pflichtbewusstere
more dutiful
pflichtbewusst oor Engels
pflichtbewusst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dutiful
Als pflichtbewusster Sohn tat ich präzise, was verlangt wurde.
Being a dutiful son, I did precisely as they asked.
duteous
conscientious
Jeden Auftrag, den er erhielt, führte er getreulich und pflichtbewusst aus.
He faithfully and conscientiously fulfilled each assignment given to him.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conscientiously · dutifully · duteously · faithful · honest · reliable · upright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als pflichtbewußte Staatsbürger gingen alle früh zur Wahl.
You degenerate pigLiterature Literature
Wie sollte ein pflichtbewußter Christ Schulbälle betrachten?
Wait outsidejw2019 jw2019
Siehst du, was für ein pflichtbewusster Ehemann ich bin?""
Ask a silly questionLiterature Literature
»Tag, Greg«, sagte Belinda knapp, trat auf ihn zu und gab ihm ein pflichtbewußtes Küßchen.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Ich hoffe, das passt für dich.« Als pflichtbewusster japanischer Angestellter hatte ich natürlich keine andere Wahl.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Pflichtbewusster, gut aussehender, verlässlicher, anspruchsloser, lieber König Phillip.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Rufa, die sich schrecklich armselig fühlte, blätterte auf ihrem Bett pflichtbewusst Harpers & Queen durch.
I' m going in townLiterature Literature
Da er wusste, dass Belle sich jetzt über die Sendung unterhalten wollte, ließ Sal pflichtbewusst die Zeitung sinken.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Simon ist ein todernster, pflichtbewusster Mensch, der für Regeln, Vorschriften und Ordnung lebt.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Als er fertig war, legte er die Abdeckungen wieder pflichtbewußt auf das polierte Holz und die schönen Stühle.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
« »Ja.« »Okay.« »Es war ein Freitagmorgen, und ich telefonierte gerade als pflichtbewußter Fotoagent mit London.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Ein hochrangiger chinesischer Kader, der zur Zeit an der Harvard Universität promoviert, hat neulich vollkommen erstaunt geäußert, dass Hongkong mit seinen Führungsköpfen, die sich pflichtbewusst jeder dümmlichen Verlautbarung der chinesischen Herrscher fügen, ihm noch "linker" vorkäme als das Festland.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er arbeitet für Apple, und er spricht nur selten mit den Jungs, obwohl er jeden Monat pflichtbewusst Unterhalt zahlt.
Half, you sayLiterature Literature
Steve und seine Kollegen schleppten sich also an diesem Sonnabendmorgen pflichtbewusst zur Arbeit.
I' il kill you allLiterature Literature
«, schrie der erzürnte Capitaine, woraufhin seine Männer pflichtbewusst, wenn auch widerstrebend, seinem Befehl folgten.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Eines musste man ihm lassen: Er war ein sehr pflichtbewusster, engagierter Herrscher, der übermäßig viel arbeitete.
Makes senseLiterature Literature
Seinen Schutz für eure Familien, die pflichtbewusst zurückbleiben.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Der pflichtbewusste, fleißige junge Mann, den wir kennen und lieben?
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Als die langweilige, pflichtbewusste Ehefrau, die sie war, würde sie zweifelsohne einen Sohn zur Welt bringen.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Du spielst nicht nur die Rolle einer pflichtbewussten Frau wie meine Mutter, auch.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folglich ergibt sich indirekt eine klare Wettbewerbsverzerrung im Binnenmarkt für Luftfracht, da derartige Flüge auf bestimmte Flughäfen gelenkt werden, aus Gründen, die nichts mit der Wettbewerbsfähigkeit, geographischen Nähe usw. bestimmter Anlagen zu tun haben, woraus paradoxerweise riesige Verluste für die Luftfrachtzentren der Länder resultieren, die die Gesundheit ihrer Verbraucher am pflichtbewusstesten überwachen.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Schließlich küsste Charlotte ihre Mutter pflichtbewusst zum Abschied.
But you took his ordersLiterature Literature
Er lachte, als habe er einen Scherz gemacht, und die meisten der Adeligen lachten pflichtbewußt mit.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Wie gewöhnlich wurde Richard still und nachdenklich, tat aber pflichtbewusst so, als amüsiere er sich.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Schließlich meinte Lillys Tante pflichtbewusst, wenn auch ohne jede Wärme: »Sie sind natürlich herzlich eingeladen, Dr.
Well, easierLiterature Literature
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.