Non-Profit...
non-commercial · non-profit · not-for-profit
profit oor Engels
profit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nonprofit
Es gibt jede Menge Profit zu machen in der gemeinnützigen Welt.
There's plenty of profit to be made in the nonprofit world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
profit
en
benefit
Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.
It is not easy to combine hobbies with profits.
gain
Wir sollten das Forschungspotenzial nicht privaten Profiten opfern.
We should not sacrifice the potential for research to private gain.
benefit
Ein Arzt muss den höchsten Profit einer wissenschaftlichen Untersuchung abwägen.
A doctor has to weigh the ultimate benefit of scientific study.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earnings · advantage · interest · lucrative · better · advantageous · blessing · miracle · amplification · grace · commercialised · commercialized · money-making · profitable · clean-up · plunder · lucre · return · share · gainings · profitab · cha · sweetness · rm · exquisite · preservation · le · financial leeway · gains · loaded · rebirth in paradise, entering nirvana · sugary taste · winnings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Gefahr besteht tatsächlich, denn die »Konsumgesellschaft«, in der Gott oft für tot gehalten wird, hat ausreichende Götzen geschaffen, darunter vor allem den Götzen des Profits um jeden Preis.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.vatican.va vatican.va
« »Es gibt da einen Kerl, Martin Howard Wilson, der zum Vergnügen und aus Freude am Profit Babys vergewaltigt.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Man sollte annehmen, dass er zwischen 2.500 und fünf Riesen Profit pro Nacht macht.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Industrie wird alles für ihren Profit tun.
Drink, le' cheiimEuroparl8 Europarl8
Bei Positionen, die mit Handelsabsicht gehalten werden, handelt es sich um jene, die absichtlich zum kurzfristigen Wiederverkauf gehalten werden und/oder bei denen die Absicht besteht, aus derzeitigen oder in Kürze erwarteten Kursunterschieden zwischen dem Ankaufs- und dem Verkaufskurs oder aus anderen Kurs- oder Zinsschwankungen Profit zu ziehen.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
Große Pharmahersteller haben den Kräutermarkt für sich entdeckt und wünschen wie üblich „Profit um jeden Preis“.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Ich sagte, der Profit aus der Ga'nah-Provinz verringerte sich.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bestätigt, dass die kapitalistische EU schon von Natur aus keine Abfallbewirtschaftungspolitik betreiben kann, die auf dem Kriterium des Umweltschutzes und des Schutzes der öffentlichen Gesundheit beruht, denn dies ist mit dem ungehinderten Agieren des Kapitals zur Erzielung von Profiten unvereinbar.
It' s gonna be all rightEuroparl8 Europarl8
Das Geschäft ist sehr beliebt und wirft einen ordentlichen Profit ab, vor allem zur Karnevalszeit.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
zurück zum Inhalt »Health chief attacks drug giants over huge profits«, in: The Observer [Internet], 17.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Es sind ein paar Konzerne, die ihre Profite maximieren wollen, ohne sich gleichzeitig am Risiko zu beteiligen.
The cops are all over town, hitting every business we ownEuroparl8 Europarl8
Aber sie für Handelszwecke kaufen – da gibt es keinen Profit, Boss.
What' s going on?Literature Literature
Den Profit aus den kürzlich abgeschlossenen, äußerst lukrativen Lizenzverträgen.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Du würdest nicht in Prickett investieren, wenn du nicht den 10-fachen Profit erwarten würdest.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry J. Kaiser wollte mit diesem Wagen Profit durch hohe Produktionszahlen machen, aber der schleppende Verkauf verhinderte das.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestWikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube, dass, wenn man seine Angestellten trainiert, Risiken zu vermeiden, man die ganze Firma darauf vorbereitet, einen Profit zu erlangen.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelted2019 ted2019
42 Den Angaben des vorlegenden Gerichts zufolge handelt es sich bei der Air Transport Association of America, einer Non-Profit-Organisation, um den wichtigsten Handels- und Dienstleistungsverband der Linienflugunternehmen in den Vereinigten Staaten.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Nach dem vorübergehenden Einbruch beim Transportaufkommen stieg dieses auf 45.270 tons im Jahr 1882, wodurch ein Profit von 1.206£ erzielt wurde.
I' m going to clear my nameWikiMatrix WikiMatrix
Profit erzielen [verb]
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrylangbot langbot
Während die großen Privatinteressen die Erde ausplündern, Profit aus den Ärmsten ziehen und die Ungleichheiten zwischen einer Minderheit Reicher und einer Mehrheit Armer verschärfen, verabschiedet das Europäische Parlament ohnmächtige Entschließungen, wohl wissend, dass Gipfelkonferenzen wie in Rio, Monterrey oder Johannesburg nichts, aber auch gar nichts ändern.
It' s perfect for MomEuroparl8 Europarl8
Ricardo wirft Profit sofort unmittelbar mit dem Mehrwert zusammen, er hat überhaupt diesen Unterschied nicht gemacht.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Reiner hingebungsvoller Dienst ist frei von Bestrebungen und frei vom Wunsch nach materiellem Profit.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Setz dir kein Lebensziel wie Ruhm, Profit, Reichtum oder Sinneslust.
That' s a little jokeLiterature Literature
Wir machten einen Profit von 500 Dollar.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.