pflichtbewusstere
more dutiful
pflichtbewußt oor Engels
pflichtbewußt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conscientious
Jeden Auftrag, den er erhielt, führte er getreulich und pflichtbewusst aus.
He faithfully and conscientiously fulfilled each assignment given to him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als pflichtbewußte Staatsbürger gingen alle früh zur Wahl.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Wie sollte ein pflichtbewußter Christ Schulbälle betrachten?
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
Siehst du, was für ein pflichtbewusster Ehemann ich bin?""
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
»Tag, Greg«, sagte Belinda knapp, trat auf ihn zu und gab ihm ein pflichtbewußtes Küßchen.
Substance overdoseLiterature Literature
Ich hoffe, das passt für dich.« Als pflichtbewusster japanischer Angestellter hatte ich natürlich keine andere Wahl.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Pflichtbewusster, gut aussehender, verlässlicher, anspruchsloser, lieber König Phillip.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Rufa, die sich schrecklich armselig fühlte, blätterte auf ihrem Bett pflichtbewusst Harpers & Queen durch.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Da er wusste, dass Belle sich jetzt über die Sendung unterhalten wollte, ließ Sal pflichtbewusst die Zeitung sinken.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Simon ist ein todernster, pflichtbewusster Mensch, der für Regeln, Vorschriften und Ordnung lebt.
I know you loved itLiterature Literature
Als er fertig war, legte er die Abdeckungen wieder pflichtbewußt auf das polierte Holz und die schönen Stühle.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
« »Ja.« »Okay.« »Es war ein Freitagmorgen, und ich telefonierte gerade als pflichtbewußter Fotoagent mit London.
I have somethingLiterature Literature
Ein hochrangiger chinesischer Kader, der zur Zeit an der Harvard Universität promoviert, hat neulich vollkommen erstaunt geäußert, dass Hongkong mit seinen Führungsköpfen, die sich pflichtbewusst jeder dümmlichen Verlautbarung der chinesischen Herrscher fügen, ihm noch "linker" vorkäme als das Festland.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er arbeitet für Apple, und er spricht nur selten mit den Jungs, obwohl er jeden Monat pflichtbewusst Unterhalt zahlt.
Come on, get back!Literature Literature
Steve und seine Kollegen schleppten sich also an diesem Sonnabendmorgen pflichtbewusst zur Arbeit.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
«, schrie der erzürnte Capitaine, woraufhin seine Männer pflichtbewusst, wenn auch widerstrebend, seinem Befehl folgten.
Buy it back for meat onceLiterature Literature
Eines musste man ihm lassen: Er war ein sehr pflichtbewusster, engagierter Herrscher, der übermäßig viel arbeitete.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Seinen Schutz für eure Familien, die pflichtbewusst zurückbleiben.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Der pflichtbewusste, fleißige junge Mann, den wir kennen und lieben?
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Als die langweilige, pflichtbewusste Ehefrau, die sie war, würde sie zweifelsohne einen Sohn zur Welt bringen.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Du spielst nicht nur die Rolle einer pflichtbewussten Frau wie meine Mutter, auch.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folglich ergibt sich indirekt eine klare Wettbewerbsverzerrung im Binnenmarkt für Luftfracht, da derartige Flüge auf bestimmte Flughäfen gelenkt werden, aus Gründen, die nichts mit der Wettbewerbsfähigkeit, geographischen Nähe usw. bestimmter Anlagen zu tun haben, woraus paradoxerweise riesige Verluste für die Luftfrachtzentren der Länder resultieren, die die Gesundheit ihrer Verbraucher am pflichtbewusstesten überwachen.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Schließlich küsste Charlotte ihre Mutter pflichtbewusst zum Abschied.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Er lachte, als habe er einen Scherz gemacht, und die meisten der Adeligen lachten pflichtbewußt mit.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Wie gewöhnlich wurde Richard still und nachdenklich, tat aber pflichtbewusst so, als amüsiere er sich.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Schließlich meinte Lillys Tante pflichtbewusst, wenn auch ohne jede Wärme: »Sie sind natürlich herzlich eingeladen, Dr.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.