physische Basis oor Engels
physische Basis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
physical basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn mein Zombiezwilling teilt ja diese gesamte physische Basis, nicht aber meine Erfahrungen.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
physische Basis {f}
And I am getting ruinedlangbot langbot
Ein auf diese Auffassung gegründetes Konstitutionssystem würde also eine physische Basis wählen.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
ICH GLAUBE, WOVON DU SPRICHST, IST DIE PHYSISCHE BASIS FÜR DAS PHÄNOMEN, DAS MAN LIEBE NENNT.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
physische Basis {f} [noun] [phys.]
Look at the ropelangbot langbot
Man muß sich vergegenwärtigen, daß die Ideen über Vererbung und deren physische Basis bis in die siebziger Jahre des 19.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Ebenso wenig ist der Umstand entscheidend, dass eine bestimmte physische Basis in dem Staat, in dem die Tätigkeit ausgeübt wird, vorhanden ist.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Der Auftrag wird aufgrund der Erweiterung, Aufrüstung und Pflege des lokalen Netzwerks der EUA, welches die physische Basis der DV-Infrastruktur der EUA bildet, vergeben.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?cordis cordis
Und erlauben sie mir in metaphorische Höhen aufzusteigen, ich möchte ich sie daran erinnern, dass neuronale Aktivität die physische Basis – so glauben die Neurowissenschaftler – der Gedanken, Gefühle und Wahrnehmungen ist.
I left the People' s Republic for this?ted2019 ted2019
Die nachhaltige Entwicklung der Landschaft als physische Basis der Gesellschaft wird durch zwei Zwangspunkte bestimmt: die Minimierung der hohen irreversiblen Austräge von Basen und Nährstoffen und die zunehmende Beschränkung auf regenerative Energiequellen.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEspringer springer
in der Erwägung, dass terroristische Vereinigungen ihre Propaganda über das Internet, das Dark Web, die sozialen Medien und IKT verbreiten, über diese Gelder eintreiben und sich zu echten globalen Netzwerken entwickeln, die keiner physischen Basis bedürfen;
May we come in?Eurlex2019 Eurlex2019
Auf der Basis physischer Wahrnehmungen scheint das eine logische Schlussfolgerung zu sein.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Da er keine physische Form oder Basis besitzt, lässt er sich leicht führen.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Die Systemform mit Basis im Physischen. 60.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Monetäre Daten zum Beispiel können oft nur auf der Basis ausreichender physischer Daten ermittelt werden.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Genauso würde sie auch an seiner Seite kämpfen, sei es nun physisch oder auf emotionaler Basis.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Open-Production, "Open Manufacturing" oder „Offene Produktion“ ist ein neues Modell der Wertschöpfung in welchem physische Objekte auf Basis von Offenheit, Kollaboration, Vernetzung und Digitalisierung entwickelt und hergestellt werden.
I have the othersWikiMatrix WikiMatrix
« »Die Basis jedes fortgeschrittenen physischen Trainings heißt: Reflexe zurücklenken.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Damit stellt die Formulierung auf der Basis von Polydimethylsiloxan eine physische Barriere für die Reproduktionsfähigkeit von Mücken dar.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Erstens nehmen wir an, dass unsere physische Umwelt die dauerhafte und feste Basis der Realität sei.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zahlung (Z) durch den Kunden (K) auf der Basis einer physischen, als Unikat ausgeführten und von einem Herausgeber (H) herausgegebenen Wertkarte (W) erfolgt.
I' il get you when you' re sleepingpatents-wipo patents-wipo
Verfahren zur bestimmung von trajektorien beweglicher physischer objekte in einem raum, auf der basis von sensordaten mehrerer sensoren
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredpatents-wipo patents-wipo
Gleichzeitig müssen die Regionen innovative Lösungen finden, mit denen eine nachhaltige Entwicklung gewährleistet und die regionale Identität zur Geltung gebracht wird, Faktoren, die die Basis für das physische und menschliche Kapital der Regionen bilden.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
461 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.