primäre Rechtsvorschriften oor Engels
primäre Rechtsvorschriften
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
primary legislation
Die Kommission und die Regelungsausschüsse sind für delegierte Rechtsvorschriften verantwortlich, die auf den primären Rechtsvorschriften basieren.
The Commission and the regulatory committees are responsible for delegated legislation which is based on primary legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwanzig Mitgliedstaaten haben die Annahme primärer Rechtsvorschriften abgeschlossen und dies bei der Kommission notifiziert.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die primären Rechtsvorschriften wurden gewisse Fortschritte erzielt.
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission und die Regelungsausschüsse sind für delegierte Rechtsvorschriften verantwortlich, die auf den primären Rechtsvorschriften basieren.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
primäre Rechtsvorschriften {pl} [noun] [EU] [law]
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodslangbot langbot
Inzwischen ist bei den primären Rechtsvorschriften ein hohes und bei der Verwaltungskapazität ein zufriedenstellendes Angleichungsniveau erreicht.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Hier gibt es ähnliche Bedenken, vor allem weil die betreffenden Verpflichtungen in den primären Rechtsvorschriften verankert sollen.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
primäre Rechtsvorschriften {pl}
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomlangbot langbot
Im vergangenen Jahr brachte Polen die Angleichung seiner primären Rechtsvorschriften vor allem in den Bereichen Verkehr und Freizügigkeit voran.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Bei der Erstellung des nationalen Kontrollplans sollten die Bestimmungen sowohl der primären Rechtsvorschriften als auch der Durchführungsvorschriften berücksichtigt werden.
We canmanage thingsEurLex-2 EurLex-2
Die wesentlichen Mängel fallen in vier Bereiche: primäre Rechtsvorschriften für die Luftfahrt, institutionelle Strukturen, qualifiziertes Personal und finanzielle Mittel.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Bei der Erstellung des nationalen Kontrollplans sollten die Bestimmungen sowohl der primären Rechtsvorschriften als auch der Durchführungsvorschriften berücksichtigt werden
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantoj4 oj4
Ausführende Rechtsakte (in einigen Fällen substantielle) müssen noch in folgenden acht Mitgliedstaaten verabschiedet werden, um den primären Rechtsvorschriften vollständige Wirkung zu verleihen:
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Das Delegieren von Befugnissen leitet sich in der Regel aus den von den nationalen Parlamenten angenommenen primären Rechtsvorschriften ab und erfolgt zugunsten:
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Die Umsetzung des Rechtsrahmens in nationales Recht der 25 Mitgliedstaaten wurde 2006 mit der Verabschiedung primärer Rechtsvorschriften durch Griechenland zum Abschluss gebracht.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
Da die Notwendigkeit von Verbesserungen auch im Fortschrittsbericht hervorgehoben worden war, wurde in diesem Projekt mehr Gewicht auf den Entwurf primärer Rechtsvorschriften gelegt.
In the case of the final statement ofaccount, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionselitreca-2022 elitreca-2022
Die beiden neuen Mitgliedstaaten haben ebenfalls primäre Rechtsvorschriften notifiziert, die im Falle Rumäniens den gesamten Rechtsrahmen umfassen und im Falle Bulgariens einen Teil.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Die Tschechische Republik und die Slowakei müssen die Gesetzgebungsverfahren für die Verabschiedung der primären Rechtsvorschriften über die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen noch vervollständigen.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Folgende fünf Mitgliedstaaten müssen jedoch noch primäre Rechtsvorschriften verabschieden, um die europäischen Rechtvorschriften umzusetzen, wobei allerdings in allen Fällen bereits wichtige Schritte im Gesetzgebungsprozess durchlaufen sind:
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz zu anderen, kürzlich erfolgten Änderungen schlägt die Kommission in dem nun von ihr vorgelegten Dokument keine Änderung der primären Rechtsvorschriften bezüglich dieser Stoffe vor
And for another thing, it' s the end of the worldoj4 oj4
Im Gegensatz zu anderen, kürzlich erfolgten Änderungen schlägt die Kommission in dem nun von ihr vorgelegten Dokument keine Änderung der primären Rechtsvorschriften bezüglich dieser Stoffe vor.
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Diese Maßnahme macht primäre Rechtsvorschriften erforderlich und könnte durch einen eigenständigen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rats anstelle einer tiefgreifenden Änderung der EU-EHS-Richtlinie durchgeführt werden.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Das Vereinigte Königreich, Frankreich und Dänemark haben bereits primäre Rechtsvorschriften über die Erhebung und Verwendung von PNR-Daten erlassen und arbeiten gerade an den Durchführungsbestimmungen zur Einrichtung nationaler PNR-Systeme.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
In einem Mitgliedstaat, der Vorschriften erlassen hat, wurden ergänzend zu den primären Rechtsvorschriften zur Umsetzung des neuen Rechtsrahmens kürzlich Durchführungsbestimmungen verabschiedet, denen zufolge die Einführung der Nummernübertragbarkeit bis 2004 hinausgeschoben werden darf.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.