagen zu tun haben, woraus paradoxerweise riesige Verluste für die Luftfrachtzentren der Länder resultieren, die die Gesundheit ihrer Verbraucher am pflichtbewusstesten überwachen.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Schließlich küsste Charlotte ihre Mutter pflichtbewusst zum Abschied.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Er lachte, als habe er einen Scherz gemacht, und die meisten der Adeligen lachten pflichtbewußt mit.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Wie gewöhnlich wurde Richard still und nachdenklich, tat aber pflichtbewusst so, als amüsiere er sich.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Schließlich meinte Lillys Tante pflichtbewusst, wenn auch ohne jede Wärme: »Sie sind natürlich herzlich eingeladen, Dr.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.