positiver Umgang mit Stress oor Engels

positiver Umgang mit Stress

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

positive coping with stress

naamwoord

voorbeelde

positiver Umgang {m} mit Stress [noun] [psych.]
positive coping with stress

positiver Umgang {m} mit Stress
positive coping with stress [noun] [psych.]

Und einem positiven Umgang mit Stress.
And a positive dealing with stress.

TK-Mentalstrategien - Seminar für positiven Umgang mit Stress. Nächstes Seminar: Okt.
TK-Mental strategies - Seminar for the positive handling of stress.

TK-Mentalstrategien - Seminar für positiven Umgang mit Stress.
TK-Mental strategies - Seminar for the positive handling of stress.

Lernen Sie den biologischen Ursprung von Stress kennen und erfahren Sie, wie ein Vermeiden und ein positiver Umgang mit Stress möglich ist.
Learn about the biological origins of stress and learn how avoidance and a positive approach to stress are possible.

Lernen Sie negativen, leistungshemmenden Umgang mit Stress in positiven, produktiven Umgang umzuwandeln.
Learn to transform negative, performance-inhibiting handling of stress into positive, productive handling.

Lernen Sie negativen, leistungshemmenden Umgang mit Stress in positiven, produktiven Umgang umzuwandeln.
Learn to turn negative, counter-productive stress into positive productive stress.

Professioneller Umgang mit Stress kann sich positiv auf Gesundheit und Leistungsfähigkeit auswirken.
The professional handling of stress may have a positive effect on health and efficiency.

In Kombination mit Arginin hat L-Lysin mehrere positive Auswirkungen und sorgt z. B. für einen gesunden Umgang mit hormonalem Stress.
Along with arginine, L-Lysine has also been shown to have several beneficial effects on the body, promoting for example healthy hormonal stress responses.

Die allgemeinen Handlungsempfehlungen und wissenschaftlichen Erkenntnisse zum Umgang mit Stress wurden insgesamt sehr positiv aufgenommen.
The general recommended actions and scientific findings about dealing with stress were received very positively all in all.

Dies betrifft unter anderem den Umgang mit Stress, das Fördern positiver Emotionen und Resilienz, der Fähigkeit bei der Sache zu bleiben, und der Pflege zwischenmenschlicher Beziehungen.
This applies to the management of stress, support of positive emotions and resilience, ability to focus and mentally stay at one matter and the maintenance of interpersonal relationships.

Hier können neben (Selbst-)Disziplin, Respekt und Selbstsicherheit auch positive Erfahrungen für das spätere Leben gesammelt werden (z.B. Umgang mit Stress, körperliche, mentale und soziale Stärke, Umgang mit Konflikten).
In addition to (self-) discipline, respect and self-assurance, positive experiences for later life can be collected (for example, dealing with stress, physical, mental and social strength, dealing with conflicts).

In vielen Beiträgen zum Thema Stress taucht auch der Begriff der „Selbstwirksamkeit“ als positiver Faktor für den Umgang mit Stresssituationen auf.
In many articles on the subject of stress, the term “self-efficacy” is also used as a positive factor for dealing with stressful situations.

Das betriebliche Gesundheitsmanagement bietet bereits vielfältige Angebote für Entspannung und den Umgang mit Stress: Stressmanagement, Selbstorganisation, Meditation, Yoga, Massagen, Laufgruppen und positives Denken werden zur Beseitigung von Stressbelastung eingesetzt.
Corporate health management already contains many offers for relaxation and stress reduction: stress management courses, meditation, yoga, massages, sports and positive thinking are offered to eliminate stress.

Der sibirische Ginseng ist eine adaptogene Pflanze: Sie hilft dem Körper beim Umgang mit Stress und verleiht Widerstandskraft bei Müdigkeit, indem die Tätigkeit der Nebennieren positiv beeinflusst wird.
Siberian ginseng is an adaptogenic plant, it helps the body to adapt to stress and to fight fatigue while improving the health of the adrenal glands.

„Studien haben gezeigt, dass Meditationen eine tiefgreifende Entspannungsreaktion bewirken können, die den subjektiv empfunden Stress vermindern, den Umgang mit der eigenen Erkrankung verbessern und auch körperliche Vorgänge, wie z.B. das Immunsystem, positiv beeinflussen können.“ Prof. Dr. Karin Meißner, LMU München
“Studies have shown that meditation can bring about deep relaxation which reduces subjectively experienced stress, improves the ability to deal with one’s own illness, and can have a positive effect on physical processes, e.g. the immune system.” Prof. Karin Meißner (med.), LMU Munich

An unserem Arbeitsplatz kann Meditation uns zu größerer Effizienz, Kreativität und mehr Konzentration verhelfen, während sie uns gleichzeitig dabei unterstützt ausgeglichener zu sein. Im Gesundheitsbereich belegen zahlreiche Studien, dass Meditation positive Auswirkungen auf das körperliche Wohlbefinden hat. Zum Beispiel hilft Meditation Stress zu reduzieren, das Immunsystem zu stärken und einen leichteren Umgang mit schweren Krankheiten und chronischen Schmerzen zu finden.
At work, meditation will enable us to be more focused, creative, and efficient, while at the same time being emotionally balanced. In terms of health, meditation has been shown to have a dramatic impact on the physical body, including lowering stress levels, increasing immune system functioning, and increasing the capacity to cope with illness and chronic pain.

Herr Dan Dimitrescu, der Vertreter der ersten Arbeitsgruppe (Strategien/Maßnahmen für den Umgang mit dem arbeitsbedingten Stress in verschiedenen europäischen Ländern) hat betont, nur die multinationalen Unternehmen kümmerten sich um die Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und um die Vermeidung des arbeitsbedingten Stresses, weil sie ein positives Bild über sich und ihre Arbeit auf dem Markt vermittelt haben, und sie dieses nicht verlieren möchten.
Mr Dan Dimitrescu, representing the first working group (Strategies and Measures for Dealing with Work-Related Stress in Different European Countries) stated that only multinational companies bothered about health and safety in the workplace and about work-related stress, because they put over a positive image about themselves and their work in the sector and they do not want to lose it.

Basierend auf dem bewährten "unaufgeregten Umgang" mit den Dienstleistungsnehmern sind seine Methoden ein guter Weg vom Stress zu Ruhe und Entspannung, was die Lebensqualität aller Beteiligten erheblich verbessert. Praktische Beispiele von Kindern und Erwachsenen mit unterschiedlichen Störungen und Behinderungen von Autismus bis zum Down Syndrom illustrieren die möglichen positiven Veränderungen.Dieses ermutigende Buch kann für jeden von unschätzbarem Wert sein, der beruflich oder privat mit unproduktivem Verhalten von Menschen mit Behinderungen und psychosozialen Störungen zu tun hat.
Based on the successful low-arousal approach, it is a proven method of stepping away from distress and towards calm, improving the quality of life of everyone involved. Helpful examples covering a wide range of developmental disabilities from autism to Down's Syndrome illustrate the positive changes that can be achieved. This empowering book will be invaluable to anyone attempting to deal with unproductive behaviour in individuals with developmental disabilities, whether at home or in a professional environment.

Progressive Muskelentspannung ist eine systematische Technik im Umgang mit Stress, die zu einer tiefen Entspannung führt und ursprünglich in den 1920ern von Dr. Edmund Jacobson entwickelt wurde.[1] Das An- und Entspannen verschiedener Muskelgruppen im Körper entspannt dich und hat viele positive Effekte. Du kannst beispielsweise besser schlafen, hast während der Geburt weniger Schmerzen, hast weniger Angststörungen und Depressionen, weniger Kopfschmerzen, Bauchschmerzen und bist weniger müde.[2] Es kann dir auch dabei helfen, mit dem Rauchen aufzuhören, indem es das Verlangen reduziert![3] Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du eine progressive Muskelentspannung machst, die mit einer Fantasiereise und tiefen Atemübungen arbeitet.
Progressive muscle relaxation is a systematic technique for managing stress and achieving a deep state of relaxation, originally developed by Dr. Edmund Jacobson in the 1920s.[1] Tensing and then releasing various muscle groups throughout the body relaxes you and has a host of beneficial effects, from helping you to sleep, to lowering pain during childbirth, to reducing anxiety and depression, to easing headaches, stomach aches, and fatigue.[2] It may even help you quit smoking by reducing cravings![3] For maximum benefit, you'll want to practice a form of progressive muscle relaxation that includes guided imagery and deep breathing.