philosophische Strömung oor Engels
philosophische Strömung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
philosophical movement
en
appearance or increased popularity of a specific school of philosophy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jordan ist einer der wenigen Physiker, die ihre Sympathie für eine philosophische Strömung deklarierten.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
SB: All diese philosophischen Strömungen waren von immenser Bedeutung für ihn.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Es gab auch eine philosophische Strömung, die Reflektion empfahl, aber die Jungs waren alle tot.
That isn' t the question!Literature Literature
Nach dem Zeugnis der Apostelgeschichte sah sich die christliche Verkündigung von Anfang an mit den zeitgenössischen philosophischen Strömungen konfrontiert.
But these things are not advancing either in whole or in part.vatican.va vatican.va
Solche Lehren beabsichtigten eine Abkehr von einer weitgehend apophatisch-negativen philosophischen Strömung innerhalb des Buddhismus zu einem entschieden kataphatisch-positiven Modus.
Her reply was that Charlie had sent them, yesWikiMatrix WikiMatrix
Der Artikel skizziert die Grundzüge einer philosophischen Strömung, die in Italien trotz der anerkannten Bedeutung ihrer Repräsentanten auf erhebliche Schwierigkeiten gestoßen ist.
And for me, there ain' t no going backspringer springer
Darüber hinaus setzte sich Bayer auch mit anderen zeitgenössischen theologischen und philosophischen Strömungen (z. B. dem Marxismus und der Theologie von Paul Tillich) ausführlich auseinander.
There was just a lot about himWikiMatrix WikiMatrix
Er war einer der bedeutendsten Vertreter der britischen Aufklärung und der philosophischen Strömung des Empirismus . Seine erkenntnistheoretischen Überlegungen übten einen starken Einfluss auf die Philosophie Immanuel Kant s aus.
Nah, I was talking about SteveCommon crawl Common crawl
Diese Sorge um Verallgemeinerung erlaubt ihm, sich zu distanzieren vom Skeptizismus einerseits und von der Alchimie andererseits. Mit diesen beiden philosophischen Strömungen setzt er sich in seinem Werk bevorzugt auseinander.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truespringer springer
Keinem können jedoch die Gefahren und Bedrohungen entgehen, die für eine wahre demokratische Ordnung aus gewissen philosophischen Strömungen, anthropologischen Visionen oder politischen Auffassungen erwachsen können, die nicht frei von ideologischen Vorurteilen sind.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayvatican.va vatican.va
SZ: Der Ausgangspunkt meines Buchs über das Subjekt ist die Beobachtung, dass heute fast alle philosophischen Strömungen, auch wenn sie noch so gegensätzlich scheinen, in einer gewissen grundsätzlich anti-subjektivistischen Haltung übereinstimmen.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Common crawl Common crawl
In den aufreibenden Kämpfen zwischen Nominalisten und Realisten – zwei philosophischen Strömungen der Zeit – wird der Abt von Clairvaux nicht müde zu wiederholen, daß es nur einen Namen gibt, der zählt, der Name Jesu des Nazareners.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakevatican.va vatican.va
3) das biblische und jüdisch-christliche Erbe Europas ist in der Präambel in gleicher Weise als historische Tatsache in Bezug auf unser geistiges Erbe anzuerkennen wie der Humanismus, der als einzige philosophische Strömung konkret benannt wird
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Europarl8 Europarl8
121 Die Wechselbeziehung, die zwischen den theologischen Fächern und den von den verschiedenen philosophischen Strömungen erreichten Ergebnissen entsteht, vermag also eine wirkliche Fruchtbarkeit zum Ausdruck zu bringen, was die Vermittlung des Glaubens und sein tieferes Verständnis anbelangt.
No, look, I want a tablevatican.va vatican.va
Kodjo-Grandvaux verweist auf eine Debatte über Ethnophilosophie, die afrikanische Philosophen seit langem führen: Die Idee, dass eine Kultur oder Region eine bestimmte Philosophie hat, die sich grundlegend von den anderen philosophischen Strömungen unterscheidet, sei in sich widersprüchlich.
adequate response to food aid and food security requirementsgv2019 gv2019
Der Sinn für Solidarität einer Gesellschaft kann nur aufrecht erhalten werden, wenn die verschiedenen spirituellen Gruppen dieser Gesellschaft ihren Sinn für Solidarität neu entdecken: wenn Christen ihn als Schlüsselbotschaft ihres Christentums sehen, wenn Muslime ihn als Schlüsselbotschaft ihres Islams sehen, und wenn die verschiedenen philosophischen Strömungen ihn als Schlüsselbotschaft ihrer Philosophie sehen.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.News commentary News commentary
Schließlich ist die Frage, was sind die Beziehungen zwischen ihre Position in der Welt und dass sich einige philosophische Strömungen der Moderne So wird es möglich zu verstehen, die Produktion bobardiana von ihren eigenen internen Fragen, die ihr innewohnende Potenzial, für die gerade im Zusammenhang mit Diskussionen artístico - Arquitectónicos und philosophische Bedeutung.
l ́il have to ask you not to pryCommon crawl Common crawl
Auf unseren Reisen durch die Union können wir feststellen, wie die verschiedenen geistigen Strömungen über die Jahrhunderte in unseren Denkmälern, künstlerischen Stilrichtungen, Wertesystemen, religiösen und intellektuellen Strömungen, philosophischen und wissenschaftlichen Schulen ihren Niederschlag gefunden haben.
Greater than treasure, UsulEuroparl8 Europarl8
Der Anarchismus ist dennoch eher als philosophische denn als politische Strömung zu sehen, und viele Anarchisten lehnen auch heute noch eine Beteiligung am politischen System oder anderen konkreten Aktionen kategorisch ab.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesCommon crawl Common crawl
Dadurch war man im Laufe der Geschichte immer wieder der Versuchung ausgesetzt, eine einzige Strömung mit dem gesamten philosophischen Denken gleichzusetzen.
My door was the only one in the entire buildingvatican.va vatican.va
Es ist ein in philosophischer Hinsicht wichtiger Bericht, da es verschiedene Strömungen des Denkens und des Verhaltens gibt, die bei der Untersuchung des Problems im Widerspruch zueinander stehen.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEuroparl8 Europarl8
Dieser Artikel behandelt den Pragmatismus als philosophische Strömung. Zu William James’ Vorlesungsreihe siehe Der Pragmatismus.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Buddhismus zum Beispiel neigt eher dazu, sich auf philosophische Strömungen zu beziehen.
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.