physische Anwesenheit oor Engels
physische Anwesenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
physical presence
Diese Forschungsergebnisse machen deutlich, wie wichtig die physische Anwesenheit der Eltern ist.
These findings emphasize the need for the physical presence of parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Definition des maltesischen Verfassungsgerichts lautet: „Der Begriff ‚Wohnsitz’ beinhaltet nicht die physische Anwesenheit im Land“.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEuroparl8 Europarl8
Die Mitgliedstaaten stellen auch sicher, dass diese Anforderungen der physischen Anwesenheit nicht zu einer Diskriminierung grenzüberschreitender Nutzer führen.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
An einigen Orten brauchen wir auch nicht die physische Anwesenheit von Sicherheitsmännern, insbesondere in Straßburg und Luxemburg.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEuroparl8 Europarl8
Telekonsil: Diagnose und/oder Therapiewahl ohne physische Anwesenheit des Patienten
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .oj4 oj4
– ‚im Fernabsatz erbrachte Dienstleistung‘ eine Dienstleistung, die ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien erbracht wird;
She' s playing the hookereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ‚im Fernabsatz erbrachte Dienstleistung‘ eine Dienstleistung, die ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien erbracht wird;
Tout de suiteEuroParl2021 EuroParl2021
Die Beklagte stelle in ihrer Antwort zu Unrecht allein auf seine physische Anwesenheit in Belgien ab.
i'll take care of it. don't worryEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten sollten auch sicherstellen, dass diese Anforderungen der physischen Anwesenheit nicht zu einer Diskriminierung grenzüberschreitender Nutzer führen.
I should tell younot-set not-set
Konsultation eines elektronischen Katalogs in einem Geschäft in physischer Anwesenheit des Kunden
I' il see you later, Jimoj4 oj4
Telekonsil: Diagnose und/oder Therapiewahl ohne physische Anwesenheit des Patienten.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
i) ‚im Fernabsatz erbrachte Dienstleistung‘ eine Dienstleistung, die ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien erbracht wird;
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurlex2019 Eurlex2019
Die Definition des maltesischen Verfassungsgerichts lautet: „Der Begriff „Wohnsitz” beinhaltet nicht die physische Anwesenheit im Land”.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartynot-set not-set
Dieser Prozess erfordert nicht die physische Anwesenheit des Patienten.
They' re done checking the houseLiterature Literature
- "im Fernabsatz erbrachte Dienstleistung" eine Dienstleistung, die ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien erbracht wird;
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Sprache als das basalste Medium der Kommunikation bindet die Kommunikation an die physische Anwesenheit der Teilnehmer.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Absatz # betrifft ebenso wenig die Verfahren, die aus zwingenden Gründen des Allgemeininteresses die physische Anwesenheit des Antragstellers erfordern
So how ' bout you and I just figure this out right nowoj4 oj4
– „im Fernabsatz erbrachte Dienstleistung“ eine Dienstleistung, die ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien erbracht wird;
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Natürlich könnte die tägliche physische Anwesenheit in jeder Verarbeitungsanlage das Kontrollsystem verbessern.
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Und dazu noch einem, der ihn niemals mit seiner physischen Anwesenheit belästigen würde.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
die Dienstleistung erfordert die physische Anwesenheit des Dienstleistungserbringers sowie die des Empfängers
Have some fuckin ' respectoj4 oj4
„im Fernabsatz erbrachte Dienstleistung“ eine Dienstleistung, die ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien erbracht wird;
But-- But I' m not going back up therenot-set not-set
616 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.