philosophische Terminologie oor Engels
philosophische Terminologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
philosophical terminology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der normalen philosophischen Terminologie heißt „ableiten“ soviel wie „schließen“.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Jung [26] verwendet statt der philosophisch-metaphysischen 124 eine psychologisch-naturwissenschaftliche Terminologie.
I could say the same thingLiterature Literature
In seiner Lehre von Gott vermeidet er absichtlich eine Terminologie, die auf irgendeine philosophische Schule hinweist.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Dies ist kein Kurs in philosophischer Spekulation, noch befasst er sich mit einer präzisen Terminologie.
They took off their clothes?Literature Literature
Papst Pius XII. seligen Andenkens hat vor solcher Vernachlässigung der philosophischen Tradition und vor dem Aufgeben der überlieferten Terminologien gewarnt.77
Just skip down to the labsvatican.va vatican.va
Die Kommission will bei ihrer Darlegung nicht a priori von einer bestimmten philosophischen Terminologie ausgehen.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thomas von Aquin [4] erklärt das, indem er sich der Terminologie der philosophischen Tradition bedient, in der er steht, so: Der Glaube ist ein "habitus", das heißt eine dauernde Verfaßtheit des Geistes, durch die das ewige Leben in uns beginnt und der den Verstand dahin bringt, solchem beizustimmen, was er nicht sieht.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencevatican.va vatican.va
Er war einer der scharfsinnigsten Kritiker der philosophischen Sprache seiner Zeit und gab wichtige Hinweise zur Reform der philosophischen Terminologie.
You got any more harsh digs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall wird vom Theologen verlangt, daß er nicht nur die Begriffe und Formulierungen erklärt, mit denen die Kirche über ihre Lehre nachdenkt und sie erarbeitet; er muß auch die philosophischen Systeme, die möglicherweise Begriffe und Terminologie beeinflußt haben, gründlich kennen, um zu korrekten und kohärenten Interpretationen zu gelangen.
The answer would appear to be not very muchvatican.va vatican.va
In der etablierten Fachsprachenforschung spielt die philosophische Terminologie allenfalls eine Nebenrolle, innerhalb der Philosophie werden im 19. und 20. Jh. Spuren einer Terminologieforschung durch begriffs- und ideengeschichtliche Analysen überlagert.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vorliegende umfassende Studie über die Geschichte der philosophischen Terminologie und Ideen wirft ein helles Licht auf die "République des lettres" zwischen dem Ende des 17. und dem Anfang des 18. Jahrhunderts.
And frankly, it wouldn' t hurt atall if you buy him a box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier hat er Vorlesungen zur Einführung in die Philosophie und Geschichte der Philosophie gehalten, bei welchen er sich bemüht hat, den Studierenden Methoden des systematischen und rigorosen Denkens, ausgedrückt durch eine präzise philosophische Terminologie, beizubringen.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seiner Geschichte der philosophischen Terminologie (S. 141) sagt Eucken: »Es ist hier (bei Kant) ein so wesentlich Neues geschaffen, dass alles Folgende an das hier Geleistete anknüpfen muss.« Hier lohnt es sich, Plato und Kant am Werke zu beobachten.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine wesentliche Bestimmung ist, dass die Legitimation der philosophischen Sprache (des philosophischen Diskurses) entweder „von unten” nach gewissen legitimierenden Kriterien oder „von oben” auf dem Wege einer in Bewegung gebrachten philosophischen Terminologie erfolgen kann, wobei in diesem zweiten Fall die Philosophie verpflichtet ist, ihre eigene Legitimation im Zuge ihrer eigenen Ausführung zu vollenden.
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine wesentliche Bestimmung ist, dass die Legitimation der philosophischen Sprache (des philosophischen Diskurses) entweder „von unten” nach gewissen legitimierenden Kriterien oder „von oben” auf dem Wege einer in Bewegung gebrachten philosophischen Terminologie erfolgen kann, wobei in diesem zweiten Fall die Philosophie verpflichtet ist, ihre eigene Legitimation im Zuge ihrer eigenen Ausführung zu vollenden.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PESHAT – Portal für philosophische und hebräische Terminologie
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PESHAT - Portal für philosophische und hebräische Terminologie
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Das Chinesische, das die mongolische Sprache mit einer recht bedeutsamen Terminologie bereicherte, und welches das unter der Mandschu-Dynastie eingeführte System der Verwaltung und die chinesischen Werke betrifft, welche die philosophischen und ethischen Themen behandeln.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Das Langzeitprojekt hat die systematische Erforschung der Entstehung und Entwicklung philosophischer und wissenschaftlicher Terminologie des vormodernen Hebräisch in seinem kulturellen und historischen Kontext zum Ziel.
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andererseits überschneidet sich die philosophische Fachterminologie erheblich mit Terminologien benachbarter Disziplinen, die teils aus ihr hervorgegangen sind und sich dabei auch terminologisch verselbständigt haben.
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
251, zwecks das Dogma der Dreiheit zu artikulieren, musste die Kirche seine eigene Terminologie mithilfe bestimmter Begriffe des philosophischen Ursprung entwickeln: „Substanz,“ „Person,“ oder „Hypostasis,“ „Relation“ und so weiter (Katechismus der katholischen Kirche.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Wörterbuch versucht erstmals die formale Terminologie, die in der Frühzeit philosophischer Bemühung in Indien geschaffen wurde, zugänglich zu machen und ihre historische Entwicklung von den Anfängen systematischer philosophischer Reflexion bis hin zur Zeit Dignagas (ca. 480 - 540 n.Chr.) zu erschließen.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall wird vom Theologen verlangt, daß er nicht nur die Begriffe und Formulierungen erklärt, mit denen die Kirche über ihre Lehre nachdenkt und sie erarbeitet; er muss auch die philosophischen Systeme, die möglicherweise Begriffe und Terminologie beeinflußt haben, gründlich kennen, um zu korrekten und kohärenten Interpretationen zu gelangen.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(9)Der Gebrauch der an den deutschen klassischen Idealismus erinnernde Terminologie ("Gattungswerte") erinnert an die Unumgaenglichkeit, das Phaenomen der Emanzipation durch diese philosophische Richtung stets zu verbinden.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.