regelmäßige Konferenz oor Engels

regelmäßige Konferenz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ordinary Diet session

voorbeelde

Die Stiftung hält regelmäßig Konferenzen und Beratungen ab und vertreibt Bücher, CDs und Videos zu dem Thema.
It continues to give regular conferences and consultations and distribute books and tapes on the subject.

e) regelmäßig Konferenzen und Seminare zu veranstalten, um die Verbreitung bewährter Methoden in der justitiellen Zusammenarbeit zu fördern,
(e) arranging regular meetings and seminars to promote the adoption of good practice in judicial cooperation;

Die Kommission organisiert regelmäßig Konferenzen mit Vertretern lokaler und regionaler Behörden.
The Commission regularly organises conferences with representatives from local and regional authorities.

Die Dachorganisation europäischer Iranisten, die Societas Iranologica Europaea, organisiert regelmäßig Konferenzen in unterschiedlichen Universitäten und Wissenschaftszentren der Welt.
Ali Dehbashi is a member of Societas Iranologica Europaea (European Iranian Studies Society), and has attended many meetings in its periodical conferences in different universities and cultural centers all over the world.

Lehre und Bündnisse 20:61,62 (Die Durchführung regelmäßiger Konferenzen der Kirche)
Doctrine and Covenants 20:61–62 (Conducting of regular Church conferences)

Die NATO hält gemeinsam mit ihren Partnern regelmäßig Konferenzen ab.
NATO holds regular consultations with all of our partners.

Wir werden regelmäßige Konferenzen abhalten, gleich ab morgen.
We’ll have regular conferences, starting tomorrow.

OMICRON veranstaltet regelmäßig Konferenzen, Workshops und andere Veranstaltungen.
OMICRON regularly hosts conferences, workshops and other events.

Regelmäßige Konferenzen, Arbeitsgruppensitzungen und Telefonkonferenzen ermöglichen einen intensiven Erfahrungsaustausch zwischen den beteiligten Behörden.
Regular conferences, working groups and telephone conferences allow for an intensive exchange of experience between the participating authorities.

Darüber hinaus organisiert das Netzwerk auch regelmäßig Konferenzen.
It also organises regular conferences.

Seit 1972 veranstaltete er regelmäßige Konferenzen.
The Association has held regular conferences since 1973.

Sollte ich bei einer der regelmäßigen Konferenzen über die Grundlagen unserer Politik aufstehen und sagen — was?
Was I to put myself forward at one of our regular Conferences on Overall Policy and say – but what?

Die Europäische Kommission organisiert regelmäßig Konferenzen und Seminare zu Themen im Zusammenhang mit der Flugsicherheit.
The European Commission regularly organises conferences and seminars on issues related to aviation safety.

Sie veranstaltet zudem regelmäßig Konferenzen, Seminare und sonstige Zusammenkünfte, um das gegenseitige Verständnis und die europäischen Werte zu fördern.
On a regular basis the Commission organises conferences, seminars and other sorts of meetings to strengthen the mutual understanding and to promote European values.

Beispielsweise fanden seit der UN-Umweltkonferenz im Jahr 1972 regelmäßig Konferenzen statt, auf denen insgesamt 163 Vertreter verschiedener Staaten bestimmte Aktionspläne billigten.
Starting with the UN Conference on Human Environment in 1972, and followed by other conferences at regular intervals, up to 163 nations have met to endorse action plans.

Eine andere Möglichkeit wäre eine regelmäßige Konferenz zur Verbreitung der Ergebnisse aus der meereswissenschaftlichen Forschung, die auch dem Informationsrückfluss aus den Unternehmen dienen könnte.
Options could include a regular conference to disseminate results of marine-related research and obtaining feedback from industrial stakeholders.

(2) Eine der Aufgaben der regelmäßigen Konferenzen der Handelsminister des Europa-Mittelmeer-Raums ist es, den Handelsaspekten des Liberalisierungsprozesses einen politischen Impuls zu geben.
(2) The regular conferences of Euro-Mediterranean trade ministers are responsible for giving political impetus to the trade aspects of the liberalisation process.

Regelmäßige Konferenzen auf hoher Ebene zu verschiedenen Themen, darunter Vergabekriterien, strategische Auftragsvergabe, Transparenz, Professionalisierung, große Infrastrukturen, Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Aufträgen, digitaler Wandel sowie neue Projekte und Herausforderungen
Regular high level conferences on various thematic issues, including award criteria, strategic procurement, transparency, professionalisation, and large infrastructure, improving access to procurement, digital transformation, and new projects and challenges,

3.7 Der EWSA spricht sich für regelmäßige Konferenzen über die Überwachung der Europa-2020-Strategie in den Mitgliedstaaten aus, an denen alle Interessenträger und Organisationen der Zivilgesellschaft beteiligt würden.
3.7 The EESC advocates regular conferences on the monitoring of EU 2020 in Member States which would involve all stakeholders and civil society organisations.

Sie berichtet regelmäßig der Konferenz der Präsidenten über die Ergebnisse dieser Überwachung.
It shall regularly report on the results of such monitoring to the Conference of Presidents.

Sie arbeiteten zusammen und veröffentlichten ihre Erkenntnisse im Laufe des Projekts regelmäßig auf Konferenzen und Seminaren.
They collaborated and reported their findings periodically at conferences and seminars over the course of the project.

Des Weiteren veranstaltet der ITD regelmäßig internationale Konferenzen.
The ITD also organises regular international conferences.

IANDS hält in regelmäßigen Abständen Konferenzen zum Thema Nahtoderlebnisse ab.
IANDS holds conferences, at regular intervals, on the topic of near-death experiences.