regulierter Abfluss oor Engels
regulierter Abfluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
regulated flow
sustained run-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abfluss {m} (natürliches Abfließen von Oberflächenwasser) [envir.] | Basisabfluss {m} | Dachabfluss {m} | mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwert | Starkregenabfluss {m} | Wasserabfluss {m} | Abfluss durch Aussickerung | direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabfluss | jahreszeitlicher Abfluss | jährlicher Abfluss | oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss {m}; hypodermischer Abfluss | oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss {m}; Flächenabfluss {m} | regulierter Abfluss | städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raum | unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abfluss | veränderlicher Abfluss
I think it' s Captain Nemo and his men!langbot langbot
Die Ware leitet die zähflüssige Masse in die Schraubverschlusskappe, steuert jedoch nicht selbst das Öffnen und Schließen des Durchgangs und reguliert daher nicht den Durch-, Zu- oder Abfluss durch Öffnen und Schließen des Durchgangs.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Schweiz Das am Nidau–Büren-Kanal liegende Regulierwehr Port reguliert den Abfluss der Aare unterhalb des Bielersees und damit die Pegel der drei Jurarandseen.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bach wird neu reguliert und dient als Abfluss – und Gerinne- Teich.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steigert die Durchblutung, reguliert den Zu- und Abfluss von Gewebeflüssigkeiten, lockert die Muskulatur und lindert Schmerzen.
He will have put certain defenses in positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den letzten Jahren hat sich die Implantation künstlicher Ventilmechanismen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Silikon, durchgesetzt, die den zusätzlichen Vorteil aufweist, dass der Abfluss des Kammerwassers reguliert werden kann, sodass ein übermäßiger Abfluss vermieden wird und stabilere Augeninnendruckwerte erreicht werden können.
Yeah, well, they won' t be living much longerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei dem kleinen Haus ist der Abfluss des Sees, reguliert durch ein Wehr. Bis auf einige winzige Bäche ist der Zufluss rein unterirdisch.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes registrierte Schiff verfügt über einen eingebauten zertifizierten Prüfmechanismus, der den Abfluss von Bilgenwasser während der Fahrt reguliert und vor Manipulationen geschützt ist.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Abfluss über das Kanalschlauchwehr kann dann so reguliert werden, dass die Kapazität der nach- oder parallel geschalteten Kläranlagen nicht überschritten wird.
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von der Pfarrkirche wandert man auf der Seepromenade weiter zur Klausbrücke mit der Seeklausanlage, die den Abfluss der Ischl und somit den Seespiegel reguliert.
You think you can kill me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der XL4-RS schützt vor einem Rückstau der Salzach bzw. reguliert in Abhängigkeit vom Wasserstand der Salzach auch den Abfluss vom Oberflächenwasser der drei Bäche des Ortes.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der See war ursprünglich 10 mal größer als der Bodensee, hat keinen Abfluss und wird in seiner Höhe nur durch Zufluss und Verdunstung reguliert.
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die drehzahlfeste DIVE-Turbine eignet sich besonders für Standorte mit konstanten Abflüssen, insbesondere Restwasserkraftwerke oder Kraftwerke, in denen mehrere Turbinen parallel betrieben werden: Im Parallelbetrieb reicht es aus, wenn eine der Turbinen doppelt reguliert (drehzahlvariabel) wird und die restlichen Turbinen drehzahlfest, ohne Umrichterverluste.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.